beat drums

They danced and beat drums while looking up at the sky.

Zatańczyli i uderzyli w bębny podczas gdy patrząc w górę na niebo.

The dancers began moving in time to the beating drums.

Tancerze zaczęli ruszać się na czas do brzmiących bębnów.

People beat drums and sang as others danced in the streets.

Ludzie uderzyli w bębny i zaśpiewali ponieważ inni zatańczyli w ulicach.

The students had fires, wore masks, and beat drums until early in the morning.

Studenci mieli ognie, nosił maski, i uderzać w bębny do czasu gdy z samego rana.

The same trick as painting your body, or beating drums for the advance.

Taki sam podstęp jako malowanie twojego ciała, albo uderzając w bębny dla postępu.

The carts were wheeled around the city as members of the mob beat drums.

Wozy były pchane wokół miasta ponieważ członkowie tłumu uderzyli w bębny.

This time both of them landed clear blows that sounded like beaten drums.

Tym razem obu z nich sprowadziło na ziemię czyste uderzenia, które zabrzmiały jak bębnienie uderzono.

Then she thought she heard more than just the chanting and the beating drums.

W takim razie pomyślała, że słyszy więcej niż właśnie skandowanie i brzmiące bębny.

Later, dancers bounded while beating drums attached to their left hips.

Później, tancerze poruszali się lekko podczas gdy uderzanie w bębny przywiązało do ich lewych bioder.

Many protesters marched to beating drums, and chanted, "No blood for oil!"

Wielu protestujących zaprowadzonych do uderzania w bębny, i skandowany, "żadna krew dla oleju!"

They're marching round the island beating drums and calling for volunteers."

Oni są maszerowaniem wokół wyspy uderzającej w bębny i wzywająca ochotników. "

We will also beat drums to guide you."

Również uderzymy w bębny prowadzić cię. "

Before the gate soldiers were marching, blowing trumpets and beating drums.

Wcześniej żołnierze bramy byli maszerowaniem, dęciem w trąbki i uderzaniem w bębny.

Their traditional occupation was beating drums at Muslim shrines.

Ich tradycyjny zawód pobił bębny w muzułmańskich sanktuariach.

Dean beat drums on the dashboard till a great sag developed in it; I did too.

Dean uderzył w bębny na desce rozdzielczej dopóki wielkie zapadnięcie nie rozwinęło w tym; zrobiłem też.

In some cases, villagers beating drums were organised to drive the animals into the killing zone.

W niektórych przypadkach, mieszkańcy wsi uderzający w bębny zostali zorganizowani wypędzać, wypędzić zwierzęta na tłumiącą strefę.

In the center were a number of old men and women who sang special songs and beat drums for the horsemen.

Pośrodku były szereg starych ludzi, którzy zaśpiewali specjalne piosenki i uderzyli w bębny dla jeźdźców.

Some are beating drums in the woods.

Jakiś uderzają w bębny w lasach.

On 18 May a procession of 1000 to 1500 persons marched in defiance, beating drums and carrying flags.

18 maja pochód z 1000 do 1500 osoby maszerowały bezczelnie, uderzając w bębny i przenosząc flag.

Monks offer prayers in Japanese, to the sound of beating drums, in the early morning hours and at dusk.

Mnisi odmawiają modlitwy w japoński, do dźwięku uderzania w bębnienie, za wczesne godziny poranne i o zmierzchu.

The track is built around an introductory guitar sound, followed by a soaring chorus, and heavy beating drums.

Droga jest skonstruowana około wstępnego dźwięku gitarowego, nastąpić przez wzrastanie po chórze, i ciężkie brzmiące bębnienie.

Their cannon began to fire a covering barrage and the massed soldiers started forward to the sound of beating drums.

Ich armata zaczęła wystrzelać z przykrywania grad i skoncentrować się żołnierze zaczęli do przodu do dźwięku uderzania w bębnienie.

She too had poetry at her command, knew words that sang and were spells and beat drums.

Również miała poezję na jej rozkaz, znał słowa, które zaśpiewały i zaklęcia i bicie były bębnami.

The applicants arrived beating drums, carrying paint buckets and toting videos.

Kandydaci przybyli uderzając w bębny, niesienie wiader farby i taszczenie wideo.

The most frequent theme of the afternoon was war - a state repeatedly advertised by the use of beating drums.

Najczęstszy temat popołudnia był wojną - stan ciągle zareklamował przez wykorzystanie uderzania w bębny.