bemoan

You can bemoan the fact, or do something about it.

Możesz opłakiwać fakt, albo robić coś o tym.

We are not just going to sit still and bemoan our lot.

Jesteśmy nie tylko będzie siedzieć spokojnie i będzie opłakiwać nasz los.

He has enough time to bemoan the nature of this death.

On ma czas na opłakiwanie natury tej śmierci.

And he bemoaned the turn the nation was taking with welfare.

I opłakiwał zakręt, który naród zajął z dobrem.

And now, there is no real reason to bemoan that loss.

I teraz, nie ma żadnego prawdziwego powodu opłakiwać tę stratę.

But instead of bemoaning that fact, why not build on it?

Zamiast jednak opłakiwać tego faktu może warto dobudowywać to?

Not everyone bemoans the number of candidates in the race.

Nie każdy opłakuje liczbę kandydatów w wyścigu.

Some guys might throw up their hands and bemoan what happened.

Jacyś faceci mogą wyrzucać swoje ręce i mogą opłakiwać co zdarzyć się.

My god, what if she woke up while I was bemoaning her death?

Mój bóg, co gdyby obudziła się podczas gdy opłakiwałem jej śmierć?

It's natural for the old man to bemoan his fate.

To jest naturalne dla starca lamentować nad jego losem.

The two men, who are not related, bemoaned the high prices.

Dwóch ludzi, którzy nie są powiązani opłakiwało wysokie ceny.

They go through life being called something impossible and bemoaning the fact but never change it.

Oni przedostają się przez będące nazywane czymś niemożliwym i opłakiwaniem faktu życie ale nigdy nie zmieniać tego.

They both bemoan the youth of today and remember a time before cars.

Oni obydwa opłakują młody wiek z dziś i pamiętać czas przed samochodami.

It does little to bemoan the cost, but ignore the cause.

To niewiele zrobi by opłakiwać koszt, ale ignorować powód.

We should welcome high gas prices instead of bemoaning them.

Powinniśmy witać wysokie ceny benzyny zamiast opłakiwać ich.

Before the game, Green bemoaned his team's lack of consistency.

Przed grą, Zielony opłakiwać brak jego zespołu konsystencji.

The other two bemoaned the fact they weren't on the wall.

Drugi dwa opłakiwać fakt, że nie byli na ścianie.

In the dark they bemoaned their fate with the soldiers.

Po ciemku lamentowali nad swoim losem z żołnierzami.

"They do bemoan the fact that the plays are not done more," he said.

"Oni opłakują fakt, że gry nie zostaną skończone więcej" powiedział.

It's all very well bemoaning your fate when it goes wrong on you.

To jest wszystko bardzo dobrze lamentując nad twoim losem gdy to pójdzie nie tak na ciebie.

Green bemoaned the fact that "just when I've got one fire out, another starts."

Zielony opłakiwać fakt, że "po prostu kiedy wyjąłem jeden ogień, inny zaczyna."

They bemoaned the fact that this restaurant was not in their neighborhood.

Opłakiwali fakt, że ta restauracja była nie w swojej dzielnicy.

A year ago, in this Chamber, we were all bemoaning the general production situation.

Rok temu, w tej Sali, byliśmy wszystkim opłakującym powszechną sytuację produkcyjną.

A few weeks ago, an old friend of mine was bemoaning her inability to understand men.

Paru całe tygodnie temu, mój stary znajomy opłakiwał swoją niezdolność do rozumienia ludzi.

Bemoaning the ability of the players would have only damaged things further.

Opłakiwanie umiejętności graczy miałyby sprawy tylko zaszkodzić dalej.