I'll be able to tell you one second before they blast off.

Będę móc powiedzieć ci jednego drugi wcześniej oni strzelają.

We have to blast off within that time or try a second visit to the Voice.

Musimy strzelić w ciągu tego czasu albo próbujemy drugiej wizyty u Głosu.

Who could ask for anything more after blasting off from earth?

Kto nie mógł poprosić o nic więcej po odpalaniu z ziemi?

The reason why is for the Hood to blast off his head.

Powód dlaczego ma dla Kaptura strzelić z jego głowy.

If you see me, come running, because I'll be blasting off at once.

Jeśli widzisz mnie, nadbiec, ponieważ będę strzelać od razu.

It was dawn and he had blasted off on time.

To był świt i strzelił na czas.

Then another straight opens up and we blast off again.

Wtedy inny prosto otwiera i strzelamy jeszcze raz.

Maybe it's time to lock it up and blast off.

Może już czas zamknąć to i odpalić.

If I stuck my head out the door again, it might well get blasted off.

Gdybym wystawił swoją głowę drzwi co więcej, to dobrze może dostawać strzelony.

The south wall had been blasted off, most likely by Confederate forces.

Południe ściana została zniszczona daleko, najprawdopodobniej przez konfederackie siły.

They had only the minimum amount of water to last until blast off.

Mieli tylko minimalna kwota wody trwać do czasu gdy odpalać.

Even if we did and managed to blast off, they'd just pull us back.

Nawet gdybyśmy zrobili i dali sobie radę z odpaleniem, właśnie powstrzymaliby nas.

Thus, we have a more powerful reason to want to see these new bad guys blasted off the screen.

Stąd, dostajemy mocniejszy powód chcieć zobaczyć, że te nowe czarne charaktery strzeliły z ekranu.

Oh might as well go and sit down then Ann, waiting for blast off!

O móc też iść i siadać wtedy Ann, czekając na podmuch daleko!

At that range he'd about have his head blasted off and the rest was inevitable.

Przy tym pasmie on by około mieć jego głowę strzelono i resztę był nieunikniony.

When she finally released him, he was going to blast off like the space shuttle.

Gdy w końcu zwolniła go, zamierzał odpalić jak prom kosmiczny.

I'll refuse to leave when the ship is ready to blast off.

Odmówię wyjścia gdy statek będzie gotowy by odpalić.

Then he raced for the ship, and they blasted off.

W takim razie pognał do statku, i strzelili.

A person blasted off a ledge by either is going to die.

Osoba rozprawiono się ostro z półki przez żadnego zamierza umrzeć.

By now the sun was high, the heat blasting off the rocks.

Już słońce było wysokie, gorąco zmiatające kamienie.

He gave the order, and his ship blasted off for orbit.

Dał polecenie, i jego statek odpalił dla orbity.

It takes a lot of fuel to blast off Mars and get back home.

To zabiera dużo paliwa strzelać z Marsa i wracać do domu.

On the way back to school, they blast off and fly into outer space.

W drodze do szkoły, oni strzelają i lecą do przestrzeni kosmicznej.

It was obliterated, blasted off the face of the world.

To zostało zatarte, strzelić ze ściany świata.

The top's going to be blasted off the observation platform.

Pójścia szczytu zostać wysadzonym z peronu obserwacji.

By that time, you wouldn't be able to live through blastoff.

Przed tym czasem, nie mógłbyś przeżyć blastoff.

I was feeling a bit guilty about taking the Blastoff capsule.

Czułem trochę winny o braniu dla Blastoff kapsułki.

"You better get back to the boat and sit prepared for quick blastoff."

"Lepiej wracasz do łodzi i siadasz przygotowany szybki blastoff."

I stood there thinking about nothing at all for a moment, then went inside myself to begin setting up the blastoff orbit.

Stanąłem tam nie myśląc o zupełnie niczym na moment, wtedy poszedł we sobie zaczynać zakładać blastoff orbita.

Then, shaking his head to clear it, he straightened up, and began to set the computer for blastoff.

Wtedy, potrząsając jego głową oczyścić to, wyprostował, i zaczął nastawiać komputer dla blastoff.

Their blastoff acceleration brought them to the fringe of space within 4 seconds.

Ich blastoff przyśpieszenie przyniosło ich grzywce przestrzeni w ciągu 4 sekund.

So the countdown was aborted just 19 seconds from blastoff.

Więc odliczanie zostało zaniechane właśnie 19 sekund z blastoff.

The whole assembly will then be transferred to the floating platform for blastoff.

Całe zgromadzenie wtedy zostanie przeniesione do pływającej platformy dla blastoff.

But their blastoff was repeatedly delayed as technical problems arose on the ground.

Ale ich blastoff ciągle został opóźniony jako problemy techniczne powstał na ziemi.

As does his index of American house prices, until the blastoff of the last decade.

Jak pisze jego indeks amerykańskich cen nieruchomości, do czasu gdy blastoff z ostatniego dekada.

"We'd have been doing you a favor if the geek had died in blastoff.

"Robilibyśmy cię przysługa gdyby maniak komputerowy umarł w blastoff.

An announcer read a report on the blastoff in a regularly scheduled newscast minutes later.

Spiker odczytał raport na blastoff w wiadomościach regularnie zaplanowanych minuty później.

"We're too busy here readying the ship for a hot blastoff.

"Jesteśmy zbyt zajęci tu dla przygotowywanie statku gorący blastoff.

There was nothing, really, to a space blastoff.

Nie było niczego, naprawdę, do przestrzeni blastoff.

The earlier cutoffs, in 1984 and 1985, were four and three seconds before blastoff.

Wcześniejszy cutoffs, w 1984 i 1985, były cztery i trzy sekundy wcześniej blastoff.

"Blastoff," a disembodied voice said, just as the giant started squeezing my chest.

"Blastoff," bezcielesny głos powiedział właśnie kiedy olbrzym zaczął ściskać moją klatkę piersiową.

We've got just thirty-five minutes till blastoff, and you'll need briefing."

Dostaliśmy właśnie trzydzieści pięć minut kasa sklepowa blastoff, i będziesz potrzebować odprawy. "

He reached up and closed the hatch, turning the lever to lock it before blastoff.

Doszedł w górę i zamknął właz, przekręcając dźwignię zamknąć na klucz to wcześniej blastoff.

"However, if she hasn't killed him by his blastoff tomorrow, he won't have long to run anyway."

"Jednakże, jeśli nie zabiła go przez jego blastoff jutro, on nie będzie mieć długi biec w każdym razie."

He was about a hundred and ten on the arousal scale, with a hundred being blastoff.

Był o sto i dziesięć o skali pobudzenia, ze sto będąc blastoff.

In the cold war, learning a nuclear attacker's identity was seen as simply a matter of tracking a missile from its blastoff point.

W zimnej wojnie, dowiadując się, że tożsamość nuklearnego napastnika została dostrzeżona jak prosto sprawa tropienia pocisku z jego blastoff punkt.

The smoke of blastoff stung Kirk's eyes and scorched his lungs.

Dym z blastoff smagnąć oczy Kirka i przypalić jego płuca.

Mr. Gavin said that the blastoff from the moon was the tensest moment.

Mr. Gavin powiedział, że blastoff z księżyca był tensest moment.

A bungled blastoff can cost the win, even if the trailing car ultimately clocks a higher speed.

Sknocony blastoff móc kosztować zwycięstwo, nawet jeśli płożący się samochód ostatecznie uzyskuje czas większej prędkości.

With this equipment, they hoped to pierce the space void and locate the blastoff site of the rocket.

Z tym wyposażeniem, mieli nadzieję przedziurawić próżnię kosmiczną i zlokalizować blastoff miejsce rakiety.