Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Small mechanical parts are often soldered or brazed as well.
Niewielkie mechaniczne części są często przylutować albo zlutować też.
After brazing, each frame is hand filed and aligned on a digital alignment table.
Po lutowaniu, każda rama jest ręką złożoną i ustawiona w szeregu na cyfrowym stole ustawienia w prostej linii.
Another disadvantage is that brazed joints can be damaged under high service temperatures.
Inna wada jest że zlutowane stawy mogą być spowodowane uszkodzenie poniżej wysokich temperatur służbowych.
Uncoated tips brazed to their shanks were the first form.
Niepowlekane czubki zlutowały aby ich trzonki były pierwszą klasą.
A fuze adapter is screwed into the body and brazed in place.
Ekranizator bezpiecznika jest wkręcony do ciała i zlutuje na miejscu.
"On the original, the caps were brazed chromed steel," he said.
"Na oryginale, czapki były zlutowaną chromowaną stalą" powiedział.
Common hot work processes are welding, soldering, cutting and brazing.
Wspólne procesy pracy powodująca uczucie gorąca są spawaniem, przylutowywaniem, cięciem i lutowaniem.
A collection of 20-mm copper plumbing pipe, brazed together.
Kolekcjonowanie z 20 - rura mm instalacji wodno-kanalizacyjnej miedziana, zlutowany razem.
The parts can then be soldered or brazed conventionally.
Części wtedy mogą być przylutować albo zlutować konwencjonalnie.
Can be machined, brazed, formed, cut with available processes.
Móc szyć na maszynie, zlutowany, założony, ciąć dostępnymi procesami.
The metal is shaped against hard surfaces, brazed, soldered and buffed.
Metal jest ukształtowany o twarde powierzchnie, zlutowany, przylutować i wypolerować.
Joins were soldered or brazed (though in some pieces, the wire was woven).
Złącza były przylutować albo zlutować (jednak w jakichś kawałkach, drut został utkany).
Some other advantages include: low unit cost when used in mass production, close temperature control, and the ability to braze multiple joints at once.
Jakieś inne zalety obejmują: niski koszt jednostkowy kiedy użyty w produkcji masowej, bliska kontrola temperaturowa, i umiejętność lutowania wielorakich stawów od razu.
Our shields were covered, our armour brazed, and smeared with dark oil.
Nasze tarcze zostały przykryte, nasza zbroja zlutowała, i usmarowany ciemnym olejem.
Lowering his mask he began brazing a section of brass rod into a cuff bracelet.
Spuszczając jego maskę zaczął lutować odcinek mosiężnego kija do bransoletki mankietu.
Larger commercial versions use gaskets between the plates, smaller version tend to be brazed.
Większe handlowe wersje używają uszczelek między talerzami, mniejsza wersja mieć skłoności do zostania zlutowanym.
The bolt is of 3-piece construction, brazed together (head, body and bolt handle).
Zasuwa jest z 3-kawałek budowa, zlutowany razem (głowa, ciało i zasuwa załatwiają).
All gun mountings must be welded, not brazed.
Cała armatura broni musi być zespawana, nie zlutowany.
I braze it with a brass rod.
Lutuję to z mosiężnym kijem.
Alloys that do not significantly attack the base metals are more suitable for brazing thin sections.
Stop, które robią niewiele atakować metale nieszlachetne są odpowiedniejsze dla lutowania nielicznych działów.
Well brazed joints have smooth, neat fillets and they offer good electrical conductivity.
Dobrze zlutowane stawy mają płynne, czyste filety i oni proponują dobre przewodnictwo elektryczne.
An insert of tungsten carbide is brazed into the steel to provide the cutting edges.
Wkładka węglika wolframu jest zlutowana do stali dostarczyć ostrza tnące.
The flux does not interact with the materials being brazed but serves as a barrier and oxygen interceptor.
Strumień nie oddziałuje na siebie z lutowanymi materiałami ale serwami jako bariera i myśliwiec przechwytujący tlenowy.
The heads of the rivets are frequently brazed or soldered to prevent tank leaks.
Głowy nitów często są zlutowane albo przylutują nie dopuścić do wycieków pancernych.
The seam is brazed, using a torch and smoothed using a hammer or file.
Szew jest zlutowany, używając latarki i wyrównanego używania młotek albo plik.