Parents should do the brushing for at least the first four or five years.

Rodzice powinni robić czyszczenie co najmniej pierwszy cztery albo pięciolecie.

She moved against him, her body brushing his, feeling the heat coming off of it.

Ruszyła się przeciwko niemu, jej czyszczenie do ciała jego, czując, jak gorąco schodziło z tego.

The brushing should be started at a very young age to get the dog used to it.

Czyszczenie powinno być zaczęte w młodziutkim wieku mieć psa użytego do tego.

It is a very light touch, almost like a brushing.

To jest bardzo mało ważne dotknięcie, prawie jak czyszczenie.

He gave her hair a brisk brushing and then said she was ready.

Udzielił swoim włosom rzutkiego czyszczenia a następnie powiedział, że jest gotowa.

Skin brushing need take no longer than five minutes each time and can be done while you run the bath.

Czyszczenie skóry nie wymagają już niż pięć minut za każdym razem i mogą zostać skończonym podczas gdy przebiegasz wannę.

She made a brushing motion with the fingers of her right hand.

Złożyła czyszczący wniosek z palcami jej prawej ręki.

He turned to me, and I felt the brushing touch of his stump against my hand.

Odwrócił się do mnie, i pomacałem czyszczące dotknięcie jego kikuta przeciwko mojej ręce.

Although she'd kept her hair cut short in the years since, she had continued the nightly brushing.

Pomimo że trzymała swoje skrócone włosy w latach od tej pory, kontynuowała wieczorne czyszczenie.

You can also switch roles and let your child lead the brushing.

Również możesz zamieniać się rolami i możesz pozwalać twojemu dziecku prowadzić czyszczenie.

Then she drew back, her hand brushing his for a moment before letting go.

W takim razie odsunęła się, jej czyszczenie ręki jego na moment przed wynajmem iść.

Giving her dress a brief brushing, she held out a hand to me.

Udzielając jej sukience krótkiego czyszczenia, podała mi rękę.

Her brushing done, she went back to the table and grabbed a hand mirror.

Jej czyszczenie załatwione, wróciła do stołu i złapała lustro ręki.

The green silk was going to need a thorough brushing itself.

Miał zamiar zielony jedwab potrzebować gruntownego czyszczenia samego.

She gave her coat a good brushing to clean off the dirt.

Udzieliła swojemu płaszczowi dobrego czyszczenia ścierać brud.

There was no sound for a while but the brushing of two brooms.

Nie było żadnego dźwięku przez chwilę ale czyszczenia dwóch szczotek.

The act seemed like a mere brushing of the face, in response to the alarm.

Akt wyglądał jak zwykłe czyszczenie twarzy, w odpowiedzi na alarm.

The whole world was silent in the dawn but for the low brushing of the wind.

Cały świat milczał w świcie gdyby nie niskie czyszczenie wiatru.

Finally, she shrugged, turned, and resumed her brushing of the floor.

W końcu, wzruszyła ramionami, przekręcony, i podjąć na nowo jej czyszczenie podłogi.

Best to simply ignore the brushing, not embarrass her any further.

Najlepiej aby po prostu ignorować czyszczenie, nie wprawiać w zakłopotanie ją którykolwiek dalszy.

She was really getting to like this short haircut that needed only a fast brushing in the morning.

Naprawdę polubiła tę krótką fryzurę, która musiała tyle że szybkie czyszczenie rano.

"I think we have to tighten up the brushing a little at nighttime."

"Myślę, że musimy docisnąć czyszczenie trochę przy nighttime."

At most there was a light touch, a mere brushing of the dust.

Najwyżej było mało ważne dotknięcie, zwykłego czyszczenia kurzu.

I'd closed my eyes when the full effect of the hair brushing had soothed me.

Zamknąłem swoje oczy gdy pełny efekt czyszczenia włosów uspokoił mnie.

The show has already had one brush with the end.

Widowisko już miało jeden kontakt z końcem.

We are the people who have had a brush with death.

Jesteśmy ludźmi, którzy otarli się o śmierć.

So you can get the brush in goes against the paper.

Więc możesz kupować szczotkę jest sprzeczny z papierem.

Now she set the brush down and looked at me.

Teraz postawiła szczotkę i patrzała na mnie.

Then why would she have left her brush on the floor?

Wtedy dlaczego zostawiłaby jej szczotkę na podłodze?

He took away the hair brush and held her hand.

Zabrał szczotkę włosów i trzymał ją za rękę.

I have never seen anyone with so much brush on his face and body.

Nigdy nie zobaczyłem z tyle, jak nikt wyczyścił na jego twarzy i ciele.

At one point he saw the general through the brush.

W pewnej chwili zobaczył ogólny przez szczotkę.

Now today's little brush was very well in its way.

Teraz dzisiejsza mała szczotka czuła się doskonale w swojej drodze.

We moved out of position and through the brush to our front.

Wyprowadziliśmy się z pozycji i przez szczotkę do naszego frontu.

He set the brush down, and started again with his hand.

Postawił szczotkę, i zacząć od początku z jego ręką.

He heard David and the others make their way off through the brush.

Usłyszał, że Dawid i inni robią ich drogę daleko przez szczotkę.

You want to get him in out of the brush.

Chcesz wnieść go ze szczotki.

Here he had to leave the brush and move out into the open.

Tu musiał zostawić szczotkę i wyprowadzić się do otwarty.

She felt the brush of his body against her back.

Poczuła muśnięcie swojego ciała o jej grzbiet.

Right by my car was a break in the brush through which I could see the school.

Prawo przez mój samochód było pęknięciem szczotki, przez którą mogłem zobaczyć szkołę.

It was his first brush with the life of show business.

To był swój pierwszy kontakt z historią życia przemysłu rozrywkowego.

Over the next six weeks, he had two other brushes with the law.

Przez następnych sześć tygodni, miał dwa inne kontakty z prawem.

His other brush with the press was not so happy.

Jego inna szczotka z prasą nie cieszyła się tak.

Hair takes less, because all I do is run a brush through it.

Włosy biorą mniej ponieważ wszystko, co robię jest przebiegnięte szczotka przez to.

Still, today's brush with death had been a close one.

Jeszcze, dzisiejsza szczotka ze śmiercią była bliskim.

I have put away my brushes for ever, he said.

Odłożyłem na miejsce swoje szczotki na zawsze, powiedział.

I took the brush when they gave it to me.

Wziąłem szczotkę gdy dali to mi.

"You might as well have a brush in your hand already."

"Ty móc też mieć szczotkę w twojej ręce już."

He'd never had quite that close a brush with death before.

Nigdy nie miał całkowicie tak blisko szczotka ze śmiercią wcześniej.

She started to brush past me and then turned back.

Zaczęła przechodzić szybko obok mnie a następnie odwróciła się.

He got to his feet and began to brush himself.

Doszedł do swoich stóp i zaczął ocierać się o siebie.

Answer: Most people need to brush at least 2 times per day.

Odpowiedź: większość ludzi potrzebuje czyścić przynajmniej 2 razy dziennie.

But then she quickly brushed the thought from her mind.

Ale przecież szybko wyczyściła myśl ze swojego umysłu.

She brushed a hand across the small of her back.

Otarła się o rękę wszerz mały z jej tyłu.

She looked up and brushed the hair from her eyes.

Popatrzyła w górę i otarła się o włosy z jej oczu.

She moved to brush it away, to free her hair.

Zabrała się do zmiecenia tego, uwolnić jej włosy.

He brushed them away without a word, and she said nothing.

Zmiótł ich bez słowa, i nic nie powiedziała.

He got up and brushed his hands against each other.

Wstał i otarł się o jego ręce między.

So the girl brushed past the table and went on into the open.

Więc dziewczyna przeszła szybko obok stołu i poszła dalej do otwarty.

He got to his feet, brushed himself off, and started toward the house.

Doszedł do swoich stóp, odtrącić siebie, i zaczęty w kierunku domu.

Then he brushed his hands together, one against the other.

W takim razie otarł się o swoje ręce razem, jeden przeciwko drugiemu.

She used to brush her long hair by the hour.

Użyła by otrzeć się o jej długie włosy przed godziną.

In a few minutes he got up and brushed himself off.

Za parę minut wstał i odtrącił siebie.

Without even thinking, I got up and brushed off the table.

Na zewnątrz nawet myśląc, wstałem i zignorowałem tabelę.

He turned to his wife, who was having her hair brushed.

Odwrócił się do swojej żony, która miała jej włosy wyczyszczony.

But as she turned, the words were brushed from his mind.

Ale ponieważ obróciła się, słowa zostały wyczyszczone z jego umysłu.

I brushed what was left of my hair into place.

Wyczyściłem co został z moich włosów do miejsca.

I brushed back some hair from the left side of her face.

Zaczesałem jakieś włosy od lewej strony jej twarzy.

Without another word he brushed past them and went outside.

Bez słowa przeszedł szybko obok nich i wyszedł na dwór.

I held open the door and she brushed past me without a word.

Trzymałem otworzyć drzwi i ona przejść szybko obok mnie bez słowa.

"And she said that my mother would probably make you brush your hair."

"I powiedziała, że moja matka prawdopodobnie sprawi, że szczotkujesz ci włosy."

Took one hour to show up, then brushed me off.

Zabrał jedną godzinę pokazywać w górę, wtedy odtrącić mnie.

For the least part of a second a hand brushed his own.

Dla najmniej części sekundowy ręka wyczyściła jego własny.

She used to talk to me while I brushed her hair.

Użyła by rozmawiać ze mną podczas gdy szczotkowałem jej włosy.