bull market , także: bull movement

From 1995 through 1997, the bull market was good for almost every company.

Od 1995 do 1997, rynek zwyżkujący był dobry dla prawie każda spółka.

When the bull market hit I knew the time was right.

Gdy rynek zwyżkujący uderzył wiedziałem, że czas ma rację.

We're still in the same bull market 10 years later.

Jesteśmy wciąż w takim samym rynku zwyżkującym 10 po latach.

And of course, we have had a bull market for years.

I oczywiście, mieliśmy rynek zwyżkujący przez wiele lat.

It's not the beginning of a new bull market today.

To nie jest początek nowego rynku zwyżkującego dziś.

This is not to say the great bull market was sound.

To jest a nawet wielki rynek zwyżkujący był mocny.

No one can say how long this bull market will last.

Nikt nie może mówić jak dawno, że ten rynek zwyżkujący będzie trwać.

It is also a result of a long bull market.

To jest również wynik długiego rynku zwyżkującego.

For the stars of the last bull market, the answer is certainly yes.

Dla gwiazd ostatniego rynku zwyżkującego, odpowiedź jest na pewno tak.

And, above all, which comes first: a strong economy or a bull market?

I, nade wszystko, który zajmuje pierwsze miejsce: silna gospodarka albo rynek zwyżkujący?

Before the current bull market, that figure had never gone below 2.5 percent.

Przed obecnym rynkiem zwyżkującym, ta liczba nigdy nie zeszła poniżej 2.5 procent.

But this is the biggest and best bull market in history.

Ale to jest największy i najlepszy rynek zwyżkujący w historii.

The answer may determine whether this bull market lives on.

Odpowiedź może określać czy ten rynek zwyżkujący jest nadal żywy.

And with the bull market in recent years, it has been hard to lose money.

I z rynkiem zwyżkującym w ostatnich latach, trudno było być stratnym.

"And what they have seen over the past 20 years is the greatest bull market in the history of the world."

"I co zobaczyli przez miniony 20 lat jest najbardziej wielkim rynkiem zwyżkującym w historii świata."

So much for the end of the bull market in bonds.

To tyle, jeśli chodzi o koniec rynku zwyżkującego w więziach.

Others are predicting at least a bull market for oil.

Inni przewidują przynajmniej rynek zwyżkujący dla oleju.

Buying power in a bull market makes it all possible.

Siła nabywcza w rynku zwyżkującym robi temu wszystko możliwy.

And those individuals are going to miss the next bull market.

I te osoby zamierzają chybić następnego rynku zwyżkującego.

For the record, the Dow is up by about 60 percent in the current bull market.

Do protokołu, Dow wzrośnie około 60 procent w obecnym rynku zwyżkującym.

"I told them this is not the end of the bull market," he said.

"Powiedziałem im, że to nie jest koniec rynku zwyżkującego" powiedział.

Already we have lived through the greatest bull market in our nation's history.

Już przeżyliśmy najbardziej wielki rynek zwyżkujący w historii naszego narodu.

"All these things suggest the bull market will continue to move forward," he said.

"Wszystkie te rzeczy sugerują, że rynek zwyżkujący będzie kontynuować posunięcie do przodu" powiedział.

There is no particular sign that this great bull market will end soon.

Nie ma żadnego szczególnego znaku, który ten wielki rynek zwyżkujący skończy niedługo.

And that kind of a decline would take us almost back to where the bull market started.

I ten rodzaj upadku zabrałby nas prawie z powrotem gdzie rynek zwyżkujący odjechał.