burn away

The time had come to burn away his old life.

Czas przyszedł palić się jego stare życie.

Our fire had burned away, but its light was no longer needed.

Nasz ogień palił się ale jego światło nie było potrzebne już.

The hair on the left side of her head was burned away.

Włosy na lewą stronę jej głowy zostały spalone daleko.

Although the energy burned away very quickly I still kept going.

Pomimo że energia paliła się bardzo szybko wciąż szedłem dalej.

And sometimes, all physical evidence of the fire's cause has been burned away.

I czasami, wszyscy, kto dowody rzeczowe powodu ognia były palili się.

The old is burned away in favor of the new.

Stary jest spalony daleko w przysłudze z nowy.

A second later half of the object had burned away.

Drugi później połowa przedmiotu paliła się.

His reserve was nearly gone, burned away during the night.

Na jego zapas niemal weszli, palić się w nocy.

There was a fire and the whole village burned away.

Były ogień i cała wieś spalona daleko.

Shot number two burned away the taste of the first.

Strzał nr dwa palił się smak z pierwszy.

The face had been burned away, but identification is certain.

Twarz została spalona daleko ale identyfikacja jest pewna.

It was as if the sun had burned away his brain.

To było jakby słońce paliło się jego mózg.

A few steps further on he passed a bush that was half burned away.

Kilka kroków dalej minął krzak, który był na pół palić się.

A very good couch my husband and I gave her was burning away.

Bardzo dobra kanapa mój mąż i ja daliśmy jej palić się.

He thought a hundred times a day that his eyes would burn away from the heat above and around him.

Myślał sto razy na dobę, że jego oczy będą palić się od gorąca wyżej i wokół go.

The material passes the test if not too much burns away.

Materiał zdaje test jeżeli nie zbyt wiele pali się.

The gray sky of morning never burns away to blue.

Niebo szarego poranka nigdy nie pali się do niebieskiego.

It felt curiously light, as though all her hair had burned away.

To poczuło się dziwnie lekkie jakby całe jej włosy paliły się.

She wanted that warmth to burn away the cold inside of her.

Chciała by to ciepło paliło się zimny wewnątrz z niej.

The day would be fine and hot once the fog burned away.

Dzień byłby świetny i gorący jak tylko mgła paliła się.

It proceeds to burn away everything in the land, along with all its people.

To przystąpi do palenia się wszystko w ziemi, wraz z wszystkimi jego ludźmi.

They lasted through early morning before being burned away by the sun.

Wytrzymali na wskroś wczesnego poranka przed zostaniem spalonym daleko przez słońce.

"I have burned away that part of me," the thing said.

"Paliłem się ta moja część," rzecz powiedziała.

The sun had burned away the fog and the cold air felt good.

Słońce paliło się mgła i zimne powietrze dobrze się czuć.

Ah look again at the joint burning away in her hand.

Ach patrzeć jeszcze raz przy stawie palącym się w jej ręce.