buttress

Against the west wall are two small buttresses built in 1821.

Przeciwko zachodowi ściana dwie niewielkie wbudowane przypory są 1821.

I have just been taking in sun, a nice day, and looking out over the buttresses.

Właśnie obejmowałem słońce, ładny dzień, i wychodząc na przypory.

They are brought down into the church as internal buttresses.

Oni są sprowadzeni do kościoła jako wewnętrzne przypory.

The front of the building, to the west, is articulated by buttresses.

Front budynku, na zachód, jest wyrażony przez przypory.

Two flying buttresses were added to the north side of the church in 1574.

Dwa łuki przyporowe były dodawane na północ bok kościoła w 1574.

The east face has a set of five grouped together between two buttresses.

Twarz wschodu ma zbiór z pięć zgrupowany między dwoma przyporami.

The tower buttresses may have been added at this time.

Przypory wieży mogły być dodawane w tym momencie.

The tower has buttresses on its north and south walls.

Wieża ma przypory na jego północy i ścianach południa.

The 2 stage west tower has buttresses on each corner.

2 wieża zachodu sceniczna ma przypory na każdym kącie.

Buttresses are placed between the windows on both sides of the building.

Przypory są położone między oknami obustronnie z budynku.

The tower is in three stages and has two buttresses.

Wieża jest za trzy etapy i ma dwie przypory.

The north wall of the nave also has three buttresses.

Północ ściana nawy głównej również ma trzy przypory.

The tower is in two stages with buttresses on the west side.

Wieża jest dwustopniowo z przyporami na zachodzie strona.

There are buttresses along the sides and at the corners.

Są przypory wzdłuż stron i na kątach.

The windows along the sides of the church are divided by buttresses.

Okna wzdłuż boków kościoła są podzielone przez przypory.

Between the narrow buttresses, the walls could be opened up into large windows.

Między wąskimi przyporami, ściany mogły być otwarte do dużych okien.

At the west end are buttresses and a four-light window.

Przy zachodzie koniec są przyporami i cztery-niskokaloryczny oknem.

The west window has four lights, and is flanked by buttresses.

Okno zachodu wywiera cztery światła, i jest oskrzydlony przez przypory.

You have to start looking for buttresses and things that connect together."

Musisz zacząć szukać przypór i rzeczy, które łączą razem. "

One of the buttresses is marked with an old mass dial.

Jedna z przypór jest oznaczona starą tarczą masową.

These buttresses may have been added in the 16th century.

Te przypory mogły być dodawane w XVI wieku.

The north side of the church is divided by buttresses into four bays.

Północ bok kościoła jest podzielony przez przypory na cztery zatoki.

The south aisle is of four bays and has low buttresses.

Przejście południa jest z czterech zatok i ma niskie przypory.

Buttresses were added to the south face in the 15th century.

Przypory były dodawane do południowego stoku w XV wieku.

At the east end, flanking the windows, are large buttresses.

Przy wschodzie koniec, oskrzydlając okna, są dużymi przyporami.

He needs the support of the military to continue buttressing his Government.

On potrzebuje wsparcia wojska kontynuować wzmacnianie jego Rządu.

Microsoft has a few more weeks to buttress its case.

Microsoft spędza jeszcze parę tygodni wzmocnić jego przypadek.

The fact that the family had not reported the child missing buttressed the idea.

Fakt, że rodzina nie zgłosiła zaginięcie dziecka wzmocnił pomysł.

But he presented new details to buttress the administration's case.

Ale przedstawił nowe szczegóły wzmocnić przypadek zarządzania.

It would buttress a line of thought I was pursuing.

To wzmocniłoby sposób myślenia ścigałem.

The wall was then buttressed with five huge new masses and set right.

Ściana wtedy została wzmocniona z pięcioma potężnymi nowymi masami i poprawiła.

But the second argument does tend to buttress the first.

Ale drugi argument skłania się aby wzmocnić/wzmacniać pierwszy.

They buttressed me to some degree from the isolation I felt.

Wzmocnili mnie do pewnego stopnia z izolacji, którą poczułem.

Is he doing this for their good, or to buttress his own power?"

On robi to ich dobry, albo wzmocnić jego własną moc? "

Both sides have called in researchers to buttress their claims.

Obie strony wezwały w pracownikach naukowych do wzmocnienia ich twierdzeń.

She also just hired an outside marketing team to buttress the work of the staff.

Ona również właśnie zatrudnić zewnętrzny zespół marketingowy by wzmocnić pracę personelu.

That assistance had been important over the years in buttressing his rule.

Ta pomoc była ważna przez lata we wzmacnianiu jego zasady.

The surge in academic growth seems to buttress that view.

Gwałtowny wzrost naukowego rozwoju wydaje się wzmocnić ten widok.

Their story was buttressed by three videos of the incident.

Ich historia została wzmocniona przez trzy wideo incydentu.

Like other students, he said such incidents, and the thinking behind them, may have buttressed his faith.

Tak jak inni studenci, powiedział takie incydenty, i zapatrywania za nimi, móc wzmocnić jego wiarę.

The city's improved economy and its growth as a world financial capital have also buttressed the market, he said.

Poprawiona gospodarka miasta i jego wzrost jako kapitał finansowy światowy również wzmocniły rynek, powiedział.

He buttressed his back against one of them and lit a cigarette.

Wzmocnił swój tył przeciwko jednemu z nich i odpalił papierosa.

When the word finally came, it was buttressed by sobs.

Gdy słowo w końcu przyszło, to zostało wzmocnione przez szlochy.

The central doorway is stepped and the front wall has been buttressed.

Centralny otwór drzwiowy jest przejść i ściana frontowa została wzmocniona.

The base of the tree may be buttressed in larger trees.

Podstawa drzewa może być wzmocniona w większych drzewach.

But he has really buttressed himself with the will to disbelieve.

Ale naprawdę wzmocnił siebie z wolą nie wierzyć.

Few Republicans are using the contract to buttress their campaigns.

Niewielu republikanów używa umowy by wzmocnić ich kampanie.

And they can show results to buttress their point.

I oni mogą pokazywać skutki wzmocnić ich punkt.

The idea is to buttress the center and try to take control of e4.

Pomysł ma wzmocnić centrum i próbować przejąć kontrolę z e4.

This does not mean the idea would never work, buttressed perhaps by better antitrust enforcement.

To nie oznacza, że pomysł nigdy nie udałby się, wzmocniony może przez lepsze antytrustowe wprowadzanie w życie.