Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
They designed and built the support structure for the Calorimeter.
Zaprojektowali i zbudowali wsparciu strukturę dla Kalorymetru.
The calorimeter is immersed in a known volume of water.
Kalorymetr jest zanurzony w znanej objętości wody.
However, research improved with the addition of the cone calorimeter in 1982.
Jednakże, badania poprawiły się z dodatkiem kalorymetru stożka w 1982.
The research using the cone calorimeters can be used for product safety, environment, and health services.
Badania używające kalorymetrów stożka mogą być używane dla bezpieczeństwa produktu, środowisko, i służby zdrowia.
That is why the energy content of food can be estimated with a bomb calorimeter.
Dlatego zawartość jedzenia energetyczna może być oszacowana z bombą kalorymetryczną.
The smallest subdivision in the calorimeter was called a cell.
Najmniejszy dalszy podział w kalorymetrze był nazywany komórką.
The water that flowed out of the calorimeter was collected and weighed.
Woda, która wypływała z kalorymetru została zebrana i ważyła.
The calorimeter determines how much energy is required to increase the temperature of the sample.
Kalorymetr ustala, że ile energii jest wymagane do podniesienia temperatury próbki.
A second experiment is then performed to calibrate the calorimeter.
Drugie doświadczenie wtedy jest wykonane kalibrować kalorymetr.
A calorimeter is a device that measures and define the internal energy of a system.
Kalorymetr jest urządzeniem że urządzenia pomiarowe i określać energię wewnętrzną systemu.
Heating value is commonly determined by use of a bomb calorimeter.
Wartość grzewcza powszechnie jest określona przez wykorzystanie bomby kalorymetrycznej.
Calorimeters assume the sample is in thermal equilibrium or nearly so.
Kalorymetry przypuszczają, że próbka jest w termicznej równowadze albo niemal tak.
Alternatively a second material can be used to calibrate the calorimeter.
Ewentualnie drugi materiał może być użyty by kalibrować kalorymetr.
The operating principle is similar to that of a calorimeter in thermodynamics.
Skutkująca zasada jest podobna do tego z kalorymetru w termodynamice.
Since the heat capacity of the calorimeter is negligible we can use equation (6).
Odkąd pojemność cieplna kalorymetru jest nieistotna możemy wykorzystywać równanie (6).
Modern calorimeters have small computers that measure the temperature and give the calculated data quickly.
Współczesne kalorymetry mają niewielkie komputery, które sprawdzą temperaturę i dają dane z premedytacją szybko.
Modern detectors are also used as calorimeters to measure the energy of the detected radiation.
Nowoczesne wykrywacze również są użyte jako kalorymetry by mierzyć energię wykrytego promieniowania.
The most accurate method is by passing an electric current from outside through a resistance inside the calorimeter.
Najdokładniejsza metoda jest przez mijanie prądu elektrycznego spoza przez opór wewnątrz kalorymetru.
The energy of the electrons and positron is then measured in a calorimeter.
Energia elektronów i pozytronu wtedy jest zmierzona w kalorymetrze.
Some modern bomb calorimeters are so sensitive that they require only very small amounts of sample.
Jakieś współczesne bomby kalorymetryczne są tak czułe że oni wymagają tylko bardzo małe liczby próbki.
A calorimeter, a device for calorimetry, is usually an closed in chamber.
Kalorymetr, urządzenie dla kalorymetria, jest zazwyczaj zamknięty w sali.
At the request of the Institute ten special calorimeters were built, which are provided to hospitals for systematic studies.
Na wniosek Instytutu dziesięć specjalnych kalorymetrów zostało zbudowanych, który być dostarczyć do szpitali dla systematycznych nauk.
To help you answer these problems you could try looking up a device called a "bomb calorimeter".
Pomóc ci odpowiadać na te problemy mogłeś spróbować odwiedzać bombę zadzwonić "bomba kalorymetryczna".
The higher heating value is experimentally determined in a bomb calorimeter.
Wyższa wartość grzewcza doświadczalnie jest określona w bombie kalorymetrycznej.
The calorimeter on the telescope was then used record the data from the electron or positron.
Kalorymetr na teleskopie był rekordem wtedy użytym dane z elektronu albo pozytronu.