Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The above rules refer only to suitable calorimetric materials.
Wyżej wymienione zasady odnoszą się tylko do odpowiednich kalorymetrycznych materiałów.
However, in a calorimetric experiment, the amount of heat given off or absorbed must be corrected for this effect.
Jednakże, w kalorymetrycznym eksperymencie, ilość gorąca wydzielonego albo wchłonięte musi być ukarana za ten efekt.
All three of these enthalpies can be determined experimentally by calorimetric methods.
Wszystko, czym trzy z tych entalpia mogą być ustaliło doświadczalnie przez kalorymetryczne metody.
The calorimetric equipment to do this is fairly complicated and the measurements are labor-intensive.
Kalorymetryczne wyposażenie robić to jest dość skomplikowany i pomiary są pracochłonne.
The calibration of the calorimetric detectors is a key parameter and has to be performed very carefully.
Kalibrowanie kalorymetrycznych wykrywaczy jest kluczowym parametrem i musi zostać wykonanym bardzo ostrożnie.
From there, the dye is washed off with some type of solvent and measured using a calorimetric technique.
Stamtąd, barwnik jest rozmyty z jakimś typem rozpuszczalnika i zmierzy wykorzystywanie kalorymetrycznej metody.
It is this quantity which is normally determined during calorimetric experiments (see below).
To jest ta ilość, która zwykle jest ustalona podczas kalorymetrycznych eksperymentów (patrz poniżej).
Again, simple algebraic manipulation is required; for example, calorimetric experiments give:
Co więcej, prosta algebraiczna manipulacja jest wymagana; na przykład, kalorymetryczne eksperymenty sprawiają:
Empirically, it is convenient to measure properties of calorimetric materials under experimentally controlled conditions.
Empirycznie, wygodnie jest mierzyć właściwości kalorymetrycznych materiałów poniżej doświadczalnie kontrolowane warunki.
From this, further mathematical and thermodynamic reasoning leads to another relation between classical calorimetric quantities.
Z tego, ponadto matematyczne i termodynamiczne rozumowanie doprowadza do innego związku pomiędzy klasycznymi kalorymetrycznymi ilościami.
Then it can be shown that one can write a thermodynamic version of the above calorimetric rules:
W takim razie to może być pokazane ta można pisać termodynamiczną wersję wyżej wymienionych kalorymetrycznych zasad:
A mathematical correction factor, known as the phi-factor, can be used to adjust the calorimetric result to account for these heat losses.
Matematyczny współczynnik korekcyjny, znany jak phi-factor, może być użyty by dostosować kalorymetryczny wynik do wytłumaczenia tych utrat ciepła.
Here the classical rule is assumed to hold for the calorimetric material being used, and the propositions are mathematically written:
Tu przyjmuje się, że klasyczna zasada trzyma dla kalorymetrycznego będącego używanego materiału, i propozycje matematycznie są napisane:
The corresponding thermopile of high thermal conductivity surrounds the experimental space within the calorimetric block.
Analogiczny stos termoelektryczny wysokiej przewodności cieplnej otacza doświadczalną przestrzeń w kalorymetrycznym bloku.
Crystallinity can be measured using x-ray diffraction, but calorimetric techniques are also commonly used.
Krystaliczność może być zmierzonym używaniem prześwietlać ugięcie, ale kalorymetryczne metody są używane również powszechnie.
Onsager suggested that experimentalists look for a dramatic change in heat capacity by performing a careful calorimetric experiment.
Onsager zasugerował, że eksperymentatorzy oczekują radykalnej zmiany po pojemności cieplnej przez wykonanie ostrożnego kalorymetrycznego doświadczenia.
Water evaporates, diffuses through the tube connecting two chambers of the calorimetric cell and is absorbed by the studied substance.
Woda wyparowuje, rozprasza przez rurę podłączającą dwie komory kalorymetrycznej komórki i jest wchłonięty przez studiowaną substancję.
However, the experimentalists alluded to the fact, that calorimetric tests with 10-GeV electrons were executed already in 1969.
Jednakże, eksperymentatorzy zrobili aluzję do faktu, tak kalorymetryczne testy z 10-GeV elektrony zostały wykonane już w 1969.
Thermochemical methods involve the calorimetric determination of the enthalpies of combustion, formation and other processes.
Termochemiczne metody wymagają kalorymetrycznego zdecydowania entalpia spalania, formacji i innych procesów.
A sorption calorimetric experiment is performed at isothermal regime, but different temperatures can be studied in separate experiments.
Sorpcja kalorymetryczne doświadczenie jest wykonane przy izotermicznym reżimie ale inne temperatury mogą być zbadane w odrębnych eksperymentach.
Phelps criticized both the calorimetric techniques and the underlying theory described in the Phillips/Mills/Chen article.
Phelps skrytykował zarówno kalorymetryczne techniki jak i stanowiącą podłoże teorię opisaną w Phillips/Mills/Chen artykuł.
In their publication, the investigators show details of their calorimeters' design and teach the technology of achieving high calorimetric accuracy.
W ich publikacji, oficerowie śledczy pokazują szczegóły swoich kalorymetrów 'projekt i uczyć techniki zdobywania wysokiej kalorymetrycznej dokładności.
The calorimetric method provides a quantitative thermodynamic scale of acetate properties by measuring the heat of adsorption.
Kalorymetryczna metoda dostarcza ilościową termodynamiczną skalę własności octanu przez mierzenie gorąca adsorpcji.
The calorimetric constant will vary from instrument to instrument, and can be determined by analyzing a well-characterized sample with known enthalpies of transition.
Kalorymetryczny element stały urozmaici od instrumentu do instrumentu, i móc decydować przez analizowanie dobrze opisanej próbki z znanymi entalpia przejścia.
Heats of formation can be determined experimentally though calorimetric studies; however, calculated enthalpies are more commonly used due to the greater ease of acquisition.
Gorąco formacji mogą być określone doświadczalnie jednak kalorymetryczne nauki; jednakże, entalpia z premedytacją są powszechniej użyty z powodu bardziej wielkiej łatwości zdobycia.