capitulation

These studies are in fact little more than a cover for capitulation.

Te nauki są faktycznie mało więcej niż przykrywka dla kapitulacji.

Before the capitulation he was offered to leave the city several times.

Przed kapitulacją został zaproponowany by opuszczać miasto kilkakrotnie.

If that was the best she could do for capitulation, he'd take it.

Gdyby to było najlepsze mogła zrobić dla kapitulacji, wziąłby to.

I believe it is an understanding, though, not a capitulation.

Sądzę, że to jest rozumienie, jednak, nie kapitulacja.

They did not take more than 5 minutes to decide on capitulation.

Nie wzięli więcej niż 5 minut ustalić kapitulację.

Three days later, she received word of the Japanese capitulation.

Trzy dni później, otrzymała słowo japońskiej kapitulacji.

They will have won American capitulation on the debt issue.

Oni wygrają amerykańską kapitulację na wydaniu długu.

Order of capitulation to the Germans who then left the city.

Porządek kapitulacji przed Niemcami, którzy wtedy opuszczali miasto.

The war ended with the total capitulation of the Japanese.

Wojna skończyła się całkowitą kapitulacją z japoński.

If there's any middle ground between our capitulation and an attack, I'm sure you'll find it.

Jeśli jest jakakolwiek płaszczyzna porozumienia między naszą kapitulacją a atakiem, jestem pewny, że znajdziesz to.

She saw it on his face: capitulation, a decision not to be angry.

Zobaczyła to na swojej twarzy: kapitulacja, decyzja nie być złym.

It is not a good idea, and seems almost a capitulation to the opera's problems.

To nie jest dobry pomysł, i wydaje się prawie kapitulacja przed problemami z operą.

Paula looked at them for a moment longer, but capitulation was already written in her eyes.

Paula patrzała na nich na moment dłużej ale kapitulacja już została napisana w swoich oczach.

And Peter had to laugh, it was a form of capitulation.

I Peter musiał śmiać się, to był kształt kapitulacji.

After their capitulation, the German army takes over the village.

Po ich kapitulacji, niemieckie wojsko przejmuje wieś.

Then he saw her determined expression and held up his hands in capitulation.

W takim razie zobaczył swoje zdecydowane wyrażenie i uniósł jego ręce w kapitulacji.

He scored eight more times before the capitulation of France.

Zdobył punkt osiem więcej czasów przed kapitulacją Francji.

One more political capitulation before the alter of corporate power.

Jeszcze jeden polityczna kapitulacja wcześniej zmieniać z grupowej mocy.

Some areas fought for a full 63 days before an agreed capitulation took place.

Jakieś obszary walczono pełny 63 dni przed kapitulacją porozumiano się miały miejsce.

Its photos are stuck in the middle almost as a capitulation.

Jego zdjęcia tkwią pośrodku prawie jako kapitulacja.

"My decision is not capitulation but an act of pride and struggle."

"Moja decyzja nie jest kapitulacją ale aktem dumy i walki."

"Let them not wait for us to raise the white flag of capitulation."

"Niech oni nie czekają dla nas by podnieść białą flagę kapitulacji."

"I thought I'd better give you a very personal motive to push those people into capitulation."

"Pomyślałem, że lepiej dam ci bardzo osobisty motyw zepchnąć tych ludzi do kapitulacji."

I say "went over" because outside of the capital there was more capitulation than fighting.

Mówię "podszedł" ponieważ poza stolicą było więcej kapitulacji niż walki.

He made a gesture of total capitulation and said simply, "Go on."

Zrobił gest całkowitej kapitulacji i powiedział prosto, "pójść dalej."