casement
casement window

The third was green throughout, and so were the casements.

Trzeci był naiwny przez cały czas, zatem były skrzydłami okiennymi.

There is also a small casement window at the top right.

Jest również małe okno skrzydłowe u góry prawo.

God knew what trouble he'd land in with Casement for that.

Bóg wiedział w jakich kłopotach wylądowałby ze Skrzydłem Okiennym dla tego.

Standing there, looking out through the open casement, he began to talk.

Stojąc tam, uważając przez otwarte skrzydło okienne, zaczął rozmawiać.

She looked up when I knocked on the door casement.

Popatrzyła w górę gdy zapukałem na drzwiach skrzydło okienne.

Casement shook his head, turned away and looked out through the big window behind him.

Skrzydło okienne potrząsnęło swoją głową, odprawiony i uważany przez duże okno za nim.

Casement had been without his glasses, but now he put them on.

Skrzydło okienne było bez swoich szklanek ale teraz kpił sobie z nich.

And you'd stick that into the casement window of a house.

I wbiłbyś to w okno skrzydłowe domu.

He went to the window and threw open the casement.

Poszedł do okna i otworzył szeroko skrzydło okienne.

Casement, it seemed, was doing his best to keep the mood light.

Skrzydło okienne, to wydawało się, zrobienie, ile w jego mocy miało trzymać nastrój światło.

Would it be possible to make a liar out of the casement?

Można byłoby pozować na kłamcę ze skrzydła okiennego?

He tried to sit and was staring out at the casement.

Spróbował usiąść i zmuszać do odwrócenia wzroku przy skrzydle okiennym.

She opened the casement window and began to climb inside.

Otworzyła okno skrzydłowe i zaczęła wspinać się do środka.

A third type of casement window opens from the top.

Trzeci typ okna skrzydłowego otwiera ze szczytu.

Casement took his wife's arm, pushed her out the door.

Skrzydło okienne wzięło jego żonę pod rękę, nacisnąć ją na zewnątrz drzwi.

Two of the soldiers crossed the room toward the casement.

Dwóch z żołnierzy przekroczyło pokój w kierunku skrzydła okiennego.

If they leave a casement window open, it will shine for their play.

Jeśli oni zostawiają okno skrzydłowe otwarty, to zaświeci dla ich gry.

I came into the drawing room with its casement window which looked out to sea.

Wchodziłem do salonu z jego oknem skrzydłowym, które popatrzało w stronę morza.

I walked past their bodies to a large casement window that looked out on the street.

Chodziłem za ich ciałami do dużego okna skrzydłowego, które uważało na ulicy.

They passed another door that had only recently been exploded out of its casement.

Podali inne drzwi, które miały tylko ostatnio być odpalony z jego skrzydła okiennego.

She continued to look past the tilted casement onto the street.

Kontynuowała patrzenie za pochyłym skrzydłem okiennym na ulicę.

The windows are a mixture of single and three light casements.

Okna są mieszanką z jeden i trzy niskokaloryczne skrzydła okienne.

The kitchen had one casement window on to the side alley.

Kuchnia miała jedno okno skrzydłowe na aleję boczną.

The story, then, goes false you threw it him Out of a casement.

Historia, następnie, idzie błędny rzuciłeś temu go ze skrzydła okiennego.

He drew back from the casement into the warmth of the room.

Odsunął się ze skrzydła okiennego do ciepła pokoju.

There is also a small casement window at the top right.

Jest również małe okno skrzydłowe u góry prawo.

The front face has seven casement windows to the ground floor.

Przednia twarz ma siedem okien skrzydłowych do parteru.

And you'd stick that into the casement window of a house.

I wbiłbyś to w okno skrzydłowe domu.

She opened the casement window and began to climb inside.

Otworzyła okno skrzydłowe i zaczęła wspinać się do środka.

A third type of casement window opens from the top.

Trzeci typ okna skrzydłowego otwiera ze szczytu.

If they leave a casement window open, it will shine for their play.

Jeśli oni zostawiają okno skrzydłowe otwarty, to zaświeci dla ich gry.

I came into the drawing room with its casement window which looked out to sea.

Wchodziłem do salonu z jego oknem skrzydłowym, które popatrzało w stronę morza.

I walked past their bodies to a large casement window that looked out on the street.

Chodziłem za ich ciałami do dużego okna skrzydłowego, które uważało na ulicy.

Usually, casement windows are easy to repair and can be done from inside.

Zazwyczaj, okna skrzydłowe są łatwe do naprawienia i móc zostać skończonym od wewnątrz.

The kitchen had one casement window on to the side alley.

Kuchnia miała jedno okno skrzydłowe na aleję boczną.

Light floods the room through the south wall, a bank of casement windows.

Światło zalewa pokój przez południe ściana, bank okien skrzydłowych.

Wooden doors and casement windows give a feel of the past.

Drewniane drzwi i okna skrzydłowe dają pewne pojęcie o przeszłości.

In the winter, there are large screens for casement windows.

Zimą, są duże ekrany dla okien skrzydłowych.

The one with the casement window on the street over the bar."

Jeden z oknem skrzydłowym na ulicy ponad barem. "

We rushed upstairs and found the casement window had come open.

Popędziliśmy na górze i stwierdziliśmy, że okno skrzydłowe przyszło otwarty.

Past the lighted casement window in the gallery men's room.

Za zapalonym oknem skrzydłowym w galerii toaleta męska.

He tore down the stairs and let himself out through a casement window.

Pognał schodami w dół i wypuścił siebie przez okno skrzydłowe.

Feeling a bit warm, he opened the casement windows just a crack.

Czując trochę ciepły, otworzył okna skrzydłowe właśnie pęknięcie.

The one story wing has a strip of casement windows.

Jedno skrzydło historii ma pas okien skrzydłowych.

She opened the casement window and stepped up on the ledge.

Otworzyła okno skrzydłowe i podeszła na półce.

He moved to the casement windows and called out.

Przeprowadził się do okien skrzydłowych i krzyknął.

There was a long casement window to her right.

Było długie okno skrzydłowe do jej prawej strony.

A casement window on the landing was open, and as Tanner looked out, he saw what had been done.

Okno skrzydłowe na lądowaniu było otwarte, i ponieważ Tanner uważał, zobaczył co zostało zrobione.

To the open casement window, into the men's room.

Do otwartego okna skrzydłowego, do toalety męskiej.

Thorn stood at the open casement window, looking out across the ancient town.

Cierń stanął przy otwartym oknie skrzydłowym, uważając przez starożytne miasteczko.