change history

What we were doing was going to change history, one way or another.

Co robiliśmy zamierzał przerobić historię, tak czy inaczej.

Come with me and you'll be part of changing history.

Chodź ze mną i będziesz częścią przerabiania historii.

The world had no idea of his role in changing history half a century ago.

Świat nie miał pojęcia o swojej roli w przerabianiu historii pół wieku temu.

Living so long has taught him that he cannot change history.

Życie tak długo nauczyło go, że on nie może przerabiać historii.

What we do and say now could change history beyond our imagining.

Co robimy i mówimy teraz móc przerobić historię poza naszym wyobrażaniem sobie.

"And now you two no longer have to worry about changing history."

"I teraz ty dwa już nie musieć martwić się o przerabianie historii."

He changed history by the sheer force of his will.

Przerobił historię przez czystą siłę jego woli.

"It is the potential of the information in the map to change history."

"To jest potencjał informacji w planie do zmiany historia."

In fact, they think these maps may change history as we know it.

Tak naprawdę, oni myślą, że te mapy mogą przerabiać historię ponieważ znamy to.

As with the other programs, you control one side, in this case Napoleon's, and try to change history.

Jak z inne programy, kontrolujesz jedną stronę, w tym przypadku Napoleona, i próbować przerobić historię.

Certainly she wouldn't ever do anything that would change history.

Na pewno kiedykolwiek nie zrobiłaby niczego, co przerobiłoby historię.

He is more likely than she to change history, I think."

On jest bardziej potencjalny niż ona do zmiany historia, myślę. "

Nothing we have done tonight will in any way change history."

Nic zrobiliśmy dziś wieczorem chcieć w jakiś sposób zmiana historia. "

"What's great about Joe is that here's this average guy who has a chance to change history."

"Co wielki o Joe jest tym oto ten przeciętny facet, który ma okazję do zmiany historia."

Or maybe a different one, and that would change history."

Albo może inny, i to przerobiłoby historię. "

"That he might have changed history by preventing her from being killed."

"Że mógł przerobić historię przez uniemożliwianie jej zostanie zabitym."

"Why do you assume changing history will be a bad thing?"

"Dlaczego przypuszczasz, że zmieniająca się historia będzie czymś złego?"

"We cannot change history," the Governor said in opening the meeting.

"Nie możemy przerabiać historii" Gubernator powiedział w otwieraniu spotkania.

"We have a chance to change history in this state.

"Mamy okazję do zmiany historia w tym stanie.

More than anything we have to find out who changed history, and how they did it."

Więcej niż nic musimy dowiedzieć się kto przerobił historię, i jak zrobili to. "

But if any of you had changed history, it would be different right now, already."

Gdyby jednak którykolwiek z was przerobił historię, to różniłoby się natychmiast, już. "

Players can also "change history" and play a nation to an end that did not occur in the real world.

Gracze mogą również "zmiana historia" i grać naród celowi, który nie wystąpił w świecie realnym.

Yet here, if ever, was a battle that truly changed history.

Już tu, jeśli kiedykolwiek, bitwa była tą historią naprawdę przerobioną.

This visit changed history because it delayed his take off.

Ta wizyta przerobiła historię ponieważ to opóźniło jego zdejmować.

"You've got to be careful who you let change history," he said.

"Stałeś się ostrożny kto pozwalasz zmiana historia," powiedział.