Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Wyłącz autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
PROMOCJA NOWOROCZNA -40%
Z nami nie odpuścisz | Kurs angielskiego dla Ciebie
SPRAWDŹ >>
"chrzanienie czegoś" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "chrzanienie czegoś" po polsku
chrzanienie
czegoś
rzeczownik
hanging
something
BrE
przestarzale
chrzanić
coś
czasownik
hang
something
****
BrE
przestarzale
Oh, hang it!
(Och, chrzanić to!)
Let's hang school and parents.
(Chrzańmy szkołę i rodziców.)
wykrzyknik
damn
something
*
chrzanić
coś
(np. konsekwencje, koszty)
chrzanić
czasownik
bugger
chromolić
,
chrzanić
,
pieprzyć
potocznie
Bugger me! I will not do that.
(Ja chromolę. Nie zrobię tego.)
sod
chrzanić
,
pieprzyć
BrE
wulgarnie
If I remember rightly, she told him to sod off.
(Jeśli dobrze pamiętam, ona powiedziała mu, żeby się chrzanił.)
He told me to stay away, but sod him.
(On mi powiedział, żebym trzymała się z daleka, ale pieprzyć go.)
eff
walić
,
chrzanić
(eufemizm słowa "fuck")
BrE
wulgarnie
idiom
be full of crap
potocznie
,
be full of shit
obraźliwie
,
be full of it
potocznie
gadać bzdury
,
chrzanić
,
bredzić
,
pierdolić
,
pieprzyć od rzeczy
Idiomy
chrzanić się
idiom
go to shit
chrzanić się
,
trafiać szlag
,
pieprzyć się
(o planach)
,
brać diabli
The whole thing went to shit about four months ago.
(Cała sprawa się spieprzyła około cztery miesiące temu.)
Idiomy
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "chrzanienie czegoś"
rzeczownik
chrzan
=
horseradish
ochrzan
=
slam
+8 znaczeń
czasownik
schrzanić
coś
=
fluff
something
ochrzanić
potocznie
=
sock
+1 znaczenie
schrzanić
=
dog
+2 znaczenia
ochrzanić
kogoś
=
strafe
somebody
phrasal verb
schrzanić
coś
=
balls
something
up
BrE
,
balls up
something
BrE
,
ball
something
up
AmE
,
ball up
something
AmE
+3 znaczenia
ochrzanić
=
eat out
+1 znaczenie
ochrzaniać
kogoś
=
tell
somebody
off
schrzanić
=
screw
something
up
,
screw up
something
ochrzanić
kogoś
=
bawl
somebody
out
+2 znaczenia
idiom
schrzanić
coś
=
goof
something
up
+1 znaczenie
ochrzanić
=
give
somebody
a roasting
schrzanić
=
drop the ball
ochrzanić
kogoś
=
give somebody what for
+6 znaczeń
Zobacz także:
schrzanić się
•
schrzanienie
czegoś
•
ochrzanienie
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej