Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
ANGIELSKI -60%Roczny kurs online o ponad połowę taniej!SPRAWDŹ >>Zamknij

"ciasny" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "ciasny" po polsku

ciasny

obrazek do "tight" po polsku obrazek do "cramped" po polsku
przymiotnik
  1. tight ** , tight-fitting
    • ciasny, obcisły (o ubraniu)
      These trousers are too tight; I think I need something a little larger. (Te spodnie są zbyt ciasne; sądzę, że potrzebuję czegoś większego.)
      I can't breathe - this shirt is too tight. (Nie mogę oddychać - ta koszula jest za ciasna.)
  2. narrow , ***
    • ograniczony, ciasny, zawężony
      He has a narrow mind. (On ma ograniczony umysł.)
      She can't comprehend that with her narrow mind. (Ona nie może tego pojąć swoim zawężonym umysłem.)
      We have a narrow number of tickets for the concert. (Mamy ograniczoną liczbę biletów na koncert.)
      There is a narrow number of seats. (Jest ograniczona liczba miejsc.)
  3. cramped
    • ciasny, zatłoczony (np. budynek, pomieszczenie)
      Their office is cramped and dark. (Ich biuro jest ciasne i ciemne.)
      We'd buy this house if it wasn't so cramped. (Kupilibyśmy ten dom, gdyby nie był taki ciasny.)
      I don't feel good in cramped spaces. (Nie czuję się dobrze w ciasnych przestrzeniach.)
      link synonimy: crowded, packed
  4. stringent
  5. tight **
    • ciasny (np. miejsce w samochodzie)
      My plane seat was too tight. (Moje miejsce w samolocie było za ciasne.)
      This armchair is too tight, we should buy a bigger one. (Ten fotel jest za ciasny, powinniśmy kupić większy.)
  6. contracted  
  7. closed-minded , także: close-minded , narrow-minded
  8. pokey  
  9. dinky , także: dinkey
  10. poky
  11. strait * , str. (skrót)
    • wąski (np. o przejściu), ciasny (o pomieszczeniu) przestarzale
      There is a strait passage between the houses. (Pomiędzy domami jest wąskie przejście.)
      This room is too strait for all of us. (Ten pokój jest zbyt ciasny dla nas wszystkich.)
przysłówek
  1. pokily
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "ciasny"

przysłówek
ciasno = tight +1 znaczenie
rzeczownik
ciasnota = confined space +2 znaczenia
ciasny tłum = scrum
idiom
ciasnota = there's not enough room to swing a cat , there's no room to swing a cat +1 znaczenie
przymiotnik
mający ciasny umysł = illiberal
niezwykle ciasny = supertight
Zobacz także: ciasny splot włókien nerwowych • mając ciasny umysł