civil disobedience

They were called to account for an act of civil disobedience last May.

Od nich zażądano wytłumaczenia co do czynu nieposłuszeństwa obywatelskiego w maju zeszłego roku.

That civil disobedience led to open war in which men and women died.

To nieposłuszeństwo obywatelskie doprowadziło do otwartej wojny, podczas której ludzie zginęli.

Many have been inside the prison themselves for civil disobedience.

Wielu był wewnątrz więzienia siebie dla nieposłuszeństwa obywatelskiego.

And so he determined to use civil disobedience to change the law.

Zatem zdecydował się użyć nieposłuszeństwa obywatelskiego by zmienić prawo.

One group included many older people, some with long experience in civil disobedience.

Jedna grupa obejmowała wielu starszych ludzi, jakiś z długim doświadczeniem w nieposłuszeństwie obywatelskim.

How do you define when civil disobedience should be used?

Jak określasz gdy nieposłuszeństwo obywatelskie powinno być używane?

She was arrested with him many times for civil disobedience.

Była aresztowana z nim wiele razy dla nieposłuszeństwa obywatelskiego.

Nothing wrong with civil disobedience if it has a purpose.

Nic złego z nieposłuszeństwem obywatelskim jeśli to ma cel.

"I would call it civil disobedience of a higher order," she said.

"Nazwałbym to nieposłuszeństwem obywatelskim wyższego polecenia" powiedziała.

Having fun is starting to look a lot like civil disobedience.

Dobrze się bawić zaczyna patrzeć dużo jak nieposłuszeństwo obywatelskie.

The following are examples of civil disobedience from around the world.

Następowanie są przykładami nieposłuszeństwa obywatelskiego z całego świata.

She understood the news value of civil disobedience, even if the cause lost in court.

Zrozumiała wartość materiału pod względem przydatności do publikacji nieposłuszeństwa obywatelskiego nawet gdyby powód przegrał w sądzie.

It was an act of civil disobedience, and both were arrested 10 days later.

To była ustawa nieposłuszeństwa obywatelskiego, i obydwa zostali zaaresztowani 10 dni później.

Have you heard the net talk about mass civil disobedience?

Słyszałeś rozmowę netto o nieposłuszeństwie obywatelskim masowym?

On the same day, the opposition ended its civil disobedience campaign.

Na tego samego dnia, opozycja skończyła swoją kampanię nieposłuszeństwa obywatelskiego.

It may qualify as an act of true civil disobedience.

To może zaliczać się do ustawy prawdziwego nieposłuszeństwa obywatelskiego.

There have been other examples of where civil disobedience has brought success.

Były inne przykłady z gdzie nieposłuszeństwo obywatelskie przyniosło sukces.

"People are talking about all sorts of things and they might go to civil disobedience if there is no change."

"Ludzie rozmawiają o różnych różnościach i oni mogą iść do nieposłuszeństwa obywatelskiego jeśli nie ma żadnej zmiany."

We always encourage people to use any kind of civil disobedience to get our message across.

Zawsze zachęcamy ludzi by użyć jakiegokolwiek rodzaju nieposłuszeństwa obywatelskiego by tłumaczyć naszą wiadomość.

We need total civil disobedience, not this kind of thing today, which is ridiculous.

Potrzebujemy całkowitego nieposłuszeństwa obywatelskiego, nie ten rodzaj rzeczy dziś, który jest śmieszny.

"We are not on that day engaging in civil disobedience."

"Jesteśmy nie w ten dzień zajmując się nieposłuszeństwem obywatelskim."

Continue down this path we are going to see civil disobedience all across Europe.

Kontynuować w dół tej drogi zamierzamy zobaczyć nieposłuszeństwo obywatelskie wszystko przez Europę.

In the car, however, he began to reflect on four decades of civil disobedience.

W samochodzie, jednakże, zaczął zastanawiać się nad czterema dekada nieposłuszeństwa obywatelskiego.

He did not rule out civil disobedience as a last resort.

Nie wykluczył nieposłuszeństwa obywatelskiego w ostateczności.

We are going to stay there and continue our civil disobedience."

Zamierzamy zostać tam i kontynuować nasze nieposłuszeństwo obywatelskie. "