cognitive dissonance

And yes, the Bush administration clearly has a collective cognitive dissonance problem.

I tak, administracja Busha najwyraźniej ma wspólny dysonans poznawczy problem.

It is a cognitive dissonance at the heart of our genre.

To jest dysonans poznawczy przy sercu naszego gatunku.

This is not a president, they said, at risk of being paralyzed by cognitive dissonance.

To nie jest prezydent, powiedzieli, przy ryzyku zostania sparaliżowanym przez dysonans poznawczy.

Yeah I was going to say this sounds exactly like cognitive dissonance theory.

Tak zamierzałem powiedzieć to dźwięki dokładnie jak teoria dysonansu poznawczego.

This could also be seen engaging in as a form of cognitive dissonance.

W tym również można było zobaczyć interesowanie jako formularz dysonansu poznawczego.

Especially at the moment; no point in causing these people any more cognitive dissonance than was necessary.

Szczególnie w tej chwili; żaden moment w powodowaniu tych ludzi już dysonans poznawczy niż był niezbędny.

An explanation for the effect is provided by cognitive dissonance theory.

Wyjaśnienie efektu jest dostarczone przez teorię dysonansu poznawczego.

But in both countries, public and politicians suffer from cognitive dissonance.

Ale w obu krajach, ludzie i politycy cierpią na dysonans poznawczy.

Therefore, the cognitive dissonance theory is evident in this case.

Dlatego, teoria dysonansu poznawczego jest widoczna w tym przypadku.

The result is a kind of political cognitive dissonance.

Skutek jest pewnego rodzaju polityczny dysonans poznawczy.

They stared at each other, waiting for the cognitive dissonance to settle.

Wpatrywali się w siebie, czekając ze względu na dysonans poznawczy by uspokoić się.

I love the sound of Cognitive Dissonance in the morning.

Kocham brzmienie dysonansu poznawczego rano.

The program's director suggests that "some Americans may be avoiding having an experience of cognitive dissonance."

Dyrektor programu sugeruje, że "jacyś Amerykanie mogą unikać wywierania doświadczenia dysonansu poznawczego."

However, it is often possible to introduce cognitive dissonance through thought experiments.

Jednakże, można często wprowadzić dysonans poznawczy przez myśl eksperymenty.

This creates a cognitive dissonance that they then must work to eliminate.

To stwarza dysonans poznawczy że oni wtedy muszą pracować by eliminować.

The assertion and the justification give me a bad case of cognitive dissonance.

Twierdzenie i uzasadnienie poświęcają mi ciężki przypadek dysonansu poznawczego.

I think that the main thing keeping long-term interest rates low right now is cognitive dissonance.

Myślę, że główna rzecz trzymająca długoterminowe stopy procentowe niski natychmiast jest dysonansem poznawczym.

This was another area of cognitive dissonance for Democrats.

To był inny obszar dysonansu poznawczego dla Demokratów.

The only way they could solve this cognitive dissonance was to fight back."

Jedyny sposób mogli rozwiązać ten dysonans poznawczy miał stawiać opór. "

It was more subtle than that, just a quick moment of total and complete cognitive dissonance.

To było subtelniejsze niż tak, właśnie szybki moment całkowitego i kompletnego dysonansu poznawczego.

Either act would be worth checking out on its own, so bear with the cognitive dissonance and enjoy.

Którykolwiek akt byłby wartym wymeldowania się na swój własny, tak nieść z dysonansem poznawczym i lubić.

Cognitive dissonance, not to mention beauty anxiety, are setting in.

Dysonans poznawczy, nie wspomnieć o niepokoju kosmetycznym, wdają się.

Desire to stick with previously made decisions because cognitive dissonance is strong.

Ochota do patyk z decyzjami poprzednio złożonymi ponieważ dysonans poznawczy jest silny.

"That was a cognitive dissonance that needed to be addressed."

"To był dysonans poznawczy, który musiał zostać zaadresowanym."

The conference is known for moments of mind-bending cognitive dissonance.

Konferencja jest znana z momentów odurzającego dysonansu poznawczego.