The convertible came in 1986 and was a great success.

Kabriolet wszedł do 1986 i był wielkim sukcesem.

Can it really be the best convertible in the world?

To naprawdę może być najlepsze rozkładać na świecie?

Did I actually have a big red convertible out there on the street?

Faktycznie miałem duży czerwony kabriolet tam na ulicy?

She thought of how things would be different this time, when they were again together in his convertible.

Pomyślała jak rzeczy różniłyby się tym razem, gdy byli jeszcze raz razem w jego rozkładać.

A few cars drive by, all but one a convertible.

Kilka samochodów jeździ, wszyscy oprócz jednego rozkładać.

Now, the convertible is here, and I find myself of several minds.

Teraz, kabriolet jest tu, i znajduję się z kilku umysłów.

The bright red convertible was hot in more ways than one.

Jaskrawoczerwony kabriolet był gorący pod wieloma względami.

The convertible is not available in right hand drive markets.

Kabriolet nie jest dostępny w dobrych rynkach ręki napędowych.

On was a red convertible, and this man had almost reached it.

Na był czerwonym kabrioletem, i ten człowiek prawie doszedł do tego.

Everyone around town knows me as the old lady with the red convertible.

Każdy wokół miasto zna mnie jako starsza pani z czerwonym kabrioletem.

A second later, the boys heard the engine of the blue convertible.

Drugi później, chłopcy słyszeli silnik niebieskiego kabrioletu.

Indeed, my test car, a base convertible in deep red, got a lot of looks.

Rzeczywiście, mój test samochód, podstawa kabriolet w bordo, dostać wiele wyglądu.

It was a black Mercury convertible with a light top.

To był czarny Merkury kabriolet z lekkim szczytem.

This was also the last year for the Imperial convertible.

To był również zeszły rok dla Imperialnego kabrioletu.

During 1981 and 1982 a unique convertible was added to the line.

Podczas 1981 i 1982 wyjątkowy kabriolet był dodawany do linii.

The rest is out there in that white Cadillac convertible.

Reszta zostanie wyeliminowana tam w tym białym Cadillac kabriolet.

By the way, our man arrived in a Rolls convertible.

A propos, nasz człowiek przybył w Rolki kabriolet.

In 1992, a 4.0-litre convertible was added to the range.

W 1992, 4.0 - kabriolet litrowy był dodawany do zakresu.

The convertible did not receive these changes until February 1996.

Kabriolet nie otrzymał tych zmian do lutego 1996.

She never left the hospital without scanning the lot for the blue convertible.

Nigdy nie zostawiła szpitala bez przeglądania losu niebieskiemu kabrioletowi.

The calculations help show whether a company's stock or the convertible is the better buy.

Kalkulacja pomagają widowisku czy towar spółki albo kabriolet jest lepszy kupować.

"Looks like I got to toss you back in your little old convertible," he said.

"Przypomina namówiłem by odrzucić cię w twoim małym starym kabriolecie," powiedział.

The two girls left the mall and he followed them out to a red convertible.

Dwie dziewczyny wyszły z centrum handlowego i wyszedł za nimi do czerwonego kabrioletu.

The men looked at him, then trudged toward the open convertible.

Ludzie patrzeli na niego, wtedy iść noga za nogą w kierunku otwartego kabrioletu.

A yellow convertible was winding up the road toward them.

Żółty kabriolet denerwował drogę wobec nich.

I was back down on the street beside the cabriolet in five minutes.

Przegrywałem z powrotem na ulicy obok kabrioletu w ciągu pięć minut.

"He was going to take you home in his cabriolet.

"Zamierzał zabrać cię do domu w jego kabriolecie.

Cabriolet versions of the 911 have been offered ever since.

Wersje kabrioletu z 911 został zaoferowany od tamtego czasu.

A new cabriolet version of the 80 has also gone on sale.

Nowa wersja kabrioletu z 80 również znalazł się w sprzedaży.

The first 911 Cabriolet debuted in late 1982, as a 1983 model.

Pierwszy 911 Cabriolet miał premierę w późny 1982, jak 1983 model.

It's not the only retro thing about this new cabriolet, either.

To nie jest jedyna rzecz retro o tym nowym kabriolecie, żaden.

I hired a cabriolet to cut down on the number of actual steps involved.

Zatrudniłem kabriolet by ograniczyć numer rzeczywistych schody objęty.

That firm even introduced a new cabriolet in 1944, though only a small number were produced.

Ta firma nawet przedstawiła nowy kabriolet w 1944, jednak tylko niewielka liczba zostały wyprodukowane.

The cabriolet was no longer part of the line.

Kabriolet nie był częścią linii już.

All models were available in both coupe and cabriolet form.

Wszyscy modele byli dostępni w zarówno coupe jak i formie kabrioletu.

You could roll back the canvas top and travel "cabriolet."

Mogłeś przetoczyć do tyłu szczyt płócienny i podróż "kabriolet."

I think you hear it better in a cabriolet, even with the top up.'

Myślę, że słyszysz, jak to poprawiło w kabriolecie, nawet ze szczytem w górę. '

It was offered as both a coupé and a cabriolet.

To zostało zaoferowane jako zarówno coupé jak i kabriolet.

A person in a cabriolet is not much concealed.

Osoba w kabriolecie jest nie dużo ukryty.

I stood looking at the back of a Packard cabriolet which seemed to be brand new.

Zniosłem patrzenie z tyłu z Packard kabriolet, który wydawał się być nowiutkim.

I went up to the front of the cabriolet and put a small pocket flash on the blue slip.

Szedłem pod górę do przodu z kabrioletu i położyłem flesz kieszonki na niebieskiej pomyłce.

The fixed-head version was joined in 1961 by a cabriolet.

Do ustalić/ustalać-główny wersji dołączono w 1961 przez kabriolet.

Initially only a single body type, a simple two door "cabriolet" was offered, and the cars were all green.

Pierwotnie tylko pojedyncza czcionka podstawowa, prosty dwa drzwi "kabriolet" został zaoferowany, i samochody były wszystkim zielony.

The first 327, launched in 1937, was a cabriolet.

Pierwszy 327, rozpoczęty w 1937, był kabrioletem.

They were once again unable to hire a cabriolet.

Byli po raz kolejny niezdolny do wynajęcia kabrioletu.

He sent immediately for a cabriolet, and hastened to the publisher's office.

Wysłał natychmiast dla kabrioletu, i przyśpieszony do biura wydawcy.

Just about two years ago, the company decided that a convertible would enhance the line, and the Cabriolet was introduced.

Prawie dwa lata temu, spółka postanowiła, że kabriolet zwiększy linię, i Kabriolet został wprowadzony.

Around the next corner waited a cabriolet and driver.

Wokół następny kąt poczekał kabrioletu i kierowcy.

They had just begun to eat, when a cabriolet drove up to the grille.

Właśnie zaczęli jeść gdy kabriolet podjechał do kratownicy wlotu powietrza.

My father believed that the only correct position for a ragtop was folded down.

Mój ojciec sądził, że jedynie słuszna pozycja dla kabrioletu jest składana.

"A long time since you've been in a ragtop?

"Kawał czasu odkąd byłeś w kabriolecie?

Like the clutch pedal, the ragtop may be going the way of the rumble seat.

Jak pedał sprzęgła, kabriolet może iść w ślady miejsca dudnienia.

Like joy riders in an old ragtop, the dancers raise their arms to the open air.

Tak jak jeźdźcy radości w starym kabriolecie, tancerze podnoszą swoje ramiona do świeżego powietrza.

The ragtop didn't last long but it's a coveted rarity today.

Kabriolet nie trwał długo ale to jest pragnąć rzadkość dziś.

The black cover to hide the folded-down ragtop, however, takes longer to attach.

Czarne nakrycie ukryć się złożyć//składać-z kabrioletu, jednakże, zabiera dłużej przywiązywać.

The Executioner came around on the passenger flank of the fleeing ragtop.

Kat wpadł na skrzydle umykającego kabrioletu pasażerskim.

The ragtop was in the up position.

Kabriolet był w w górę pozycji.

He saw the rippling canvas ragtop lifting above the windshield and changed his mind.

Zobaczył, jak marszczący powierzchnię kabriolet płócienny podnosił się nad przednią szybą i skłonił go do zmiany zdania.

Taking up the M-60, the Executioner waited for the ragtop to come into range.

Podnosząc M-60, Kat poczekał dla kabrioletu by wejść do pasma.

As for the ragtop, the weather in Miami was beautiful, and the convertible would be easier to shoot out of.

Co do kabrioletu, pogoda w Miami była piękna, i kabriolet miałby spokojniej wypaść z.

Buzz saw a late-model Pontiac ragtop pull up in front of 1187.

Brzęczenie zobaczyło późny-model Pontiac kabriolet wysuwać się w górę z przodu 1187.

"It's a help that it's a ragtop; not too many of those around.

"To jest pomoc że to jest kabriolet; nie zbyt wiele z ci około.

"Riding in a ragtop with a pretty girl.

"Jadąc w kabriolecie z ładną dziewczyną.

One nagging question hung in the Executioner's mind: why would anyone armor a ragtop?

Jedno zadręczające pytanie zawieszone w umyśle Kata: dlaczego nie chciał nikogo zbroja kabriolet?

Ski Mask glared at him through the plastic rear window slot of the ragtop.

Kominiarka narciarska spiorunowała wzrokiem go przez otwór plastiku tylnej szyby kabrioletu.

She and Margarite took off in the black Nissan ragtop."

Ona i Margarite zdjęły w czarnym nissan kabriolet. "

The guy lives in a dump and drives an old ragtop Cadillac that he bought for fifteen hundred dollars.

Facet żyje w wysypisku i wiezie stary kabriolet Cadillac, który kupił dla piętnastu dolarów sto.

And, of course, there is the Yugo ragtop.

I, oczywiście, jest Yugo kabriolet.

On the road, it feels tight and able, and it is particularly quiet for a ragtop.

W drodze, to czuje się ciasne i zdolne, i to jest szczególnie ciche dla kabrioletu.

And the redesign has produced a ragtop that is muscular but eminently civilized.

I robić nowy projekt wyprodukował kabriolet, który jest mięśniowy ale nadzwyczaj cywilizowany.

The local law was looking for a blood-red ragtop Caddy and for state police car 1908.

Prawo miejscowe szukało krwawoczerwonego kabrioletu Caddy i dla radiowozu państwowego 1908.

I see four wheels and a ragtop becoming new furniture and college accounts."

Widzę, jak cztery koła i kabriolet stawały się nowymi meblami i kontami college'u. "

She had to close the ragtop.

Musiała zamknąć kabriolet.

It is not convertible and cannot be taken out of the country.

To nie jest rozkładać i nie może być wybrany z kraju.

The convertible model was offered from 1963 through to 1965.

Rozkładać model został zaproponowany od 1963 całkowicie do 1965.

The Convertible model comes in only two models, 3900 and 4100.

Rozkładać model wchodzi tylko dwóch modelów, 3900 i 4100.

Who knew that I was really a convertible driver at heart?

Kto wiedział, że jestem naprawdę rozkładać kierowcą przy sercu?

Last week brought word of a new convertible bond issue.

Słowo nowej rozkładać emisji obligacji w zeszłym tygodniu wniesione.

A convertible version was made available in small numbers for special use.

Rozkładać wersja została udostępniona w niewielkiej liczbie dla specjalnego wykorzystania.

A convertible body style was added for the 1996 model year.

Rozkładać styl do ciała był dodawany dla 1996 rok modela.

The loan is convertible in the year 2000 into 71.5 percent of the center.

Pożyczka jest zamienna w roku 2000 do 71.5 procent centrum.

He had a convertible top made for this stupid thing.

Miał dach składany zrobiony temu cholerstwu.

A convertible version is expected to follow a year later.

Oczekuje się, że rozkładać wersja nastąpi rok później.

I'm sure they will be happy with any convertible currency.

Jestem pewny, że oni będą zadowoleni z jakiejkolwiek waluty wymienialnej.

Perhaps in two or three years we will have a convertible currency.

Może w dwa albo trzy lata będziemy mieć walutę wymienialną.

The convertible top was easily and quickly removed as needed.

Dach składany był łatwo i szybko usunięty jak potrzebowany.

In any case, the currency will still not be easily convertible.

Zresztą, waluta chcieć wciąż nie być łatwo rozkładać.

But what about the top and bottom of the convertible spectrum?

Ale co o szczycie i spodzie rozkładać spektrum?

For example, only one convertible debt issue came to market in all of August.

Na przykład, kwestia jedynego długu zamiennego przyszła na rynek ogółem z sierpnia.

Each share is convertible into 1.6556 shares of the company's common stock.

Każda część jest zamienna do 1.6556 części udziałów zwykłych spółki.

The convertible issue can be exchanged into 25 percent of the company's common stock in 1993.

Rozkładać wydanie może być wymienione do 25 procent udziałów zwykłych spółki w 1993.

His was also the only room with its own bar and convertible couch.

Jego był również jedynym pokojem ze swoim własnym barem i rozkładać kanapą.

Under the new deal, it will buy convertible preferred stock.

Na mocy nowej umowy, to kupi uprzywilejowane udziały zamienne.

At the same time, Hitler wanted it to be convertible into a military hospital in case of war.

Jednocześnie, Hitler chciał by to było wymienialne na szpital wojskowy w razie wojny.

Its convertible top could be raised and locked in under a minute.

Jego dach składany mógł być uniesiony i mógł zamknąć poniżej minuty.

There were only 6 new convertible debt issues, compared with 51 a year earlier.

Było tylko 6 nowych kwestii długu zamiennego, porównany 51 rok wcześniejszy.

For the first time a convertible model was available in the 770 trim version.

Po raz pierwszy rozkładać model był dostępny w 770 zadbać wersja.

It's a common thought just before convertible deals are signed.

To jest wspólna myśl tuż zanim rozkładać umowy są podpisane.