counseling programme BrE
counseling program AmE

In the counseling programme students learn how to resolve conflicts through effective communication making decisions that are compatible with spiritual and personal values.

W doradztwie studenci programu uczą się jak łagodzić konflikty przez efektywną komunikację podejmującą decyzje, które są zgodne z duchowymi i osobistymi wartościami.

Formal qualities of student life at NCCI include a "student family", proactive counseling programme, and group spiritual observances.

Formalne jakości życia studenckiego przy NCCI obejmują "rodzina studencka", aktywny program doradztwa, i grupa duchowe przestrzegania.

The counseling program provides support for any child or family in need.

Program doradztwa zapewnia poparcie dla jakiegokolwiek dziecka albo rodziny w potrzebie.

The award is based on drug education and counseling programs.

Nagroda opiera się na edukacji farmakologicznej i programach doradztwa.

Hillary and I also began a serious counseling program, one day a week for about a year.

Hillary i ja również zaczęliśmy poważny program doradztwa, jeden dzień tydzień dla około roku.

The college counseling program at the school provides individual assistance to students and parents.

Program doradztwa college'u przy szkole wyższej stanowi indywidualną pomoc do studentów i rodziców.

Included in this pot is the cost of financial counseling programs.

Włączony w ten garnek jest kosztem finansowych programów doradztwa.

Our students and parents participate in an extensive college counseling program.

Nasi studenci i rodzice uczestniczą w długim programie doradztwa college'u.

Participants are required to attend 8-hour counseling programs, five days a week.

Uczestnicy są zobowiązani być obecnym na programach 8-godzina doradztwa, pięć dni tydzień.

Peer mediation and counseling programs have been put into place.

Mediacja równego i programy doradztwa zostały napisane do miejsca.

Most counseling programs brought into the schools after Sept. 11 are financed only through the end of the year.

Większość programów doradztwa przyniesionych do szkół po Sept. 11 jest sfinansowana tylko do zakończenia roku.

Sharing the vision: The national standards for school counseling programs.

Dzieląc wizja: krajowe standardy dla programów doradztwa szkolnych.

"I plan to continue my counseling program," Daly said in the statement.

"Planuję kontynuować swój program doradztwa" Daly powiedział w oświadczeniu.

Counseling programs typically offer help with both drugs and alcohol.

Programy doradztwa zwykle służą pomocą z zarówno lekami jak i alkoholem.

He had dropped out of the sleep deprivation counseling program years ago.

Wycofał się z programu pozbawienia snu doradztwa przed laty.

The organization is a referral service, a resource center, a counseling program and a support group.

Organizacja jest skierowaniem usługa, biblioteka dydaktyczna, program doradztwa i grupa wsparcia.

They should use the Internet and seek help online in addition to their counseling program.

Oni powinni używać Internetu i powinni szukać pomoc on-line oprócz ich programu doradztwa.

A volunteer peer counseling program of students' helping one another has worked for five years.

Program równego doradztwa studentów pracujący społecznie 'porcja się pracował dla pięciolecia.

"Since we distributed the pamphlet and began a counseling program, the rate has come down to 35 to 40 percent."

"Odkąd rozdaliśmy broszurę i zaczęliśmy program doradztwa, wskaźnik spadł aby 35 aby 40 procent."

Her counseling program at the Kaplan center is free.

Jej program doradztwa u Kaplana centrum jest wolne.

At a community counseling program in Hanover for battered women, workers have gone without pay since the government cut off money several months ago.

Na programie doradztwa społecznym w Hanowerze dla pobitych kobiet, robotnicy obyli się bez płacy odkąd rząd wstrzymał pieniądze kilka miesięcy temu.

Maintaining and enhancing the developmental focus in school counseling programs.

Utrzymując i zwiększając rozwojowego ogniska w programach doradztwa szkolnych.

Every state has a health insurance counseling program to help Medicare beneficiaries sort through their choices.

Każdy stan wywiera program ubezpieczenia zdrowotnego doradztwa pomóc Medicare beneficjenci rodzaj przez ich wybory.

But the woman's husband, who is also a college graduate, refused to enter a counseling program until forced to do so by a court order.

Ale mąż kobiety, który jest również absolwent college'u odmówił przystąpienia do programu doradztwa do czasu gdy zmuszony do robienia tak według postanowienia sądu.

"How about if Polly stays with these people until the father is established in a counseling program here?"

"Jak około jeśli Polly zostaje z tymi ludźmi do ojca jest założony w programie doradztwa tu?"

The church also operates a large drug counseling program.

Kościół również posługuje się dużym programem doradztwa narkotykowym.

Secondary student schedule changes: Accountability issues in school counseling program management.

Zmiany ucznia szkoły średniej harmonogramu: Odpowiedzialność kwestie w programie doradztwa szkolnym zarządzanie.