crosshead

The other component comes from a separate source, usually the crosshead.

Inna składowa dochodzi z odrębnego źródła, zazwyczaj krzyżulec.

A three bar crosshead was added to the motion.

Trzy krzyżulec baru był dodawany do ruchu.

Each expansion link was driven from the crosshead on the opposite side of the engine.

Każdy rozwój połączenie zostało zawiezione z krzyżulca na przeciwległym boku silnika.

They are unusually narrow and tall due to the addition of a crosshead bearing.

Oni są wyjątkowo wąscy i wysocy z powodu dodania zachowania krzyżulca.

The primary lead motion is provided by the crosshead arm (9) and the union link (11).

Podstawowy wniosek wiodący jest dostarczony przez ramię krzyżulca (9) i połączenie związkowe (11).

The cylinder is between the crosshead and the crankshaft.

Cylinder jest między krzyżulcem a wałem korbowym.

The air pump was driven from the crosshead.

Pompa próżniowa została zawieziona z krzyżulca.

Significant maintenance difficulties appeared, particularly with uneven forces wear on the crosshead guides.

Znaczne trudności utrzymania pojawiły się, szczególnie z nierównymi siłami nosić na krzyżulcu przewodnicy.

They act as both piston and also as a cylindrical crosshead.

Oni spełniają rolę obu tłoków a także jako walcowaty krzyżulec.

The air pumps were driven from each crosshead.

Pompy próżniowe zostały zawiezione z każdego krzyżulca.

Table engines have the crosshead above the vertical cylinder and the crankshaft below.

Silniki stołu mają krzyżulec nad pionowym cylindrem i wałem korbowym poniżej.

The largest, most powerful engines in the world are slow speed, two stroke, crosshead diesels.

Największy, większość mocnych silników na świecie są wolną prędkością, dwa cios, diesle krzyżulca.

This required the use of a crosshead.

To wymagało wykorzystania krzyżulca.

The air pumping cylinder is above the steam power cylinder and crosshead.

Powietrze poruszające cylindrem jest nad cylindrem pary i krzyżulcem.

The bayonets slide through holes in a crosshead fastened on the shaft.

Bagnety poślizną się przez dziury w krzyżulcu zapiętym na trzonku.

Long rods connect the crosshead to the crankshaft, on which is fixed the flywheel.

Długie kije łączą krzyżulec z wałem korbowym, na który jest ustalony koło zamachowe.

All screws are of the crosshead variety.

Wszystkie wkręty są z krzyżulca różnorodność.

The driving pistons are rigidly connected to either side of the crosshead, so that they move in concert.

Napędowe tłoki rygorystycznie są połączone z którymkolwiek bokiem krzyżulca, aby oni ruszają się zgodnie.

In this way, the transverse forces are applied only to the crosshead and its bearings, not to the piston itself.

W taki oto sposób, poprzeczne siły są przykładane tylko do krzyżulca i jego zachowań, nie do tłoka samego.

To avoid unbalanced forces on the crosshead, these rods are usually paired and run either side of the cylinder.

Uniknąć niezrównoważonych sił na krzyżulcu, te kije zazwyczaj są dobrane do pary i udzielą którąkolwiek wersję cylindra.

Steeple engines place the crankshaft above the cylinder, between it and the crosshead.

Silniki wieży kładą wał korbowy nad cylindrem, między tym a krzyżulcem.

This was a return connecting rod engine, with the crankshaft between the crosshead and cylinder.

To był silnik korbowodu powrotny, z wałem korbowym między krzyżulcem a cylindrem.

Henry Eckford compound engine was of the vertical crosshead type.

Henry Eckford silnik związku chemicznego był z pionowego krzyżulca typ.

The crosshead was destroyed during the time of the English Civil Wars.

Krzyżulec został zniszczony podczas czasu angielskich wojen domowych.