czarna robota, robota głupiego - Tłumaczenie po angielsku

Nie znaleziono dokładnego tłumaczenia wpisanej frazy. Korzystasz ze słownika w wersji beta.

"czarna robota, robota głupiego" po angielsku

Poniżej prezentujemy tłumaczenia poszczególnych wyrazów.

rzeczownik

robota = labour BrE , labor AmE +4 znaczenia

ramię (robota) = arm

papierkowa robota = paperwork +1 znaczenie

miska robota kuchennego = mixing bowl

robota rzemieślnicza = workmanship

robota kogoś stąd = inside job

dobra robota = nice work język mówiony , quick work język mówiony +1 znaczenie

robota szydełkowa = crochet

czarna robota, brudna robota = grunt work

szybka robota = quickie

pieprzona robota = sod

ręczna robota = handwork +1 znaczenie

czarna robota = spadework , dirty work , dirty job , menial task +1 znaczenie

koronkowa robota = fancy footwork

robota głupiego = donkey work BrE potocznie

pilna robota = rush job

niefachowa robota, amatorska robota = amateur work

niewdzięczna robota = thankless task

ukartowana robota = put-up job

wykrzyknik

Dobra robota! = Good job! , Good work!

Świetna robota! = Great job!

świetna robota! = 'at a girl! , także: atta girl! , także: attagirl! , także: that a girl! , thattagirl!

inne

Dobra robota! = Well done! język mówiony , Well played! język mówiony

inne

Dobra robota! = GJ (skrót)

świetna robota! = 'at a boy , także: that a boy!

idiom

dobra robota = keep up the good work

głupiego robota = piss in the wind

damasceńska robota = damascene

przymiotnik

niechlujna robota = shoddy workmanship

nazwa własna

Brudna robota = Dirty Jobs