defence BrE
defense AmE ****

Energy security is above all a matter of foreign and defence policy.

Bezpieczeństwo energetyczne jest nade wszystko sprawą z zagraniczny i polityka obronna.

Some have the right to defence and others do not.

Jakiś mieć prawo do obrony i in. robić nie.

The defence has been the strong point of the side recently.

Obrona była mocną stroną strony ostatnio.

The education of the nation is no less important than its defence.

Edukacja narodu jest nie mniej ważna niż swoja obrona.

"Have you anything else to present to the court in your defence?"

"Mieć cię nic jeszcze przedstawić sądowi w obronie cię?"

He did not even take the stand in his own defence.

Nawet nie składał zeznania w jego własnej obronie.

He had nothing further to say in his own defence.

Nie miał niczego dalej powiedzieć w jego własnej obronie.

With her last bit of defence gone, they were ready to begin.

Z jej ostatnim kawałkiem obrony przebyty, byli gotowi by zacząć.

He is able to play in right, left and central defence.

On może grać w prawej, lewej i głównej obronie.

In his defence, he must have been about 12 years old.

W jego obronie, musiał być około 12 lat stary.

You were right, he had another line of defence in place.

Miałeś rację, miał inną linię obrony na miejscu.

Finally, I should like to move from political issues to defence and security policy.

W końcu, powinienem lubić przejść od kwestii politycznych do obrony i pewnej asekuracji.

We must also take action in the field of foreign, security and defence policy.

Również musimy podejmować działania w terenie z zagraniczny, bezpieczeństwo i polityka obronna.

He was a key part of their defence during the late 80's and early 90s.

Był kluczową częścią ich obrony podczas późny 80 's i wczesny 90s.

Well, at least now we can see where the defence is coming from.

Tak więc, przynajmniej teraz możemy widzieć gdzie obrona pochodzi.

The defence of women's rights is important to me, too.

Obrona prawa kobiet ma duże znaczenie dla mnie, również.

Is there to be a common defence policy or not?

Ma tam być wspólną polityką obronną albo i nie?

This line of defence is no better than the first.

Ta linia obrony nie jest wcale lepsza pierwszy.

It looked as if the defence had made its point.

To wyglądało jakby obrona zrobiła swój punkt.

Being well brought up is often no defence against it.

Bycie dobrze wychowany nie jest często żadną obroną przed tym.

It might at any rate be a line of defence.

To móc w każdym razie być linią obrony.

At the time his home club was given as Defence.

Wtedy jego klub domowy został dany jako Obrona.

And in central defence he can offer a lot more.

I w głównej obronie on może oferować dużo więcej.

He later worked as the director of a defence research institute.

Później pracował jako dyrektor instytutu badawczego obronego.

And that is without even looking at the position on defence policy.

I to jest na zewnątrz nawet patrząc na pozycję na polityce obronnej.

I think the defense has a lot of work to do, too.

Myślę, że obrona musi dużo z pracy robić, również.

Where he wants his country to say no is on defense.

Gdzie on chce by jego kraj powiedział nie jest na obronie.

She did not take the stand in her own defense.

Nie składała zeznania w jej własnej obronie.

But the main effect was to leave their defense open.

Ale główny efekt miał zostawić ich obronę otwarty.

"I was thinking about getting back on defense more than anything else."

"Myślałem o wracaniu o obronie nade wszystko."

Not all the cases involved questions of poor defense work.

Nie wszystkie przypadki objęły pytania kiepskiego dzieła obronnego.

But he found a way to create a problem for the defense.

Ale znalazł sposób by stworzyć problem obronie.

You now know where every guy is going on defense.

Teraz wiesz gdzie każdy facet idzie na obronie.

What was I going to say in my own defense?

Co był ja powie w mojej własnej obronie?

The defense industry, for example, is going strong right now.

Przemysł obrony, na przykład, idzie silny natychmiast.

But he was not only talking about running around on defense.

Ale nie tylko rozmawiał o biegnięciu wokół o obronie.

They are running out of people who can play defense.

Ludzie, którzy mogą grać obronę im kończą się.

The case will then be turned over to the defense.

Przypadek wtedy zostanie przekazany do obrony.

He wanted the defense to step up into the play more.

Chciał by obrona podeszła do gry więcej.

Do you think he will try the case for the defense?

Myślisz, że on rozpatrzy argument za obroną?

But of course, he could not just work on defense.

Ale oczywiście, mógł nie tylko opracowywać obronę.

Whether the defense will hold up in court is another matter.

Czy obrona wytrzyma w sądzie jest inną sprawą.

With a little help from the defense, he made 11.

Z trochę pomocy z obrony, zrobił 11.

I think we have to get the defense back to the players.

Myślę, że musimy odnieść obronę do graczy.

The defense is expected to take at least two weeks.

Oczekuje się, że obrona weźmie przynajmniej dwa tygodnie.

If South had considered the earlier defense, he would have done better.

Gdyby Południe wzięło pod uwagę wcześniejszą obronę, zrobiłby lepiej.

"Now people have to think about our defense when they play us."

"Teraz ludzie muszą zastanawiać się o naszej obronie kiedy oni grają nas."

But the defense has yet to put on its case.

Ale obrona musi dopiero przygotować jego przypadek.

West now led a heart, and the defense had no chance.

Zachód teraz zaprowadził serce, i obrona nie miała szans.

The defense has a lot of guys who can play.

Obrona ma wielu facetów, którzy mogą grać.