A defense attorney could make a case for that as well.

Obrońca z wyboru mógł ustalić argument za tym też.

But maybe that's what you have to do as a defense attorney.

Ale może być co masz robić jako obrońca z wyboru.

None of us could believe what we had just heard from the defense attorney.

Żaden z nas nie mógł uwierzyć co właśnie słyszeliśmy od obrońcy z wyboru.

Which the defense attorney will use to call her judgment into question.

Który obrońca z wyboru użyje by podać w wątpliwość jej orzeczenie.

"The defense attorney would have had a field day against her in court," the official said.

"Obrońca z wyboru miałby używanie przeciwko niej w sądzie" urzędnik powiedział.

He is, in fact, the very model of what a celebrity defense attorney should be.

On jest, tak naprawdę, samym modelem z co obrońca z wyboru honorowy powinien być.

This, too, was a familiar moment for him as a defense attorney.

Tak, też, był znajomym momentem dla niego jako obrońca z wyboru.

All I'm telling you to do is allow this defense attorney to have her say.

Wszystko każę ci robić jest pozwalać temu obrońcy z wyboru zmusić ją do mówienia.

The defense attorney walked to the side bar as well.

Obrońca z wyboru podszedł do baru bocznego też.

He also has extensive experience as a defense attorney in state and federal cases.

On również urządza bogate doświadczenie jako obrońca z wyboru z wielką pompą i federalne przypadki.

His father, whom he met later in life, was a powerful defense attorney.

Jego ojciec, którego spotkał później w życiu był potężnym obrońcą z wyboru.

At the time of the trial, the defense attorney failed to show.

W czasie rozprawy, obrońcy z wyboru nie udało się pokazać.

"I knew him to be a good defense attorney," he said.

"Znałem go być dobrym obrońcą z wyboru," powiedział.

The original police reports were never turned over to defense attorneys.

Pierwotne raporty policyjne nigdy nie zostały przekazane obrońcom z wyboru.

This leads to a new career as a defense attorney.

To prowadzi do nowej kariery jako obrońca z wyboru.

A defense attorney is paid to make a jury believe whatever she says.

Obrońca z wyboru jest zapłacony sprawić, że ława przysięgłych wierzy czemukolwiek, czemu ona mówi.

The defense attorney seemed about to protest further, but thought better of it.

Obrońca z wyboru wydawał się około protestować dalej, ale zmienić zdanie.

The Court left open the question of challenges by defense attorneys, who are not state government officials.

Sąd uchylał pytanie wyzwań przez obrońców z wyboru, którzy nie są urzędnikami państwowymi państwowymi.

A defense attorney said the surprise move would be opposed.

Obrońca z wyboru powiedział, że ruchowi niespodziewanemu będą sprzeciwiać się.

"And his defense attorney made certain we jurors knew that."

"I jego obrońca z wyboru upewnił się my sędziowie przysięgli wiedzieli, że."

"And how's my favorite defense attorney doing on this very late evening?"

"I how's moim robieniu ulubieńca obrońcy z wyboru na tym bardzo późnym wieczorze?"

Suddenly Carter knew that he was now his own defense attorney.

Nagle Carter wiedział, że jest teraz jego własnym obrońcą z wyboru.

Both the prosecution and the defense attorney teams include women.

Zarówno strona oskarżająca jak i zespoły obrońcy z wyboru obejmują kobiety.

As a lawyer in Egypt, he was a defense attorney.

Jako prawnik w Egipcie, był obrońcą z wyboru.

Everett was one of the best defense attorneys in town.

Everett był jednym z najlepszych obrońców z wyboru w mieście.

He made good use of defense counsel himself, in those days.

Dobrze wykorzystał pełnomocnika procesowego obrony siebie, w tamtych czasach.

Defense counsel do not send the letter to be nice.

Pełnomocnik procesowy obrony wysyłać list by być miłym.

"And as defense counsel, how many cases did you lose?"

"I jako pełnomocnik procesowy obrony, ile przypadków przegrałeś?"

He was a Senior assistant defense counsel from 1973 to 1974.

Był Starszym pełnomocnikiem procesowym obrony pomocniczym od 1973 do 1974.

The defense counsel sat head down, drawing on the pad.

Pełnomocnik procesowy obrony kazał głowie usiąść, wykorzystując podkładkę.

In Israel, the defense counsel has moved for my father's release from prison based on the new evidence.

W Izraelu, pełnomocnik procesowy obrony ruszył się dla uwolnienia mojego ojca od więzienia na podstawie nowego dowodu.

This time the area defense counsel pushed her body in front of the microphone.

Tym razem rejonowy pełnomocnik procesowy obrony popchnął swoje ciało przed mikrofonem.

A defense counsel could have a field day with a kid that young."

Pełnomocnik procesowy obrony mógł mieć używanie z koźlęciem tak młody. "

I am at a loss to understand why defense counsel wants to delve into the past.

Nie jestem w stanie rozumieć dlaczego pełnomocnik procesowy obrony chce zagłębić się w przeszłość.

During the investigation, the defense counsel will also be asked to discuss the same topics.

Podczas śledztwa, pełnomocnik procesowy obrony również zostanie poproszony by omówić takie same tematy.

A colonel who serves as a senior Army defense counsel went further.

Pułkownik, który służy w stopniu starszego wojskowego pełnomocnika procesowego obrony szedł dalej.

"I ask the court to appoint me his defense counsel.

"Proszę sąd by mianować mnie jego pełnomocnik procesowy obrony.

"Because the defense counsel himself is a member of the secret club.

"Ponieważ pełnomocnik procesowy obrony sam należy do tajemnego klubu.

Others spoke freely, thinking that the officer was there as defense counsel.

Inni mówili swobodnie, myślenie, że urzędnik było tam jako pełnomocnik procesowy obrony.

"The jury is to disregard the last question by the defense counsel as if it had never been asked. "

"Ława przysięgłych ma lekceważyć ostatnie pytanie przez pełnomocnika procesowego obrony jakby o to nigdy nie zapytano."

All three have previously been defense counsels in tribunal cases.

Wszystko trzy wcześniej być obroną pełnomocnik procesowy w przypadkach trybunału.

"Those are three lawyers' views of what defense counsel would argue in court," he said.

"Ci są trzema prawnikami' widoki z co obrony pełnomocnik procesowy posprzeczałby się w sądzie "powiedział.

The count was dismissed upon the arguments of defense counsel.

Liczyć został odrzucony na argumentach pełnomocnika procesowego obrony.

Ultimately, the defense counsel demanded I be held in contempt of court.

Ostatecznie, pełnomocnik procesowy obrony domagał się ja odbywać się w niezastosowanie się do nakazu sądu.

The problem with this case was that defense counsel was exactly right.

Problem z tym przypadkiem był że pełnomocnik procesowy obrony miał rację dokładnie.

In 1992 the court extended this ruling to apply to defense counsel as well.

W 1992 sąd złożył to orzeczenie obowiązywać pełnomocnika procesowego obrony też.

The prosecutor and defense counsel sat on equal levels, below the judge.

Oskarżyciel i pełnomocnik procesowy obrony posadzony na jednakowych poziomach, pod sędzią.

"I've come to offer my services as your defense counsel, Commodore."

"Przyszedłem oferować swoje usługi jako twój pełnomocnik procesowy obrony, Komodor."

I didn't know the judge, assistant district attorney or defense counsel.

Nie znałem sędziego, prokuratora okręgowego pomocniczego albo pełnomocnika procesowego obrony.

The study recommended that Congress set minimum standards for defense counsel in capital cases.

Nauka zaleciła, by Kongres umieszczał minimalne standardy dla pełnomocnika procesowego obrony w przypadkach kapitałowych.

A defense attorney could make a case for that as well.

Obrońca z wyboru mógł ustalić argument za tym też.

But maybe that's what you have to do as a defense attorney.

Ale może być co masz robić jako obrońca z wyboru.

None of us could believe what we had just heard from the defense attorney.

Żaden z nas nie mógł uwierzyć co właśnie słyszeliśmy od obrońcy z wyboru.

Which the defense attorney will use to call her judgment into question.

Który obrońca z wyboru użyje by podać w wątpliwość jej orzeczenie.

"The defense attorney would have had a field day against her in court," the official said.

"Obrońca z wyboru miałby używanie przeciwko niej w sądzie" urzędnik powiedział.

He is, in fact, the very model of what a celebrity defense attorney should be.

On jest, tak naprawdę, samym modelem z co obrońca z wyboru honorowy powinien być.

This, too, was a familiar moment for him as a defense attorney.

Tak, też, był znajomym momentem dla niego jako obrońca z wyboru.

All I'm telling you to do is allow this defense attorney to have her say.

Wszystko każę ci robić jest pozwalać temu obrońcy z wyboru zmusić ją do mówienia.

The defense attorney walked to the side bar as well.

Obrońca z wyboru podszedł do baru bocznego też.

He also has extensive experience as a defense attorney in state and federal cases.

On również urządza bogate doświadczenie jako obrońca z wyboru z wielką pompą i federalne przypadki.

His father, whom he met later in life, was a powerful defense attorney.

Jego ojciec, którego spotkał później w życiu był potężnym obrońcą z wyboru.

At the time of the trial, the defense attorney failed to show.

W czasie rozprawy, obrońcy z wyboru nie udało się pokazać.

"I knew him to be a good defense attorney," he said.

"Znałem go być dobrym obrońcą z wyboru," powiedział.

The original police reports were never turned over to defense attorneys.

Pierwotne raporty policyjne nigdy nie zostały przekazane obrońcom z wyboru.

This leads to a new career as a defense attorney.

To prowadzi do nowej kariery jako obrońca z wyboru.

A defense attorney is paid to make a jury believe whatever she says.

Obrońca z wyboru jest zapłacony sprawić, że ława przysięgłych wierzy czemukolwiek, czemu ona mówi.

The defense attorney seemed about to protest further, but thought better of it.

Obrońca z wyboru wydawał się około protestować dalej, ale zmienić zdanie.

The Court left open the question of challenges by defense attorneys, who are not state government officials.

Sąd uchylał pytanie wyzwań przez obrońców z wyboru, którzy nie są urzędnikami państwowymi państwowymi.

A defense attorney said the surprise move would be opposed.

Obrońca z wyboru powiedział, że ruchowi niespodziewanemu będą sprzeciwiać się.

"And his defense attorney made certain we jurors knew that."

"I jego obrońca z wyboru upewnił się my sędziowie przysięgli wiedzieli, że."

"And how's my favorite defense attorney doing on this very late evening?"

"I how's moim robieniu ulubieńca obrońcy z wyboru na tym bardzo późnym wieczorze?"

Suddenly Carter knew that he was now his own defense attorney.

Nagle Carter wiedział, że jest teraz jego własnym obrońcą z wyboru.

Both the prosecution and the defense attorney teams include women.

Zarówno strona oskarżająca jak i zespoły obrońcy z wyboru obejmują kobiety.

As a lawyer in Egypt, he was a defense attorney.

Jako prawnik w Egipcie, był obrońcą z wyboru.

Everett was one of the best defense attorneys in town.

Everett był jednym z najlepszych obrońców z wyboru w mieście.