The area was once a large piece of Deserted land.

Obszar był kiedyś kawałem opuszczonej ziemi.

It also had different theme music, "Deserted Mansion."

To również dostało inny temat muzyka, "opuszczona Rezydencja."

A Deserted Campus It hardly seemed to matter.

Opuszczony Kampus to ledwie wydawało się liczyć się.

Deserted watchtowers on stilts loom over major intersections.

Opuścić wieże strażnicze na szczudłach wisieć nad ważnymi skrzyżowaniami.

Deserted lanterns lit a shore where nets trailed into foaming water empty of even one floating board.

Opuszczone latarnie oświetliły brzeg gdzie siatki podążyły tropem do pieniącej się wody pusty z nawet jedno spuszczenie na wodę komisja.

Deserted wives with children became eligible for widows benefit if they had taken maintenance proceedings against their husbands and were not divorced (1936).

Opuszczone żony z dziećmi stały się spełniającym warunki dla wdów przynosić korzyść gdyby podjęli obrady alimenty przeciwko swoim mężom i nie były rozwiedzione (1936).

Deserted beaches, companions I've actually chosen and no call to speak to another soul if I don't want to sounds like heaven to me.

Opuszczone plaże, towarzysze faktycznie wybrałem i żadne wezwanie by rozmawiać z inną duszą jeśli nie chcę do dźwięków jak niebo do mnie.

Deserted shops lined the little street, and a few bent figures in raincoats scurried by; he saw a church, a small hotel, more neat houses.

Opuszczone sklepy stanęły wzdłuż małej ulicy, i kilka wygiętych figur w płaszczach od deszczu pognało przez; zobaczył kościół, hotelik, schludniejsze domy.

Deserted beaches.

Opuszczone plaże.

Deserted lanes, empty roads, a scent in the air of fields overgrown with camomile, not petrol and diesel.

Opuścić uliczki, puste drogi, zapach w powietrzu z pól zarośniętych z rumiankiem, nie benzyna i diesel.

"Deserted Hero"

"Opuszczony Bohater"

Report from a Deserted Planet (1984)

Relacja z opuszczonej Planety (1984)

Her first exhibit at the Royal Academy was in 1884: The Deserted Homestead.

Jej pierwszy eksponat przy Królewskiej Akademii był w 1884: opuszczone Gospodarstwo Rolne.

They think that the live version of "Deserted Cities of the Heart" is better than the studio version.

Oni myślą, że aktualna wersja "opuszczonych Miast Serca" jest lepsza od wersji studia.

"The Deserted Kingdom"

"Opuszczone Królestwo"

The oyster pirates, a fleet of a dozen sloops, were lying at anchor on what was known as the "Deserted Beds."

Piraci z ostryg, flota tuzina slupy, leżały przy kotwicy co być znać jak "opuszczone Bedfordshire."

"Deserted cars filled with water everywhere, rivers twirling and whirling between the buildings, water gushing up out of drainage holes."

"Opuszczone samochody napełniły się wodą wszędzie, rzeki kręcące i kręcące się między budynkami, woda wytryskująca w górę z dziur odwadniających."

Deserted world--or more likely, a concealed world.

Opuszczony world--or bardziej prawdopodobny, ukryty świat.

The Deserted Wife (1850)

Opuszczona Żona (1850)

The Deserted Inn (2008)

Opuszczona Gospoda (2008)

A Deserted Plantation (1933)

Opuszczona Plantacja (1933)

Deserted U.S. soldiers in Vietnam were given asylum in Sweden.

Opuszczone USA żołnierze w Wietnamie dostali azyl w Szwecji.

The Deserted Bride and Other Poems (1838)

Opuszczona Panna Młoda i Inne Wiersze (1838)

Both Kadem and Koots studied the beach through their glasses as they approached, "Deserted!"

Zarówno Kadem jak i Koots studiowały plażę przez ich szklanki ponieważ zbliżyli się "Opuszczony!"

"Deserted village; ask Jussl.

"Opuszczona wieś; pytać o Jussl.

But each time she was with him, common sense seemed to desert her.

Ale za każdym razem była z nim, zdrowy rozsądek wydawał się opuścić ją.

They'd started to desert their town hours or perhaps days before.

Zaczęli opuszczać swoje godziny miasta albo może doby wcześniej.

They always seemed to desert him just when he needed them most.

Zawsze wydawali się opuścić go właśnie gdy potrzebował ich najbardziej.

"I should desert my friends when they need me most?"

"Powinienem opuszczać swoich przyjaciół gdy oni będą potrzebować mnie najbardziej?"

As with the first floor, they found each room deserted.

Jak z pierwsze piętro, stwierdzili, że każdy pokój opuszcza.

With a single mind they deserted the room on the run.

Z jednym umysłem opuścili pokój w trakcie ucieczki.

It was common enough for a man to desert his wife and children.

To było wystarczająco wspólne, dla człowieka by opuścić jego żonę i dzieci.

When she was two years old her father deserted the family.

Gdy była dwuletnim jej ojciec opuścił ród.

The last part of the way here had been deserted.

Ostatnia część drogi tu został opuszczony.

Half have deserted me, and the rest will not work.

Połowa opuścić mnie, i odpoczynek nie poskutkuje.

I came around to the back and the place was deserted.

Wpadłem do tyłu i miejsce zostało opuszczone.

These people were here because of her; she could not desert them.

Ci ludzie byli tu przez nią; nie mogła opuścić ich.

But over time, these programs do not age well and are deserted.

Ale z czasem, te programy spełniają swoją rolę nie wiek dobrze i są opuszczone.

The other members of the party deserted the group along the way.

Pozostali członkowie przyjęcia opuścili grupę po drodze.

Perhaps he had been deserted, a part of him thought.

Może został opuszczony, jego część pomyślała.

How am I going to desert them at this point?

Jak opuszczę ich w tym momencie?

It did not sound as if he would simply desert her.

To nie zabrzmiało jakby chciał prosto opuszczać ją.

Her father deserted the family when she was a little girl.

Jej ojciec opuścił rodzinę gdy była trochę dziewczyny.

With most students home for the summer, the area was deserted.

Z większość studentów dom na lato, obszar został opuszczony.

She deserted me when I was only a few months old.

Opuściła mnie gdy miałem kilka miesięcy tylko.

He looked quickly about him, but the whole place was deserted.

Popatrzał szybko o nim ale całe miejsce zostało opuszczone.

"How could I desert a man who stood by me in my time of need?"

"Jak mógłbym opuścić człowieka, który stanął obok mnie za mój czas potrzeby?"

Her daughter died a year and a half since, but she did not desert him.

Jej córka umarła rok i połowa od tej pory, ale nie opuściła go.

The first and best of them was that he would not desert his friends.

Pierwszy i najlepszy z nich był tym nie opuściłby swoich przyjaciół.

I did not desert him, and you have seen the end of that story.

Nie opuściłem go, i zobaczyłeś koniec tej historii.