determinedly

But he walked determinedly on, down to the end of the street.

Ale chodził zdecydowanie na, w dół do końca ulicy.

No one else is going to raise them, she says determinedly.

Nikt jeszcze zamierza wychować ich, ona mówi zdecydowanie.

But only for a short while, she reminded herself determinedly.

Ale tylko na krótko, przypomniała siebie zdecydowanie.

Then he rather determinedly turned to face the screens again.

Wtedy on raczej zdecydowanie odwrócić się przodem do ekranów jeszcze raz.

He was determinedly fighting one man, the leader of the other group.

Był zdecydowanie walcząc z jednym człowiekiem, szef innej grupy.

"I'll not have her in this house," the woman said determinedly.

"Nie będę mieć jej w tym domu" kobieta powiedziała zdecydowanie.

Determinedly, he carried her down the steps to the drive.

Zdecydowanie, niósł ją w dół kroków do jazdy.

She played more determinedly, as though we might not understand her intent.

Zagrała bardziej zdecydowanie, jak jednak nie możemy rozumieć jej zamiarów.

Taking up the box once more she determinedly went out the rear door.

Podnosząc pudło jeszcze raz ona zdecydowanie wyszedł tylne drzwi.

Determinedly she made her way toward the light, then, with a frown, came to a stop.

Zdecydowanie zrobiła jej drogę w kierunku światła, następnie, ze zmarszczeniem brwi, zatrzymał się.

He was a child of divorce; they came from determinedly traditional families.

Był dzieckiem rozwodu; pochodzili zdecydowanie tradycyjne rodziny.

Determinedly she concentrated on something else and the music caught her up.

Zdecydowanie skoncentrowała się na czymś innym i muzyka nadrobiła stratę do niej.

Early Monday morning, she drove back home and determinedly set to work.

Wczesny poniedziałkowy poranek, przyjechała z powrotem do domu i zdecydowanie zabierać się do roboty.

It's as if, by looking determinedly backward, he looked further ahead than almost anyone else.

To jest jakby, przez patrzenie zdecydowanie do tyłu, myślał perspektywicznie niż prawie nikt jeszcze.

We must determinedly press on with the social, cultural and economic reconstruction that has only just started.

Musimy zdecydowanie przechodzić do socjalnej, kulturalnej i gospodarczej odbudowy, która dopiero co zaczęła się.

Determinedly he turned on the intercom over the work table.

Zdecydowanie włączył interkom ponad stołem roboczym.

I'm not going to let my father do this to me, Ashley thought, determinedly.

Nie zamierzam pozwolić mojemu ojcu robić to mi, Ashley pomyślał, zdecydowanie.

"Rosemary and I are going to help," she said determinedly.

"Rosemary i ja zamierzamy pomóc" powiedziała zdecydowanie.

This is indeed the right idea, but it must be pursued more determinedly.

To jest rzeczywiście prawy pomysł ale to musi być ścigane bardziej zdecydowanie.

That is why we need to act quickly and determinedly for patient planet Earth.

Dlatego musimy działać szybko i zdecydowanie dla planety pacjenta Ziemia.

Obviously, I will be determinedly on your side in this procedure.

Oczywiście, będę zdecydowanie na twojej stronie w tej procedurze.

He took a deep, painful breath, and determinedly began to read.

Wziął głęboki, bolesny oddech, i zdecydowanie zaczął czytać.

Then he shook his head and began to climb determinedly on.

W takim razie potrząsnął swoją głową i zaczął wspinać się zdecydowanie na.

He glanced past her, at the open door of the house and then, rather determinedly, smiled.

Rzucił okiem za nią, przy polityce otwartych drzwi domu a następnie, raczej zdecydowanie, uśmiechnąć się.

But he was also aware of how determinedly state officials defended their states' rights.

Ale był poinformowany również z jak zdecydowanie urzędnicy państwowi obronili swoje stany 'prawa.