And perhaps the diadems they all held in uncertain hands would not be needed.

I może diademy, które wszyscy trzymali w niepewnych rękach nie byłyby potrzebne.

She recognized it after a minute as a blue diadem.

Rozpoznała to po minucie jako niebieski diadem.

He is not putting dust on his head, as the only diadem of man.

On nie kładzie kurzu na swojej głowie, jako jedyny diadem człowieka.

Now too I came before my time; there was a diadem put out for her higher than the one she wore every day.

Skoro też przyszedłem przed swoją godziną; był diadem wytworzony dla niej wyżej niż jeden nosiła codziennie.

They've picked off every ship that's tried to get past Diadem.

Zabili każdy statek być postarać się o miniony Diadem.

It has on its head a white spot after the fashion of a diadem.

To dokucza swojej głowie białe miejsce po modzie diademu.

Instead, he used a diadem, or crown, to top its head.

Za to, użył diademu, albo korona, aby najwyższy jego głowa.

At the lower end of the crown, there is a wide diadem.

W nisko bardziej położonym końcu korony, jest szeroki diadem.

She had hoped they would rule the Diadem together as king and queen.

Miała nadzieję, że będą rządzić Diademem razem jako król i królowa.

Seeing her here now, she seemed a jewel set in a royal diadem.

Widząc ją tu teraz, wydawała się klejnot umieścił w królewskim diademie.

There were many sights on Diadem that would stop any human in her tracks.

Było wiele wzroków na Diademie, który zatrzymałby jakiegokolwiek człowieka w jej drogach.

"Nothing of real power or significance, except for the diadem.

"Nic z realnej władzy albo znaczenia, oprócz diademu.

Her hair was held back with a golden diadem.

Jej włosy odbywały się z powrotem z złotym diademem.

He yanked the Diadem off, thrust it at its owner.

Zerwał Diadem, przepychać się to u jego właściciela.

Diadem of 12 Stars was their first studio album, released in 2006.

Diadem 12 Gwiazd był ich pierwszym albumem studia, zwolniony w 2006.

They have seven gold diadems, and are also to be hailed individually by name.

Oni mają siedem diademów złotych, i mają również wołać indywidualnie imiennie.

I am sure that toward it our reaction would be: "What a diadem of living jewels!"

Mam pewność że w kierunku tego nasza reakcja byłaby: "co diadem żyjących klejnotów!"

On her flaming red hair was a small diadem of gold and diamonds.

Na nią płonące czerwone włosy były niewielkim diademem złota i diamentów.

The recognition sign of the order was a diadem with twelve pearls.

Uznanie, że oznaka porządku była diademem z dwanaście perli się.

The series takes place on several different worlds, collectively referred to as the Diadem.

Seria ma miejsce na kilku innych światach, wspólnie odnieść się jako Diadem.

Chiefly I wanted my readers to see what the diadem looked like when worn.

Głównie chciałem by moi czytelnicy zobaczyli jak co diadem wyglądał kiedy noszony.

Namely, by making it seem as if Caesar is about to don the diadem.

Mianowicie, przez sprawianie, że to wydaje się jakby Cezar właśnie ma przywdziać diadem.

"How can I gather all these diadems upon a single brow?

"Jak móc rozumiem wszystkie te diademy na jednym czole?

A diadem of crimson and gold rested on the pavement.

Diadem szkarłatu i złota opierał się na chodniku.

You could, I suppose, examine a diadem as if it were a piece of sculpture.

Mogłeś, przypuszczam, badać diadem jakby to były rzeźbą.