But the diehard fans said all the right things about baseball.

Ale reakcyjni fani powiedzieli wszystkie właściwe rzeczy o baseballu.

Still, there are a few things for diehard fans of the bizarre.

Jeszcze, jest kilka rzeczy dla reakcyjnych fanów z dziwaczny.

And this is coming from a diehard fan who likes most everything they've ever done.

I to pochodzi z reakcyjnego fana, który lubi najbardziej wszystko kiedykolwiek zrobili.

For another, at heart you're a diehard resident of Queens.

Dla innego, przy sercu jesteś reakcyjnym mieszkańcem Królowych.

By the bottom of the third, he was a diehard Bombers' fan.

Przez spód tercjowy, był twardogłowym Bombowce 'fan.

And she has found a constituency among the diehard nationalists.

I znalazła okręg wyborczy wśród reakcyjnych narodowców.

At 30 songs, the set is just too long for anyone but a diehard fan to really stay interested in the whole time.

Przy 30 piosenkach, zbiór jest właśnie za długi dla nikogo ale reakcyjnego fana aby naprawdę zostawać zainteresowany całym czasem.

To the diehard faithful, however, those words may sound like heresy.

Do reakcyjnych wierni, jednakże, te słowa mogą brzmieć jak herezja.

Tonight the band plays this small club for its diehard fans.

Dziś wieczorem zespół gra ten klubik dla swoich reakcyjnych fanów.

It's as if they're a group of diehard Yankees fans at a baseball game.

To jest jakby oni są grupą reakcyjnych jankesów fani przy grze baseballu.

Not only that, she's doing it better than even diehard defenders would've predicted.

Nie tyle że tak, ona robi to lepiej niż nawet reakcyjni obrońcy would've przewidziany.

So far, probably not (except the diehard fans who see the same show repeatedly).

Do tej pory, prawdopodobnie nie (z wyjątkiem reakcyjnych fanów, którzy widzą takie samo widowisko ciągle).

The woman, he said firmly, will need to put up with a diehard Yankee fan.

Kobieta, powiedział stanowczo, będzie potrzebować znosić reakcyjnego jankesa fan.

Even diehard fans admit that the show became too complex and bizarre.

Nawet reakcyjni fani przyznają, że widowisko stało się zbyt skomplikowane i dziwaczne.

Many diehard fans who discuss the show on the Internet don't seem to like the development.

Wielu reakcyjnych fanów, którzy omawiają widowisko internetowo nie wydaje się lubić rozwój.

"The people who stayed out were diehard, courageous union members.

"Ludzie, którzy kontynuowali strajk byli reakcyjnymi, odważnymi członkami związku.

But if you're a diehard baseball fan, it'll all be worth it, right?

Jeśli jednak jesteś reakcyjnym fanem baseballu, ono wszystko być wartym to, prawo?

For the diehard rugby fan, the report has made horrible reading.

Dla reakcyjnego fana rugbego, raport zrobił okropne czytanie.

Rosen is one of the more diehard programmers at the Dean office.

Rosen jest jednym z bardziej reakcyjnych programistów u Deana biuro.

The power gate did not go unnoticed by diehard Stones fans.

Brama elektryczna nie przeszła niezauważonym przez reakcyjne Kamienie fani.

There are diehard Republicans who believe everybody should pull themselves up by their own bootstraps.

Są reakcyjni republikanie, którzy sądzą, że każdy powinien podciągać się przez ich własne uszy.

The diehard public considered it to be an excellent come back, while others claimed the group was repetitive.

Reakcyjni ludzie uważali, że to jest doskonały wracać, podczas gdy inni twierdzili, że grupa jest monotonna.

Some diehard fans would go one step further and throw cooked pasta.

Jacyś reakcyjni fani posunęliby się o krok dalej i rzuciliby ugotowanym makaronem.

While some diehard fans said they did not care either way, others had hoped for a little more pageantry.

Podczas gdy jacyś reakcyjni fani powiedzieli, że nie troszczą się tak czy owak, inni mieli nadzieję na odrobinę więcej wielkiej gali.

Few of these diehard ball fans carried radios and television sets with them.

Niewielu z tych reakcyjnych fanów piłki nieśli radia i telewizory z nimi.

Said one diehard, "I'm very interested to see how we're going to do this year."

Powiedzieć jednego twardogłowego, "jestem bardzo zainteresowany zobaczyć jak zamierzamy robić w tym roku."

This was the hour of the diehard, when light and darkness were irrelevant.

To była godzina twardogłowego gdy światło i ciemność były bez znaczenia.

If you want to talk legend or diehard, talk about Adams.

Jeśli chcesz rozmawiać o legendzie albo twardogłowym, rozmawiać o Adamsie.

It is enough to turn a Darwinian diehard into a proponent of intelligent design.

To wystarczy by zamienić darwinowskiego twardogłowego w rzecznika inteligentnego projektu.

If we're going to have our first bust-up let it be over something important and not over an old diehard like him.

Jeśli zamierzamy mieć naszą pierwszą kłótnię niech to będzie nad czymś ważnym i nie ponad starym twardogłowym tak jak on.

Did you know that I used to be called Dirty Diehard?

Wiedziałeś, że używam by być nazywanym Brudnym Twardogłowym?

Only the diehard get up @ 6 am (or earlier) and watch the races when Speed broadcasts them live.

Tylko twardogłowy wejść 6 jestem (albo wcześniejszy) i przyglądać się wyścigi gdy Prędkość nadaje ich na żywo.

You have an atrophied social sense, just like an illiterate peasant woman or a bourgeois diehard.

Dostajesz atroficzny społeczny sens, właśnie tak jak niepiśmienna chłopka albo mieszczański twardogłowy.

Ditka said: "They call the fans diehard for a reason.

Ditka powiedziała: "oni nazywają fanów reakcyjni z ważnej przyczyny.

A diehard, he was more fanatical about tying up loose ends than obtaining a conviction.

Twardogłowy, był bardziej fanatyczny o związywaniu niezwiązanych niż uzyskiwanie wyrok skazujący.

DieHard does this by allocating objects in their own virtual memory page.

DieHard robi to przez przydzielanie przedmiotów w ich własnej wirtualnej stronie pamięci.

Callihan would go on to lose in the first round of the tournament against Diehard.

Callihan kontynuowałby przegranie w pierwszej rundzie turnieju przeciwko Twardogłowemu.

Doctor Diehard is capable of manipulating and channelling magnetic fields.

Lekarz Twardogłowy potrafi manipulować i doprowadzać pól magnetycznych.

I'm a diehard because I suspect that life is ubiquitous - call that a religious opinion if you wish.

Jestem twardogłowym ponieważ podejrzewam, że życie jest wszechobecne - rozmowa telefoniczna że religijna opinia jeśli chcesz.

A diehard who wanted both sides would have to focus on the nearest transmission tower and hope his target stayed stuck in traffic.

Twardogłowy, który chciał obie stron musiałby skupić na najbliższej wieży przenoszenia i miałby nadzieję, że jego cel został przyklejony w ruchu ulicznym.

"Absolutely pigheaded; a diehard of the worst description."

"Całkowicie uparty jak osioł; twardogłowy najgorszego opisu."

The first Doctor Diehard was part of the evil gang called the Extremists.

Pierwszy Lekarz Twardogłowy był częścią złego gangu nazwanego Ekstremistów.

Not even for a diehard.

Nie nawet dla twardogłowego.

The fists with your toes line is from 'Diehard.'"

Pięści z twoimi palcami u nogi linia jest z 'Twardogłowy.' "

The tournament was shut down after Diehard suffered a severe laceration resulting a spot with light tubes.

Turniej został zamknięty po tym jak Twardogłowy doznał poważnej rany szarpanej wynikając miejsce z niskokalorycznymi rurami.

"Guess I'm just a diehard, Spock," he said lightly, turning the ring over in his hand without realizing it.

"Zgadywać, że jestem właśnie twardogłowym, Spock," powiedział lekko, odwracając pierścień w jego ręce bez realizowania tego.

He knows that the poll tax was a shambles, but he was a diehard and continued to go to the wall with it.

On wie, że podatek pogłówny był w nieładzie ale był twardogłowym i kontynuować plajtowanie z tym.

"You must be a diehard.

"Musisz być twardogłowym.

The next season, he had two top-fives and earned his first career pole at the DieHard 500.

Następna pora roku, miał dwie najwyższy-piszczałka i zarobił jego pierwszy słup zawodowy przy DieHard 500.