He felt disadvantaged with her looking down at him in the car.

Poczuł, jak pokrzywdzeni przez los z nią spuszczali wzrok u niego w samochodzie.

To support the personal development of disadvantaged young people through music.

Poprzeć rozwój osobisty młodych ludzi pokrzywdzonych przez los przez muzykę.

In other words, its students are by no means disadvantaged.

Innymi słowy, jego studenci są w żadnym wypadku pokrzywdzeni przez los.

Action for Children works with the most disadvantaged young people in society.

Działanie dla Dzieci pracuje z młodymi ludźmi najbardziej pokrzywdzonymi przez los w społeczeństwie.

"I want to do that for other young people who are disadvantaged."

"Chcę robić to dla innych młodych ludzi kto są pokrzywdzone przez los."

"So I have no reason to feel disadvantaged at all."

"Więc nie dostaję żadnego powodu czuć pokrzywdzonych przez los wcale."

Where does the money come from to pay the poor and the disadvantaged?

Gdzie pieniądze pochodzą płacić biedny i pokrzywdzeni przez los?

Especially for those students that come from disadvantaged areas, education is the key to open the door of life.

Szczególnie dla tych studentów, którzy pochodzą z obszarów pokrzywdzonych przez los, edukacja jest kluczem otworzyć drzwi życia.

And the programs did little to reach the most disadvantaged.

I programy niewiele zrobiły by dojść do najwięcej pokrzywdzonych przez los.

She was very concerned with the situation of women, children, and the disadvantaged.

Była bardzo dotyczyć z sytuacją kobiet, dzieci, i pokrzywdzeni przez los.

Your baby will be disadvantaged if you have it under the age of 32.

Twoje dziecko upośledzą jeśli będziesz mieć to poniżej wieku z 32.

His goal is to make enough money to do something to help disadvantaged young people.

Jego cel ma zarobić dość pieniędzy robić coś pomóc młodym ludziom pokrzywdzonym przez los.

Who will be there to do this with young people from disadvantaged areas when we are gone?

Kto być mieć tam robić to z młodymi ludźmi z obszarów pokrzywdzonych przez los gdy wyjedziemy?

But state officials said they already knew the problems of disadvantaged children, and that it was more important to look at national research.

Ale urzędnicy państwowi powiedzieli, że już znają problemy z dziećmi pokrzywdzonymi przez los, i że to miało co ważniejsze patrzeć na krajowe badania.

Nothing can be done about this, in turn, until we address the disadvantaged student.

Nic nie może być zrobione o tym, z kolei, do czasu gdy przemawiamy do studenta pokrzywdzonego przez los.

People could still identify themselves as members of a disadvantaged group.

Ludzie wciąż mogli zidentyfikować siebie jako członkowie pokrzywdzonej grupy.

Whatever the level of national economic success, certain areas will remain disadvantaged.

Cokolwiek poziom krajowego ekonomicznego sukcesu, pewne obszary pozostaną pokrzywdzeni przez los.

However, universities should do more with schools in disadvantaged areas, he said.

Jednakże, uniwersytety powinny robić więcej ze szkołami wyższymi w obszarach pokrzywdzonych przez los, powiedział.

We have, within the disadvantaged community, two and three families living in one apartment.

Mamy, w społeczności pokrzywdzonej przez los, dwa i trzy rodziny mieszkające w jednym mieszkaniu.

The school system has become a magnet for disadvantaged children.

Szkolnictwo stało się magnesem dla dzieci pokrzywdzonych przez los.

"There may be some students who are disadvantaged by the requirement."

"Mogą być jacyś studenci, których wymóg upośledza."

He always gave the disadvantaged the benefit of the doubt.

Zawsze wierzył na słowo pokrzywdzonym przez los.

I don't think one of them is more disadvantaged than the others.

Nie myślę, że jeden z nich jest bardziej pokrzywdzony przez los niż inni.

It's the golden door, the way out for the disadvantaged in the community.

To są złote drzwi, wyjście dla pokrzywdzonych przez los w społeczności.

Most of the them were black children under age 10, with disadvantaged backgrounds.

Najbardziej z ich Murzynki byli niepełnoletni 10, z tłami pokrzywdzonymi przez los.

Where does the money come from to pay the poor and the disadvantaged?

Gdzie pieniądze pochodzą płacić biedny i pokrzywdzeni przez los?

She was very concerned with the situation of women, children, and the disadvantaged.

Była bardzo dotyczyć z sytuacją kobiet, dzieci, i pokrzywdzeni przez los.

Nothing can be done about this, in turn, until we address the disadvantaged student.

Nic nie może być zrobione o tym, z kolei, do czasu gdy przemawiamy do studenta pokrzywdzonego przez los.

We have, within the disadvantaged community, two and three families living in one apartment.

Mamy, w społeczności pokrzywdzonej przez los, dwa i trzy rodziny mieszkające w jednym mieszkaniu.

He always gave the disadvantaged the benefit of the doubt.

Zawsze wierzył na słowo pokrzywdzonym przez los.

It's the golden door, the way out for the disadvantaged in the community.

To są złote drzwi, wyjście dla pokrzywdzonych przez los w społeczności.

We began to organize to help the disadvantaged in the community.

Zaczęliśmy organizować pomóc pokrzywdzonym przez los w społeczności.

It's the question that's difficult: do we have the will, the right people and the resources to change the lives of the disadvantaged?

To jest pytanie być trudnym: mamy wolę, prawych ludzi i zasoby zmienić życia pokrzywdzonych przez los?

It could limit student choice among schools to those within a public system, and focus help on the disadvantaged.

To mogło ograniczyć wybór studencki wśród szkół ci w zasięgu społecznego systemu, i nacisk pomoc na pokrzywdzonych przez los.

Cameron says he wants the money to benefit the disadvantaged.

Cameron mówi, że on chce by pieniądze przyniosły korzyść pokrzywdzonym przez los.

To be sure, the education debate has always emphasized the disadvantaged, particularly at the federal level.

Niewątpliwie, debata edukacyjna zawsze podkreślała pokrzywdzonych przez los, szczególnie przy szczeblu federalnym.

The new measures did bring about a large flow of resources to the disadvantaged.

Nowe wskaźniki spowodowały duży przepływ zasobów do pokrzywdzonych przez los.

But, he said, his party has not yet worked hard enough to draw the disadvantaged into its fold.

Ale, powiedział, jego partia ma jeszcze nie pracować mocno dość by ciągnąć pokrzywdzonych przez los do jego fałdy.

We understand this to mean that business activities should show a special concern for the less powerful and the disadvantaged.

Rozumiemy to oznaczać, że działalności gospodarcze powinny ukazywać specjalną sprawę dla mniej potężny i pokrzywdzeni przez los.

"I felt it was the party to assist the disadvantaged," he said.

"Czułem, że to jest przyjęcie pomóc pokrzywdzonym przez los," powiedział.

However, such policies can actually be a boon to the disadvantaged.

Jednakże, takie polityki faktycznie mogą być dobrodziejstwem do pokrzywdzonych przez los.

Does power come that easily to the poor and the disadvantaged?"

Moc przychodzi tak łatwo biedny i pokrzywdzeni przez los? "

The effect of metering will hit the poor and the disadvantaged.

Skuteczność mierzenia uderzy biedny i pokrzywdzeni przez los.

He decided that if readers knew a few facts about the disadvantaged, they would give without being asked.

Postanowił, że jeśli czytelnicy znali kilka faktów o pokrzywdzonych przez los, daliby bez pytać.

It deals with the disadvantaged members of society, those who have failed to make a mark.

To zajmuje się członkami społeczeństwa pokrzywdzonymi przez los, te, którym nie udało się robić znak.

All these programs are aimed at improving the lives of the disadvantaged group in the population.

Wszystkie te programy są skierowane do poprawiania żyć pokrzywdzonej grupy na populację.

In the interim, he said, society has no choice but to open opportunities for the disadvantaged.

Tymczasem, powiedział, społeczeństwo nie ma wyboru ale aby otwarte okazje do pokrzywdzonych przez los.

Whose voices will speak out on behalf of the disadvantaged children in our society?

Czyje głosy będą mówić otwarcie w imieniu dzieci pokrzywdzonych przez los w naszym społeczeństwie?

For all her interest in the disadvantaged, she could barely fathom money problems.

Za cały jej udział w pokrzywdzonych przez los, ledwie mogła sondować problemy finansowe.

Moreover, the public image of the disadvantaged has changed in ways that cost much American sympathy.

Ponadto, wizerunek publiczny pokrzywdzonych przez los zmienił w sposobach, które kosztują dużo amerykańskiego współczucia.