disorder , ***

The disorder was not reported in the press at the time.

Zakłócanie porządku publicznego nie zostało zgłoszone w prasie wtedy.

Half the people who have the disorder do not know it.

Na pół ludzie, którzy mają nieład nie znają tego.

I can now look at my disorder as a learning experience.

Teraz mogę patrzeć na swój nieład jako uczące się doświadczenie.

The disorder has not been found to run in families.

Nieład nie został znaleziony dotrzeć rodziny.

Disorder was held in place here until we could return.

Nieład odbywał się na miejscu tu do czasu gdy nie mogliśmy wrócić.

I then asked one of my friends if there had been any disorder.

Wtedy zapytałem jednego ze swoich przyjaciół czy był jakikolwiek nieład.

It was small and perhaps in a state of disorder.

To było niewielkie i może w bezładzie.

Father Brown began to get to his feet in some disorder.

Ojciec Brązowy zaczął dochodzić do swoich stóp w jakimś nieładzie.

We know exactly what and why many disorders are today, but not these.

Wiemy dokładnie czym niby dlaczego wiele nieładów jest dziś, ale nie te.

Men are more likely to have this disorder than women.

Mężczyźni są bardziej mający duże szanse mieć ten nieład niż kobiety.

What does it mean if a disorder seems to run in my family?

Co to oznacza jeśli nieład wydaje się dotrzeć moją rodzinę?

In other words, a person with this disorder has lost his/her voice.

Innymi słowy, osoba z tym nieładem straciła swój głos.

"Any one of the lot would create disorder in next to no time."

"Którykolwiek jeden z losu wywołać nieład bardzo szybko."

Of those who took the test, 85 percent were found to be at high risk for the disorder.

Z tych, które rozwiązywały test, 85 procent zostały znalezione być przy wysokim ryzyku za zakłócanie porządku publicznego.

Everything was in disorder, but I could not see that anything had been taken.

Wszystko było w nieładzie ale nie mogłem zobaczyć, że coś zostało wzięte.

Various other members of his family have the same disorder.

Różni pozostali członkowie jego rodziny mają taki sam nieład.

One in every 800 to 1,000 children is born with the disorder.

Jeden w każdy 800 do 1,000 dzieci urodzi się z nieładem.

And two months after that, her son died of a heart disorder.

I dwa miesiące po tym, jej syn umarł z nieładu sercowego.

He died of a blood disorder, his son Robert said.

Umarł z zaburzeń krwi, jego syn Robert powiedział.

Sometimes those with the disorder may even eat the hair of others.

Czasami ci z nieładem nawet móc jeść innych włosy.

The natural history of this disorder is not well known.

Historia naturalna tego nieładu jest niedobrze znany.

Together, they were able to deal with various disorders of both body and mind.

Razem, mogli zająć się różnymi zakłócanie porządku publicznego zarówno ciała jak i umysłu.

But for the families of children with the disorder, it is not a small matter.

Gdyby nie rodziny dzieci z nieładem, to nie jest drobna sprawa.

But those who study the disorders say that the number may be much higher.

Ale te, które studiują niełady mówić, że liczba może być znacznie wyższa.

At age 7 she had a disorder in her body's ability to process food.

W wieku 7 miała nieład w umiejętności jej ciała do procesu jedzenie.

"Is your mind disordered by the death of another son?

"Twój umysł spowodowany zaburzenia przez śmierć innego syna jest?

There was something very fine about the hand disordered by grief.

Było coś bardzo świetnego o ręce spowodowanej zaburzenia przez żal.

My head was all disordered by fear, and I didn't know.

Moja głowa była wszystkim spowodowanym zaburzenia przez strach, i nie wiedziałem.

It was the effect of seeing so much order fatally disordered all at once.

To był efekt widzenia, że tak dużo porządku śmiertelnie spowodowało zaburzenia nagle, ni z tego ni z owego.

To be sick is already to be disordered in your mind as well.

Być chorym ma już zostać spowodowanym zaburzenia w twoim umyśle też.

The metabolism of the diabetic is disordered in various ways.

Metabolizm diabetyka jest spowodowany zaburzenia na różne sposoby.

The whole system was now inherently less stable, more prone to being disordered.

Cały system był teraz z natury mniej stabilny, bardziej mający skłonność do zostania spowodowanym zaburzenia.

Social workers can also help the mentally disordered themselves.

Pracownik socjalne również mogą pomagać z zaburzeniami psychicznymi siebie.

In addition, the oxygen atoms are disordered over multiple sites.

W dodatku, atomy tlenowe są spowodowane zaburzenia ponad wielorakimi miejscami.

Exactly the opposite, temperature dominates, and the system is disordered at large scales.

Dokładnie coś przeciwnego, temperatura dominuje, i system jest spowodowany zaburzenia na wolności skale.

"Tell me who sent you," I gasped, my breathing having been much disordered by the adventure.

"Mówić mi kto wysłał cię," wysapałem, moje oddychanie bycie dużo spowodowało zaburzenia przez przygodę.

A little disordered always the first twenty-four hours of going to sea, but never knew what sickness was afterwards.

Trochę powodowało zaburzenia zawsze pierwsze dwadzieścia cztery godziny wypływania w morze, ale nigdy nie wiedział czym choroba była potem.

This wild charge disordered their battle line, some rebel units moving ahead of others.

To niedorzeczne oskarżenie spowodowało zaburzenia ich szyku bojowego, jakieś jednostki zbuntowane przeprowadzające się przed innych.

There was something undignified, disordered about its awkwardness that told him it must be dead.

Było coś niegodnego, spowodowany zaburzenia o jego niezdarności, która powiedziała mu, że to nie musi żyć.

His hair was uncovered, disordered by the wind.

Jego włosy zostały odkryte, spowodowany zaburzenia przez wiatr.

The French were disordered by the decent and were defeated, leaving many dead.

Francuski zostały spowodowane zaburzenia przez przyzwoity i zostały zwyciężone, zostawiając wielu zmarły.

"It's a little disordered just now," he apologized, glad that his assistant had been able to clear up the worst of the mess.

"Trochę spowodowało zaburzenia przed chwilą" przeprosił, zadowolony że jego asystent mógł robić porządek najgorszy z bałaganu.

Her eyes were ravaged, her hair disordered from sleep.

Jej oczy zostały spustoszone, jej włosy spowodowały zaburzenia z snu.

This strange, unexpected, terrible accusation has disordered your reason.

To dziwne, niespodziewane, straszne oskarżenie spowodowało zaburzenia twojego powodu.

"You are not afraid that I am in any fever, or that my head is much disordered by the accident of last night?"

"Nie obawiasz się, że jestem w jakiejkolwiek gorączce, albo że moja głowa jest dużo spowodowany zaburzenia przez wypadek z wczoraj wieczorem?"

Though disordered by their losses, the French closed to 20 yards, where they absorbed a third volley.

Jednak spowodować zaburzenia przez ich straty, francuski zakończył do 20 jardów gdzie znieśli trzeci wolej.

Anyone who asks a question is made to feel there is something inherently disordered about them to be questioning.

Każdy, kto zadaje pytanie jest zmuszony czuć, że jest coś z natury spowodować zaburzenia o nich przesłuchać.

Partly because the public has been forced into awareness of the grave social problem the mentally disordered can present, the services are relatively well developed.

Częściowo ponieważ ludzie byli zmuszeni do świadomości poważnego społecznego problemu z zaburzeniami psychicznymi móc przedstawiać, usługi stoją wysoko stosunkowo.

Because they work: they do alter the mood that was disordered by addictive disease.

Ponieważ oni pracują: oni zmieniają nastrój, który został spowodowany zaburzenia przez uzależniającą chorobę.

"Pointing that pistol at poor Marianne clearly disordered her intellect.

"Celowanie tego pistoletu w biedną Marianne wyraźnie spowodowało zaburzenia jej intelektu.