Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniejSPRAWDŹ >>Zamknij

"dojrzały" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "dojrzały" po polsku

dojrzały

obrazek do "ripe" po polsku
przymiotnik
  1. ripe *
    • dojrzały (owoc, zboże, ser)
      Don't pick the apples, they aren't ripe yet. (Nie zbieraj jabłek, nie są jeszcze dojrzałe.)
      The bananas aren't ripe yet. (Banany nie są jeszcze dojrzałe.)
  2. mature **
    • dojrzały, dorosły (o osobie i jej zachowaniu)
      Pete's very mature for his age. (Pete jest bardzo dojrzały jak na swój wiek.)
      He's only eleven years old but he's really mature. (Ma tylko jedenaście lat, ale jest naprawdę dojrzały.)
      I hope you are mature enough to take this job. (Mam nadzieję, że jesteś wystarczająco dojrzały, aby podjąć się tej pracy.)
      link synonim: grown-up
      przeciwieństwa: childish, raw
      zobacz także: adult, grown, aged
    • dojrzały (fizycznie rozwinięty, np. roślina)
      This flower looks beautiful when it's mature. (Ten kwiatek wygląda pięknie, kiedy jest dojrzały.)
      These berries are not mature yet, don't eat them. (Te jagody nie są jeszcze dojrzałe, nie jedz ich.)
      przeciwieństwa: green, raw
    • dojrzały, o mocnym smaku (ser, wino)
      The wine she bought was mature. (Wino, które kupiła, było dojrzałe.)
      I like mature cheese. (Lubię ser o mocnym smaku.)
      zobacz także: ready
    • dojrzały (grzecznie o osobie w średnim lub starszym wieku)
      She is a mature lady and you should respect her. (Ona jest dojrzałą panią i powinieneś ją szanować.)
      She always dates mature men. (Ona zawsze spotyka się z dojrzałymi mężczyznami.)
    • dojrzały (o dziele artystycznym stworzonym w późnych latach życia)
  3. big *****
    • dorosły, duży, dojrzały
      Be a big boy! (Bądź dużym chłopcem!)
      You're a big girl now. (Jesteś teraz dużą dziewczynką.)
  4. grown ,
  5. grown-up ,
  6. mellow ,
  7. fully fledged BrE , full-fledged AmE
  8. high *****
    • dojrzały (np. ser, mięso)
      This high cheese is very expensive. (Ten dojrzały ser jest bardzo drogi.)
      I don't like high cheese with holes. (Nie lubię dojrzałego sera z dziurami.)
  9. fully-grown BrE , full-grown AmE  
  10. well-seasoned
  11. nongreen
    • dojrzały (gotowy do jedzenia)

dojrzewać

czasownik
  1. age *****
  2. mellow ,
  3. ripen
  4. incubate
  5. maturate  
  6. grow rife
  7. mature **  
    The kids mature too quickly. (Dzieci dojrzewają zbyt szybko.)
    My son will never mature. (Mój syn nigdy nie dojrzeje.)
phrasal verb
  1. fill out *

dojrzeć

czasownik
  1. mature **
    • dojrzeć, wydorośleć
      My aunt was surprised by how much I've matured. (Moja ciotka była zaskoczona tym, jak bardzo wydoroślałem.)
      You're twenty, you should mature! (Masz dwadzieścia lat, powinieneś wydorośleć!)
  1. flower into manhood

doglądać

czasownik
  1. tend ****

doglądać czegoś

phrasal verb
  1. tend to something ****

osiągać pełnoletność

idiom
  1. come of age  
    His daughter will come of age next week. (Jego córka osiągnie pełnoletność za tydzień.)
    Idiomy
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "dojrzały"

rzeczownik
dojrzałość = maturity +4 znaczenia
dojrzewanie = adolescence +9 znaczeń
wiek dojrzały = adulthood +2 znaczenia
owoc dojrzały = ripe fruit
dojrzały artysta = fully-fledged artist
rynek dojrzały = mature market
produkt dojrzały = mature product
potworniak dojrzały = adult teratoma +2 znaczenia
bakteriofag dojrzały = mature bacteriophage
płód dojrzały = mature fetus
osteoblast dojrzały = mature osteoblast
osteocyt dojrzały = mature osteocyte
granulocyt dojrzały = segmented granulocyte
osąd dojrzały = mature judgment
dojrzały wiek = age of maturity
ser dojrzały = ripe cheese
osad dojrzały = mature sludge
włos dojrzały = terminal hair
dojrzały pęcherzyk jajnikowy = preovulatory follicle
pęcherzyk jajnikowy dojrzały = ovarian mature follicle
noworodek nieprawidłowo dojrzały = dystrophic newborn
idiom
wiek dojrzały = ripe age
przymiotnik
przedwcześnie dojrzały = precocious
zbyt dojrzały = overmature
przysłówek
dojrzale = maturely
inne
dojrzały płciowo = sexually mature
dojrzeć do czegoś = flower into something