Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Wyłącz autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
BLACK FRIDAY -50%
Zgarnij kurs angielskiego taniej
SPRAWDŹ >>
"dorzucać" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "dorzucać" po polsku
dorzucać
czasownik
stoke
dokładać
(do pieca)
,
dorzucać (do ognia)
,
podsypywać
cast
,
***
rzucać
,
dorzucać (np. monetę, drewna do ogniska)
termin literacki
[przechodni]
He cast firewood to the fireplace to make the room warmer.
(On dorzucił drwa do kominka, aby pokój zrobił się cieplejszy.)
Could you cast some coal?
(Czy mógłbyś dorzucić trochę węgla?)
synonim:
toss
phrasal verb
weigh in
*
wtrącić się
,
dorzucać
potocznie
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
dorzucać
coś
czasownik
chime in
wtrącić się
,
wtrącać się
(np. do rozmowy)
,
dopowiadać
coś
,
dorzucać
coś
(np. komentarz, opinię)
sweeten up
uatrakcyjniać
(ofertę)
,
dorzucać
coś
(do oferty)
potocznie
phrasal verb
tag
something
on
dorzucać
coś
,
dodawać
coś
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
dorzucić
phrasal verb
add in
dołożyć
,
dokładać
,
dodać
,
dodawać
,
dorzucić
I want to add in more special effects.
(Chcę dołożyć więcej efektów specjalnych.)
Add in some garlic.
(Dorzuć trochę czosnku.)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
dorzucić
coś
phrasal verb
sketch in
dodać
coś
,
dorzucić
coś
(np. komentarz, uwagę)
[przechodni]
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
dorzucić się
phrasal verb
kick in
*
dorzucić się
,
zrzucić się
Will you kick in for dinner?
(Dorzucisz się do obiadu?)
pony up
dorzucić się
,
zrzucić się
,
dołożyć się
AmE
slang
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
dorzucać się
phrasal verb
chip in
dorzucać się
(do
czegoś
)
We have to chip in to buy her a present.
(Musimy dorzucić się, żeby kupić jej prezent.)
I will chip in with 5 dollars.
(Dorzucę się 5 dolarami.)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
nie dorzucać
czasownik
underthrow
nie dorzucać
(do celu)
Zbyt krótkie podanie w piłce nożnej.
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "dorzucać"
czasownik
rzucać
=
throw
+14 znaczeń
wyrzucać
=
fire
,
sack
BrE
+3 znaczenia
zrzucać
=
drop
+2 znaczenia
odrzucać
=
reject
+8 znaczeń
zarzucać
=
fault
+2 znaczenia
narzucać
=
impose
+4 znaczenia
porzucać
=
abandon
+2 znaczenia
przerzucać
=
switch
+1 znaczenie
podrzucać
=
flip
phrasal verb
wyrzucać
=
throw away
rzucać
coś
=
give up
something
,
także:
give
something
up
odrzucać
=
turn down
odrzucać
coś
=
turn
something
down
narzucać
coś
komuś
=
force
something
on
somebody
,
force
something
upon
somebody
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej