Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniejSPRAWDŹ >>Zamknij

"dotknąć" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "dotknąć" po polsku

dotknąć

czasownik
  1. pique
  2. miff
  3. boop

dotykać

obrazek do "touch" po polsku touch screen obrazek do "feel" po polsku
czasownik
  1. touch ****
    • dotykać (częścią ciała) [przechodni]
      She touched his arm. (Ona dotknęła jego ramienia.)
      Don't touch me! (Nie dotykaj mnie!)
      Don't touch the wall with your dirty hands! (Nie dotykaj ściany brudnymi rękami!)
  2. feel *****
    • dotykać, macać (sprawdzać lub badać dotykiem) [przechodni]
      Can you feel my forehead? I think I have a fever. (Czy możesz dotknąć mojego czoła? Myślę, że mam gorączkę.)
      Feel my knee - you see how swollen it is? (Pomacaj moje kolano - widzisz, jakie jest spuchnięte?)
  3. hit *****
    • dotykać (wpływać negatywnie) [przechodni/nieprzechodni]
      Their stupid decisions hit me as well. (Ich głupie decyzje dotykają również i mnie.)
      The crisis will hit us all. (Kryzys dotknie nas wszystkich.)
  4. sting *
  5. dab
    • muskać, dotykać
      She dabbed at the bow in her hair. (Ona dotknęła kokardę w swoich włosach.)
  6. caress
    • dotykać, pieścić (dotykać w delikatny, romantyczny sposób, np. promienie słońca dotykające czyjejś twarzy)
  7. afflict
  8. come into contact with something , come in contact with something

nie dotykać czegoś

czasownik
  1. be clear of something  

dotykać czegoś

czasownik
  1. bring something into light contact with something
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "dotknąć"

przysłówek
delikatnie (dotknąć kogoś) = softly
rzeczownik
dotknięcie = touch +3 znaczenia
dotyk = feel +1 znaczenie
czasownik
dotknąć rękawicą = glove
dotknąć ekran dotykowy = tap
podciągnąć się na drążku tak, aby dotknąć go brodą = chin
potknąć się = trip , trip up +1 znaczenie
dotknąć palców = touch your toes
dotknąć dna = touch bottom
dotknąć powtórnie bazę = tag up
przymiotnik
dotykowy = tactile +3 znaczenia
inne
boleśnie kogoś dotknąć = hit somebody hard
nie tknąć kogoś = not touch somebody +1 znaczenie
idiom
dotknąć kogoś w czułe miejsce = hit something home , drive something home , hammer something home
tknąć kogoś = lay a hand on somebody , lay a finger on somebody
dotknąć czułego miejsca, dotknąć czułego punktu = touch a sore point
Zobacz także: dotknąć zawodnika drużyny przeciwnej • dotknąć kogoś do żywego • dotknąć do żywego • dotknąć czyjegoś ramienia • dotknąć czyjejś nogi • dotknąć przez przypadek • podciągniecie się na drążku tak, aby dotknąć go brodą