Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Wyłącz autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
BLACK FRIDAY -50%Zgarnij kurs angielskiego taniejSPRAWDŹ >>Zamknij

"dotknięcie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "dotknięcie" po polsku

dotknięcie

rzeczownik
  1. touch ****   [policzalny]
    He felt a soft touch on his cheek. (On poczuł delikatne dotknięcie na policzku.)
    The touch of a butterfly's wing is delicate. (Dotknięcie motylego skrzydła jest delikatne.)
  2. dab
  3. piquing
  4. miffing

dotykać

obrazek do "touch" po polsku touch screen obrazek do "feel" po polsku
czasownik
  1. touch ****
    • dotykać (częścią ciała) [przechodni]
      She touched his arm. (Ona dotknęła jego ramienia.)
      Don't touch me! (Nie dotykaj mnie!)
      Don't touch the wall with your dirty hands! (Nie dotykaj ściany brudnymi rękami!)
  2. feel *****
    • dotykać, macać (sprawdzać lub badać dotykiem) [przechodni]
      Can you feel my forehead? I think I have a fever. (Czy możesz dotknąć mojego czoła? Myślę, że mam gorączkę.)
      Feel my knee - you see how swollen it is? (Pomacaj moje kolano - widzisz, jakie jest spuchnięte?)
  3. hit *****
    • dotykać (wpływać negatywnie) [przechodni/nieprzechodni]
      Their stupid decisions hit me as well. (Ich głupie decyzje dotykają również i mnie.)
      The crisis will hit us all. (Kryzys dotknie nas wszystkich.)
  4. sting *
  5. dab
    • muskać, dotykać
      She dabbed at the bow in her hair. (Ona dotknęła kokardę w swoich włosach.)
  6. caress
    • dotykać, pieścić (dotykać w delikatny, romantyczny sposób, np. promienie słońca dotykające czyjejś twarzy)
  7. afflict
  8. come into contact with something

dotknąć

czasownik
  1. pique
  2. miff
  3. boop

nie dotykać czegoś

czasownik
  1. be clear of something  

dotykać czegoś

czasownik
  1. bring something into light contact with something
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "dotknięcie"

rzeczownik
dotyk = feel +1 znaczenie
dotknięcie ziemi = touchdown
dotknięcie palcem = toeing
przysłówek
delikatnie (dotknąć kogoś) = softly
przymiotnik
dotykowy = tactile +3 znaczenia
czasownik
potknąć się = trip , trip up +1 znaczenie
idiom
dotknąć kogoś w czułe miejsce = hit something home , drive something home , hammer something home
tknąć kogoś = lay a hand on somebody , lay a finger on somebody
inne
nie tknąć kogoś = not touch somebody +1 znaczenie
Zobacz także: dotknięcie rzęs w omdleniu histerycznym • padaczka odruchowa wywoływana przez dotknięcie • punkt za dotknięcie batsmana przez piłkę • dotknąć kogoś do żywego • dotknąć do żywego • dotknięcie przez przypadek • dotknąć czyjegoś ramienia • dotknąć czyjejś nogi • dotknąć przez przypadek