downbeat

The start of the next phrase fall exactly on the downbeat.

Początek następnego zwrotu spadać dokładnie struty.

However, in some cases, the downbeat may not be emphasized.

Jednakże, w niektórych przypadkach, akcentowana miara taktu nie może być podkreślona.

In both cases, the rock step always starts on the downbeat.

W obydwu przypadkach, krok rockowy zawsze zaczyna się struty.

We open our music books, wait for the downbeat, and watch the conductor.

Otwieramy swoje książki muzyczne, czekać na akcentowaną miarę taktu, i patrzyć na dyrygenta.

He held his ground, again waiting for that almost mystical downbeat.

Utrzymał swój teren, jeszcze raz czekając na tę prawie mistyczną akcentowaną miarę taktu.

"I have to learn visual cues and be clear about downbeats."

"Muszę poznać wizualne wskazówki i być wolnym o akcentowanych miarach taktu."

But it's easier to tell a downbeat, even scary, story than any of us would like.

Ale to jest łatwiejsze do powiedzenia struty, nawet przerażający, historia niż którykolwiek z nas woli.

Each line has two bars, say, but the downbeat comes on the last note of the bar rather than the first.

Każda linia ma dwa bary, mówić, ale akcentowana miara taktu przychodzi na ostatniej notatce baru raczej niż pierwszy.

He was looking into the Talisman, waiting for the downbeat.

Zaglądał do Talizmanu, czekając dla struty.

I told them it's all syncopated and you have to keep the downbeat in your mind.

Powiedziałem im, że to jest wszystko synkopowany i musisz trzymać akcentowaną miarę taktu w swoim umyśle.

When you needed a downbeat, he was hard to follow, but we got used to it."

Gdy potrzebowałeś akcentowanej miary taktu, był trudny do nastąpienia ale przyzwyczailiśmy się do tego. "

He started to give it the heavy downbeat of ragtime.

Zaczął dawać temu ciężką akcentowaną miarę taktu ragtime'u.

That race summary sounds sad, but few things in her life ever seem downbeat.

To streszczenie wyścigu brzmi smutny, ale niewiele rzeczy w jej życiu kiedykolwiek wygląda na strute.

And the downbeat is probably some kind of a charge motion at a wild animal.

I akcentowana miara taktu jest pewnego rodzaju ruchem opłaty przy dzikim zwierzęciu prawdopodobnie.

First, a downbeat from the Secretary General at the international date line.

Najpierw, akcentowana miara taktu od Sekretarza Generalnego przy międzynarodowej linii zmiany daty.

"I always want them to know where one is," he says, referring to the downbeat of a musical measure.

"Zawsze chcę by wiedzieli gdzie jeden jest" on mówi, odnosząc się do akcentowanej miary taktu muzycznej miary.

The album gained a 3 star review in Downbeat magazine.

Album zyskał 3 przegląd gwiazdorski w Strutym magazynie.

Downbeats within a measure are called 1, 2, 3.

Do akcentowanych miar taktu w zasięgu wskaźnika dzwonią 1, 2, 3.

Fog was streaming away from the downbeat of the great wings.

Mgła płynęła z dala od akcentowanej miary taktu znakomitych skrzydeł.

This emphasis on the downbeat has a funny way of changing your perception.

Ten nacisk na akcentowaną miarę taktu ma zabawną drogę zmieniania wyobrażenia o tobie.

Eve gives a downbeat for the first bar, which is played only by the white orchestra.

Ewa daje akcentowaną miarę taktu dla pierwszego baru, w który bawią się tylko przez białą orkiestrę.

He reasoned "there are the downbeats, and then you need the relief in the tension."

Myślał "są akcentowane miary taktu a następnie potrzebujesz ulgi w napięciu."

The patterns start traditionally on the downbeat of one.

Wzory zapoczątkowują tradycyjnie na jednego akcentowanej mierze taktu.

Bob Woodruff stood in the wings, bobbing on the downbeats.

Bob Marzanka Wonna stanęła w skrzydłach, podskakując na akcentowanych miarach taktu.

The downbeat is the impulse that occurs at the beginning of a bar in measured music.

Akcentowana miara taktu jest impulsem, który występuje na początku baru w zmierzonej muzyce.