Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
PROMOCJA WIELKANOCNA -60%
Wskocz na kolejny poziom angielskiego
SPRAWDŹ >>
"powściągliwy" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "powściągliwy" po polsku
powściągliwy
przymiotnik
reserved
powściągliwy
,
skryty
muted
stonowany
,
powściągliwy (np. reakcja)
aloof
powściągliwy (w słowach i w czynach)
,
z dystansem
The girl seemed nice and polite, but a little bit aloof.
(Dziewczyna wydawała się miła i uprzejma, ale trochę powściągliwa.)
guarded
ostrożny
,
powściągliwy
,
pełen rezerwy
Why is your boyfriend so guarded?
(Dlaczego twój chłopak jest taki pełen rezerwy?)
His reply was very guarded.
(Jego odpowiedź była bardzo powściągliwa.)
restrained
powściągliwy
,
umiarkowany
,
wstrzemięźliwy
(o człowieku)
impersonal
bezosobowy
,
powściągliwy (w okazywaniu emocji)
to be a person who is not sociable and does not like showing emotions
temperate
powściągliwy
,
wstrzemięźliwy
oficjalnie
She is said to be temperate, but I don't agree with that.
(Mówi się, że ona jest powściągliwa ale ja się z tym nie zgadzam.)
zobacz także:
sober
,
dispassionate
demure
powściągliwy
,
rozważny
,
skromny
She stood with her hands behind her back, as demure as a schoolgirl.
(Ona stała z rękami za plecami, skromna jak uczennica.)
grudging
niechętny
,
powściągliwy
,
wymuszony
(np. w pochwałach)
understated
nierzucający się w oczy
,
powściągliwy
circumspect
ostrożny
,
powściągliwy
oficjalnie
stolid
flegmatyczny
,
powściągliwy
,
beznamiętny
(o osobie)
undemonstrative
powściągliwy
,
pełen rezerwy
(o osobie)
downbeat
unforthcoming
powściągliwy
powściągliwy
,
oględny
unassertive
close-mouthed
,
także:
closemouthed
,
close-lipped
dyskretny
,
powściągliwy
,
małomówny
self-controlled
opanowany
,
powściągliwy
unshowy
,
non-showy
skromny
,
powściągliwy
continent
**
powściągliwy
,
wstrzemięźliwy
(dotyczy czynności biologicznych)
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "powściągliwy"
rzeczownik
powściągliwość
=
restraint
+13 znaczeń
czasownik
powściągać
=
moderate
+2 znaczenia
powściągnąć
=
bridle
przysłówek
powściągliwie
=
cautiously
+11 znaczeń
przymiotnik
powściągliwy w słowach
=
reticent
Zobacz także:
powściągliwy seksualnie
•
w wyciszony lub powściągliwy sposób
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej