effectuate

"However, there was never any decision made about how the details of that might be effectuated."

"Jednakże, nie było nigdy jakiejkolwiek decyzji zrobiony około jak tego szczegóły mogą być dokonane."

We'll have more resources to effectuate those opportunities even better."

Będziemy mieć więcej zasobów dokonać tych okazji jeszcze lepiej. "

He effectuated research for a great number of Egyptian and international institutes.

Dokonał badań dla mnogości egipskich i międzynarodowych instytutów.

"My man had certain information she needed, something that could effectuate her escape.

"Mój człowiek miał pewne informacje musiała, coś, co mogło dokonać jej ucieczki.

"This statute effectuates an international human rights norm," he said today.

"Ta ustawa dokonuje międzynarodowe prawa człowieka norma," powiedział dziś.

Ryan had no idea how an assisted suicide was effectuated.

Ryan nie miał pojęcia jak samobójstwo wspomagane zostało dokonane.

The project is easier to discuss than to effectuate.

Projekt ma spokojniej dyskutować niż dokonać.

Since 1772 the city of Hamburg considered to buy the immunity district, however, not effectuating any changes by then.

Od 1772 miasto Hamburga rozważyło kupić region odporności, jednakże, nie dokonywając jakichkolwiek zmian do tego czasu.

In order to effectuate this restoration, he specially trained a local scientific team.

Aby dokonywać tego przywrócenia, on specjalnie nakierować lokalny naukowy zespół.

They are led by two groups that effectuate a kind of round trip, stopping at every shrine on the way.

Oni są zaprowadzeni przez dwie grupy, które dokonują pewnego rodzaju podróż w obie strony, zatrzymując się na każdym sanktuarium po drodze.

There was, however, one minor change which may have been effectuated by the horse: an improved status for women.

Była, jednakże, jedna drobna zmiana, która mogła być dokonana przez konia: poprawiony status dla kobiet.

Absent the agreement of the child's relatives, how do you effectuate that plan?"

Nieobecny zgoda krewnych dziecka, jak dokonujesz tego planu? "

These tribes had effectuated a junction and were preparing to face Alexander.

Te plemiona dokonały skrzyżowania i przygotowywały się by stanąć naprzeciw Alexander.

He was sentenced to death, however, this sentence was never effectuated.

Został skazany na śmierć, jednakże, ten wyrok nigdy nie został dokonany.

She finds it perfectly bipartisan in overlooking and even effectuating money's power over politics.

Ona uważa to za zupełnie dwupartyjne w przeoczaniu i nawet dokonywając kontroli pieniędzy nad polityką.

Mexico is one of the two cases where there has been a successful debt-reduction scheme effectuated.

Meksyk jest jednym z dwóch przypadków gdzie było udane długu-obniżenie plan dokonał.

We said we would try to effectuate more reductions in spending, and we will.

Powiedzieliśmy, że spróbujemy dokonać więcej redukcji wydatków, i chcemy.

All these goals are accomplished without using the upper arm or shoulder girdle to effectuate the movement.

Wszystkie te cele są osiągnięte bez używania ramienia albo obręczy barkowej by dokonać ruchu.

If the solubility products are very similar, a cascade process will be needed to effectuate a complete separation.

Jeśli iloczyny rozpuszczalności będą bardzo podobne, proces kaskady będzie potrzebny dokonać ukończonego oddzielenia.

Lastly, the Sovereign is in turn required to effectuate his sovereignty only through these responsible ministers.

Na koniec, Monarcha jest zobowiązany dokonać jego suwerenności z kolei tylko dzięki tym odpowiedzialnym ministrom.

He was the man to effectuate it.

Był człowiekiem dokonać tego.

Once she is cleared medically, efforts to effectuate her repatriation will resume."

Jak tylko ona zostanie rozpędzona medycznie, wysiłki by dokonać jej repatriacji rozpoczną się na nowo. "

The report drily notes, "These are neither effective nor efficient ways to effectuate an arrest."

Raport sucho notuje, "to żaden skuteczny ani wydajne sposoby dokonać aresztowania."

After the current emergency is over, I will effectuate it by Imperial decree!"

Po tym jak obecny nagły wypadek skończy się, dokonam tego według Imperialnego dekretu! "

A state Board of Education is established to create school divisions and effectuate the overall educational policies.

Komisja Edukacji państwowa jest powołana stworzyć podziały szkolne i dokonać ogólnych polityk oświatowych.