entertain *

Not one would even entertain the idea of taking the job.

Nie jeden nawet nosiłby się z zamiarem podejmowania pracy.

Always try to entertain children and parents at the same time.

Zawsze próbować zabawić dzieci i rodziców w tym samym czasie.

All I can do is entertain you with my play.

Wszystko, co mogę robić jest zabawiać cię moją grą.

These are easy to make and can entertain small children for several hours.

Te są łatwe do robienia i móc zabawiać kilkuletnie dzieci przez kilka godzin.

She has nothing else to do at the moment but entertain friends.

Ona nie ma niczego jeszcze robić w tej chwili ale zabawić przyjaciół.

We'd love to entertain you all night, but we have work to do.

Uwielbialibyśmy zabawić cię przez całą noc ale mamy robotę.

They also know I will not get up and entertain them.

Oni również wiedzą, że nie wstanę i zabawiają ich.

I'd never tried to entertain three of the men at once.

Nigdy nie spróbowałem zabawić trzech z ludzi od razu.

I mean, here we all are, with nothing to do but entertain each other.

Oznaczam, tu wszyscy jesteśmy, z niczym robić ale zabawić siebie.

We want them at the top of their game so they'll continue entertaining us in ways only they can.

Pragniemy ich na szczycie ich gry więc oni będą kontynuować przyjemny nas w drogach tylko oni mogą.

What they've always said is they just want people to be entertained.

Co zawsze mówili jest oni właśnie chcą by ludzie zostali zabawieni.

Everyone has to feel they're being entertained by each other.

Każdy musi czuć, że oni są zabawiani przez siebie.

In return, I made up stories to entertain both them and me.

W zamian, wymyśliłem historie zabawić zarówno ich jak i mnie.

However, it's only likely to entertain you for an hour or two.

Jednakże, to ma duże szanse zabawić cię przez godzinę tylko albo dwa.

Now it was a show, something to entertain his friends.

Skoro to było widowisko, coś zabawić jego przyjaciół.

That night he had been entertaining a group of friends.

Ta noc zabawiał przyjacielskie grono.

They were too old to be entertained by anything else.

Byli za starym zostać zabawionym przez coś jeszcze.

Why entertain the idea when it was never going to happen?

Dlaczego rozważać pomysł gdy miało zamiar to nigdy nie zdarzyć się?

If nothing else, the rest of us would be entertained.

Jeśli nic jeszcze, nasza reszta zostałaby zabawiona.

It can entertain up to 1000 people at one time.

To może zabawiać do 1000 ludzi kiedyś.

We pay to be entertained and you do the job so well.

Opłacamy się zostać zabawionym i załatwiasz sprawę tak dobrze.

Want to put your feet up and keep the kids entertained?

Chcieć przyjąć twoje stopy i zabawiać dzieci?

Why do we have to be entertained all the time?

Dlaczego musimy zostać zabawionym przez cały czas?

You and I are going to entertain some of them tonight.

Ty i ja zamierzamy zabawić jakiegoś z nich dziś wieczorem.

There, the children had more room to entertain their friends.

Tam, dzieci miały więcej pokoju zabawić ich przyjaciół.