Zaloguj się Załóż konto

Kurs eTutor angielski

Historia wyszukiwań

Słowniki tematyczne

Autoodtwarzanie

Aplikacje mobilne i wtyczki Diki

O słowniku Diki

Zgłoś sugestię

HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniejSPRAWDŹ >>

"rozrywka" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "rozrywka" po polsku

rozrywka

obrazek do "entertainment" po polsku

Fabulous entertainment

obrazek do "play" po polsku

obrazek do "pastime" po polsku

be found a popular pastime

rzeczownik

entertainment ***
- rozrywka (np. filmy, telewizja, widowiska artystyczne) [policzalny lub niepoliczalny]
  We will find some entertainment for you. (Znajdziemy dla ciebie jakąś rozrywkę.)
  
  Television is a great source of entertainment. (Telewizja jest świetnym źródłem rozrywki.)
  
  That habit of hers gave me all sorts of entertainment. (Ten jej nawyk dostarczył mi sporo rozrywki.)
play *****
- gra, zabawa, rozrywka [niepoliczalny]
  My kids love the play of hide and seek. (Moje dzieci uwielbiają zabawę w chowanego.)
  
  I'm bored, do you know any plays? (Nudzi mi się, znasz jakieś gry?)
recreation *
- odpoczynek, rozrywka, rekreacja, zabawa [policzalny lub niepoliczalny]
  Of course we run, but for recreation, for fun. (Oczywiście, że biegamy, ale dla relaksu, dla zabawy.)
  
  We are in no mood for recreation. (Nie jesteśmy w nastroju do rozrywki.)
pastime
- rozrywka, hobby, zajęcie
  Reading is one of my favourite pastimes. (Czytanie jest jednym z moich ulubionych zajęć.)
  
  It's a silly pastime, isn't it? (To głupie zajęcie, nieprawdaż?)
  
  Waiting wasn't among my favorite pastimes. (Czekanie nie należało do moich ulubionych zajęć.)
  
  synonim: occupation
treat ****
- przyjemność, rozrywka, urozmaicenie, odskocznia [policzalny]
  I took her to the cinema for a treat. (Wziąłem ją do kina dla rozrywki.)
  
  Reading is a form of a treat to me. (Czytanie to dla mnie forma odskoczni.)
amusement *
- rozbawienie, wesołość, rozrywka [niepoliczalny]
  He expressed his amusement at our show. (On wyraził swoje rozbawienie naszym przedstawieniem.)
diversion , *
Three days off would've provided a welcome diversion. (Trzy dni wolnego dostarczyłyby mile widzianej rozrywki.)
distraction *
I was only looking for a distraction. (Szukałam tylko jakiejś rozrywki.)
leisure pursuits
- rozrywka, rekreacja
craic IrlE potocznie, slang
- zabawa, rozrywka
shivoo
- rozrywka, coś zabawowego AusE potocznie
disportment
- rozbawienie, wesołość, rozrywka dawne użycie

eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "rozrywka"

przymiotnik

mało ważny (np. lektura, rozrywka) = lightweight

rozrywkowy = good-time +1 znaczenie

tandetny (np. produkt, rozrywka) = rubbishy

rzeczownik

rozrywka na żywo = live entertainment

rozrywka dla całej rodziny = family entertainment

lekka rozrywka = light entertainment

rozrywka matematyczna = recreational mathematics

rozrywka sportowa = sports entertainment

rozrywka korporacyjna = corporate entertainment

reklamo-rozrywka = advertainment

pusta rozrywka = brain candy

idiom

tania rozrywka = cheap thrill

Zobacz także: rozrywka polegająca na oglądaniu sekwencji obrazków przez mały otwór lub soczewkę • rozrywka dostępna podczas lotu • najpierw praca, później rozrywka, najpierw praca, później przyjemności • kobieta, której priorytetami są styl, moda i rozrywka