Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?
Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniej
SPRAWDŹ >>
"odpoczynek" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "odpoczynek" po polsku
odpoczynek
rzeczownik
rest
*****
odpoczynek
,
wypoczynek
[policzalny lub niepoliczalny]
I really feel I need some rest.
(Naprawdę czuję, że potrzebuję trochę wypoczynku.)
Let's take a short rest before we start climbing again.
(Odpocznijmy trochę zanim zaczniemy się znowu wspinać.)
The doctor told him to take a couple of days' rest.
(Lekarz powiedział mu, żeby odpoczął przez kilka dni.)
odpoczynek
,
przerwa
(czas spędzony bez pracy/szkoły/stresu)
She took a well-earned rest from her studies.
(Ona poszła na zasłużony przerwę od studiów.)
I think I need a rest from all of this.
(Myślę, że potrzebuję przerwy od tego wszystkiego.)
recreation
*
odpoczynek
,
rozrywka
,
rekreacja
,
zabawa
[policzalny lub niepoliczalny]
Of course we run, but for recreation, for fun.
(Oczywiście, że biegamy, ale dla relaksu, dla zabawy.)
We are in no mood for recreation.
(Nie jesteśmy w nastroju do rozrywki.)
relaxation
*
odpoczynek
,
relaks
,
odprężenie
,
wytchnienie
[policzalny lub niepoliczalny]
It is already late and I think we have all earned a little relaxation.
(Jest już późno i uważam, że wszyscy zasłużyliśmy na odrobinę odpoczynku.)
respite
,
ulga
,
wytchnienie
,
odpoczynek
[niepoliczalny]
zobacz także:
respiteless
rec
rekreacja
,
odpoczynek
,
zabawa
potocznie
repose
odpoczynek
,
wytchnienie
,
spoczynek
oficjalnie
[niepoliczalny]
lie-down
I just came here for a lie-down.
(Właśnie przyszedłem tu na odpoczynek.)
After work, I need a little lie-down in my room.
(Po pracy potrzebuję małego odpoczynku w moim pokoju.)
let-up
przerwa
,
odpoczynek
[niepoliczalny]
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "odpoczynek"
czasownik
odpoczywać
=
rest
+5 znaczeń
harować
(ciężko pracować bez czasu na odpoczynek)
=
slave
począć
=
conceive
+1 znaczenie
zatrzymać się na odpoczynek podczas podróży
=
bait
inne
odpoczywać
=
have a rest
,
także:
take a rest
+1 znaczenie
odpoczynek w
czymś
=
let-up in
something
phrasal verb
odpoczywać
=
while away
inne
odpoczywać
=
be at rest
idiom
odpoczywać
=
be off
one's
legs
+1 znaczenie
dobrze
komuś
zrobić
(powodować, że
ktoś
czuje się lepiej np. odpoczynek)
=
do
somebody
a power of good
złapać oddech
(znaleźć chwilę na odpoczynek w nawale pracy)
=
draw breath
rzeczownik
krótki odpoczynek
=
timeout
,
time out
AmE
,
także:
time-out
AmE
+1 znaczenie
odpoczywanie
=
resting
+1 znaczenie
czas na odpoczynek
=
rest period
miejsce na poboczu drogi przeznaczone na odpoczynek
=
lay-by
BrE
,
rest stop
AmE
,
także:
rest area
AmE
odpoczynek w łóżku
=
bed rest
+1 znaczenie
wieczny odpoczynek
=
eternal rest
porządny odpoczynek
=
good rest
odpoczynek rekompensujący
=
compensatory rest
odpoczynek umysłowy
=
mental relaxation
przerwa na odpoczynek
=
rest break
+1 znaczenie
miejsce na odpoczynek
=
resting point
Zobacz także:
odpoczynek przed telewizorem
•
harowanie
•
odpoczynek w Duchu
•
przerwa w południe na odpoczynek lub jedzenie
•
procedura kontrolowania stanu zapalnego w uszkodzonych kończynach
•
zrobić przerwę
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej