The science books are interesting as ephemera of their time.

Książki naukowe są interesujące jako efemeryda swojego czasu.

Sometimes, these past ephemera can become useful community history resources.

Czasami, te miniona efemeryda może stawać się przydatnymi zasobami społecznymi historiimi.

It is my habit to record ephemera of popular culture.

To jest mój zwyczaj do efemerydy kultury masowej płytowej.

Such is the ephemera and the magic of real live theater.

Taki jest efemerydą i magią teatru z krwi i kości.

The idea that they should concern themselves with human ephemera hit a nerve.

Pomysł, że oni powinni martwić siebie z ludzką efemerydą uderzył w czułe miejsce.

Man has always attempted to capture the ephemera of food.

Człowiek zawsze próbował uchwycić efemerydę jedzenia.

The first is to recognize that such ephemera are delicate.

Pierwszy ma zdawać sobie sprawę, że taka efemeryda są delikatne.

Sample the reading ephemera that sit for weeks in your bathroom.

Próbka czytająca efemeryda że siadać tygodniami w twojej łazience.

And the ephemera add to the impression of music in a public marketplace.

I efemeryda zwiększać wrażenie muzyki w społecznym rynku.

Other lines were short: those for glass, books and ephemera, Asian art.

Inne linie były niski: ci przez szkło, książki i efemerydę, azjatycka sztuka.

Ephemera, they were half happy with and wholly used to the possibility of an End.

Efemeryda, byli do połowy szczęśliwi z i całkowicie użyć do możliwości Końca.

Well, what do you, the latest of the ephemera, want with fame?

Dobrze, co robić cię, najnowszy z efemerydy, chcieć z sławą?

When I think of the ephemera of my life, they are likely to be men and women.

Gdy myślę o efemerydzie swojego życia, oni mają duże szanse być ludźmi.

For adults and older children, an adjacent room has a small collection of ephemera.

Dla osób dorosłych i starszych dzieci, przyległy pokój dostaje zbiorek efemerydy.

The soldier's name, like other details, has faded into the ephemera of history.

Imię żołnierza, jak inne szczegóły, przygasnął do efemerydy historii.

It did not die, as such forms of ephemera usually do."

To nie umarło, jako taki formy efemerydy zazwyczaj spełniają swoją rolę. "

Certainly, collectors in the year 2096 will be willing to pay fortunes for today's ephemera.

Na pewno, kolekcjonerzy za rok 2096 będzie chcieć płacić fortuny za dzisiejszą efemerydę.

This is far less a show of art, in fact, than of cultural ephemera.

To jest dużo mniej widowisko sztuki, tak naprawdę, niż z kulturowa efemeryda.

To serious collectors, ephemera is nothing short of art.

Do poważnych kolekcjonerów, efemeryda nie jest niczym krótkim ze sztuki.

What they do next will determine whether they can make the ephemera last.

Co oni robią następna wola ustalać czy oni mogą oszczędzać efemerydę.

But the pictures are more than just documents of whimsical ephemera.

Ale obrazy są więcej niż dokładne dokumenty kapryśnej efemerydy.

And yet, there were deeper issues than these ephemera.

A jednak, były głębsze kwestie niż te efemeryda.

Yes, but there are times - and this is one of them - when ephemera can epitomize a whole society.

Tak, ale są czasy - i to jest jeden z nich - gdy efemeryda może być typowym przykładem całego społeczeństwa.

After this painting, there are three more vitrines of ephemera, but the point has been made.

Potem obraz, jest trzy więcej vitrines z efemerydy, ale punkt został zrobiony.

This major survey will include photographs, equipment, drawings and ephemera.

To główne badanie będzie obejmować zdjęcia, wyposażenie, rysunki i efemerydę.

From then on, the contents of the ephemeron will be held weakly.

Od tego czasu, zawartość z ephemeron będzie odbywać się z trudem.

Perhaps the perishing ephemeron enjoys a longer life than the tortoise.

Może ginięcie ephemeron cieszy się dłuższym życiem niż żółw lądowy.

If the keys are held weakly, but values are held strongly, the table will act like an ephemeron.

Jeśli klucze będą odbywać się z trudem, ale wartości odbywają się mocno, stół będzie działać tak jak ephemeron.

His most recent poetry collection is Ephemeron (Louisiana State University Press, 2011).

Jego najnowszy zbiór poezji jest Ephemeron (Luizjana uniwersytet stanowy Prasa, 2011).

If then women are not a swarm of ephemeron triflers, why should they be kept in ignorance under the specious name of innocence?

Jeśli w takim razie kobiety nie są rojem z ephemeron żartownisie, dlaczego oni powinni być zatrzymani w niewiedzy na mocy pokrętnej nazwy niewinności?

Ephemera (singular: ephemeron) is any transitory written or printed matter not meant to be retained or preserved.

Efemeryda (liczba pojedyncza: ephemeron) którykolwiek jest przejściowy pisemny albo druki nie mieć zamiar zostać zachowanym albo zachować.

An ephemeron is an object which refers strongly to its contents as long as the ephemeron's key is not garbage collected, and weakly from then on.

Ephemeron przedmiot, który odnosi się mocno do jego zawartości jest jak długi jak ephemeron's klucz nie jest śmieciami zebrany, i z trudem od tego czasu.

Ephemerons solve this problem by defining that the 'contents' (value) of an ephemeron will be held strongly until the key is known to be garbage collected.

Ephemerons rozwiązywać ten problem przez określanie tego 'zawartość' (wartość) z ephemeron będzie odbywać się mocno do klucza wiadomo, że być śmieciami zebrany.

Lua does not contain a separate ephemeron construct, but its table data structures may be set to holds its keys, values, or both in a weak fashion.

Lua nie zawiera oddzielny ephemeron konstrukcja, ale jego stół na struktury danych mogą nastawiać trzyma jego klucze, wartości, albo obydwa w słabej modzie.

Therefore, the contents of an ephemeron can become eligible for garbage collection if and only if the key is garbage collectable which is the exact behavior which we would observe for an instance variable of the object.

Dlatego, zawartość z ephemeron móc stać się spełniającym warunki dla wywozu śmieci wtedy i tylko wtedy, gdy klucz jest śmieciami stanowiący łakomy kąsek dla kolekcjonerów który jest precyzyjnym zachowaniem, które zauważylibyśmy dla zmiennej egzemplarza przedmiotu.

But to Paul Firestone, a New Rochelle resident who means to transform scholarship into stage worthiness, Fitch and Mansfield and William Winter, an influential critic of that era, represent ruthlessness and the ephemeron of celebrity.

Ale aby Paul Firestone, Nowa Rochelle mieszkaniec, który ma zamiar odmienić stypendium do prawości scenicznej, Fitch i Mansfielda i William Winter, poważny krytyk tej ery, przedstawiać bezwzględność i ephemeron z sławy.

In addition to Earthed, Kilbey published a book of poetry in 1998 entitled Nineveh/The Ephemeron; Kilbey later republished a hard copy version that contained both books and a limited number of 50 copies was released.

Oprócz uziemiony, Kilbey wydał książkę poezji w 1998 zatytułować Nineveh/The Ephemeron; Kilbey później ponownie wydał wersję wydruku, która zawierała obie książki i niewielka liczba 50 kopii została zwolniona.

The science books are interesting as ephemera of their time.

Książki naukowe są interesujące jako efemeryda swojego czasu.

Sometimes, these past ephemera can become useful community history resources.

Czasami, te miniona efemeryda może stawać się przydatnymi zasobami społecznymi historiimi.

It is my habit to record ephemera of popular culture.

To jest mój zwyczaj do efemerydy kultury masowej płytowej.

Such is the ephemera and the magic of real live theater.

Taki jest efemerydą i magią teatru z krwi i kości.

The idea that they should concern themselves with human ephemera hit a nerve.

Pomysł, że oni powinni martwić siebie z ludzką efemerydą uderzył w czułe miejsce.

Man has always attempted to capture the ephemera of food.

Człowiek zawsze próbował uchwycić efemerydę jedzenia.

The first is to recognize that such ephemera are delicate.

Pierwszy ma zdawać sobie sprawę, że taka efemeryda są delikatne.

Sample the reading ephemera that sit for weeks in your bathroom.

Próbka czytająca efemeryda że siadać tygodniami w twojej łazience.

And the ephemera add to the impression of music in a public marketplace.

I efemeryda zwiększać wrażenie muzyki w społecznym rynku.

Other lines were short: those for glass, books and ephemera, Asian art.

Inne linie były niski: ci przez szkło, książki i efemerydę, azjatycka sztuka.

Ephemera, they were half happy with and wholly used to the possibility of an End.

Efemeryda, byli do połowy szczęśliwi z i całkowicie użyć do możliwości Końca.

Well, what do you, the latest of the ephemera, want with fame?

Dobrze, co robić cię, najnowszy z efemerydy, chcieć z sławą?

When I think of the ephemera of my life, they are likely to be men and women.

Gdy myślę o efemerydzie swojego życia, oni mają duże szanse być ludźmi.

For adults and older children, an adjacent room has a small collection of ephemera.

Dla osób dorosłych i starszych dzieci, przyległy pokój dostaje zbiorek efemerydy.

The soldier's name, like other details, has faded into the ephemera of history.

Imię żołnierza, jak inne szczegóły, przygasnął do efemerydy historii.

It did not die, as such forms of ephemera usually do."

To nie umarło, jako taki formy efemerydy zazwyczaj spełniają swoją rolę. "

Certainly, collectors in the year 2096 will be willing to pay fortunes for today's ephemera.

Na pewno, kolekcjonerzy za rok 2096 będzie chcieć płacić fortuny za dzisiejszą efemerydę.

This is far less a show of art, in fact, than of cultural ephemera.

To jest dużo mniej widowisko sztuki, tak naprawdę, niż z kulturowa efemeryda.

To serious collectors, ephemera is nothing short of art.

Do poważnych kolekcjonerów, efemeryda nie jest niczym krótkim ze sztuki.

What they do next will determine whether they can make the ephemera last.

Co oni robią następna wola ustalać czy oni mogą oszczędzać efemerydę.

But the pictures are more than just documents of whimsical ephemera.

Ale obrazy są więcej niż dokładne dokumenty kapryśnej efemerydy.

And yet, there were deeper issues than these ephemera.

A jednak, były głębsze kwestie niż te efemeryda.

Yes, but there are times - and this is one of them - when ephemera can epitomize a whole society.

Tak, ale są czasy - i to jest jeden z nich - gdy efemeryda może być typowym przykładem całego społeczeństwa.

After this painting, there are three more vitrines of ephemera, but the point has been made.

Potem obraz, jest trzy więcej vitrines z efemerydy, ale punkt został zrobiony.

This major survey will include photographs, equipment, drawings and ephemera.

To główne badanie będzie obejmować zdjęcia, wyposażenie, rysunki i efemerydę.