exactingly

He runs the party - exactingly, most say - by phone and fax.

On zarządza partią - wymagająco, najbardziej mówić - telefonicznie i faks.

He could not imagine how his exactingly conceived plan had gone so far off track.

Nie mógł wyobrazić sobie jak jego plan wymagająco wymyślony poszedł do tej pory ze śladu.

He switched off the light and tested his mind exactingly trained by thinking of the time.

Wyłączył światło i wystawił na próbę jego mentalność wymagająco wyszkolony przez myślenie czasu.

"It was an entity with thought patterns of exactingly perfect order.

"To była jednostka z myślą wzory z wymagająco idealny porządek.

The piece itself is carved exactingly from a single slab of white marble.

Kawałek sam jest wyrzeźbiony wymagająco z jednej płyty białego marmuru.

Everything about him seemed exactingly sculptured in marble by an ancient Greek.

Wszystko o nim wydawać się wymagająco rzeźbiony w marmurze przez grekę klasyczną.

Not very durable unless exactingly maintained, it was soon replaced by other versions.

Nie nazbyt wytrzymały chyba że wymagająco utrzymany, to szybko zostało zastąpione przez inne wersje.

These are bold, characterful readings of the scores, exactingly executed.

Te są śmiałe, characterful czytania wyników, wymagająco wykonany.

He was careless in many ways, but went over his gear as exactingly as the Greek had.

Był nieostrożny z wielu względów, ale przejrzał jego bieg jak wymagająco jako greka mieć.

In a fashion typical of Beckett, the stage directions are exactingly detailed and precise.

W modzie typowy z Becketta, didaskalia są wymagająco szczegółowy i dokładny.

Their pies are also being baked in smaller or more exactingly designed ovens that reach 900 degrees.

Ich paszteciki również są pieczone w mniejszy albo piekarniki bardziej wymagająco zaprojektowane, które osiągają 900 stopni.

Continuing with an H pencil, I define the wrinkles more exactingly.

Kontynuując twardy ołówek, określam zmarszczki bardziej wymagająco.

The only remaining uncertainty is whether women who are highly motivated to learn and perform the examinations exactingly may benefit.

Jedyna pozostająca niepewność jest czy kobiety, które bardzo są motywowane do uczenia się i wykonać zbadania wymagająco mogą korzystać.

The exactingly crafted socks appeal to fathers, too.

Skarpety wymagająco zrobione ręcznie podobają się ojcom, również.

Unerringly, he raced toward that enemy, instinctively changing course to home exactingly upon his foe.

Nieomylnie, ścigał się wobec tego wroga, instynktownie zmieniając kierunek do domu wymagająco na jego wroga.

With urban anthropology, the subject is exactingly broad as it is, there needs to be a degree and channel of control.

Z miejską antropologią, temat jest wymagająco szeroki ponieważ to jest, tam potrzebuje być stopniem i kanałem kontroli.

Described as bald and wearing thick horn-rimmed glasses with a black mustache exactingly trimmed.

Przedstawiony jako łysy i znoszenie grubych okularów w rogowej oprawie z czarnymi wąsami wymagająco przycięło.

Anderson initially assumed that, given the exactingly technical format, his participation in the day-to-day shooting would be limited.

Anderson początkowo przypuścił, że, dany wymagająco techniczny format, jego udział w zwykłym zabójstwie zostałby ograniczony.

The augury they could wring out of still air and power would be exactingly accurate, and undertaken only at grave need.

Wróżba mogli wykręcić z jeszcze powietrze i moc byłyby wymagająco dokładny, i podjęty tylko przy poważnej potrzebie.

The stones for the Assembly Hall were not cut as exactingly as the Temple's.

Kamienie dla auli nie były cięciem jak wymagająco jak Świątynia.

Joe Kennedy had to be an exactingly effortless replica of what the zirconium sellers expected him to be.

Joe Kennedy musiał być wymagająco łatwa replika z co sprzedawcy cyrkonu oczekiwali, że on jest.

In Mr. Caldas's better works, there's a more exactingly edited transparency.

W Mr. Caldas lepszy pracuje, jest przezroczystość bardziej wymagająco zredagowana.

As she writes exactingly of Andy Warhol, "I hated the soup and felt little for the can."

Ponieważ ona pisze wymagająco z Andy Warhol, "nie cierpiałem zupy i poczułem mało dla puszki."

Gedney's pictures are cleanly focused and exactingly composed.

Obrazy Gedney są równo skupiony i wymagająco napisany.

In the play, more than in many of his others, Beckett is exactingly explicit in his stage directions.

W grze, więcej niż w wielu z jego inni, Beckett jest wymagająco wyraźny w jego didaskaliach.