Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
He cut to the heart side, slicing both the internal and external jugular veins.
Obniżył strona sercowa, krojąc obydwa wewnętrzny i żyły szyjne zewnętrzne.
It runs down the back part of the neck, and opens into the external jugular vein just below the middle of its course.
To zbiega z tylnej części szyi, i świeże powietrza do żyły szyjnej zewnętrznej po prostu poniżej środek jego kursu.
Just over the external jugular vein there were two punctures, not large, but not wholesome looking.
Nieco ponad żyłę szyjną zewnętrzną były dwa przebicia, nie duży, ale nie zdrowe patrzenie.
It empties into the external jugular vein.
To wylewa do żyły szyjnej zewnętrznej.
The superficial lateral cervical lymph nodes are found in proximity to the external jugular vein.
Powierzchowny boczny szyjkowy węzeł chłonny zostanie znaleziony w pobliżu żyły szyjnej zewnętrznej.
The left and right external jugular veins drain into the subclavian veins.
Na obie strony żyły szyjne zewnętrzne wpływają do żył podobojczykowych.
The external jugular vein varies in size, bearing an inverse proportion to the other veins of the neck, it is occasionally double.
Żyła szyjna zewnętrzna różni się pod względem wielkości, przenoszenie proporcjonalności odwrotnej do innych tonów szyi, to jest od czasu do czasu podwójny.
He suffered severe trauma to the left external jugular vein, left internal carotid artery and trachea.
Doznał poważnej trauma z lewej żyła szyjna zewnętrzna, zostawiona tętnica szyjna wewnętrzna i tchawica.
It usually drains to the subclavian vein, but can also drain to the external jugular vein.
To zazwyczaj osusza do żyły podobojczykowej, ale również móc osuszać do żyły szyjnej zewnętrznej.
Beneath the platysma, the external jugular vein descends from the angle of the mandible to the clavicle.
Poniżej platysma, żyła szyjna zewnętrzna schodzi od kąta żuchwy do obojczyka.
Terminal part of external jugular vein C) Lymph Nodes:
Część terminalu żyły szyjnej zewnętrznej C) węzeł chłonny:
During some migraine attacks, increased concentrations of CGRP can be found in both saliva and plasma drawn from the external jugular vein.
Podczas jakichś ataków migreny, zwiększone stężenia CGRP mogą zostać znalezione w zarówno ślinie jak i osoczu wyciągniętym z żyły szyjnej zewnętrznej.
The occipital vein joins in the formation of the plexus deep to the musculature of the back and from here drains into the external jugular vein.
Potyliczne złącza żyły w formacji splotu głęboki do muskulatury tyłu i stąd wpływa do żyły szyjnej zewnętrznej.
The roof of this triangle is formed by the cutaneous nerves of cervical plexus and the external jugular vein and platysma muscle.
Strop tego trójkąta jest założony przez skórne nerwy splotu szyjnego i żyły szyjnej zewnętrznej i mięśnia szerokiego szyi.
The posterior branch of the retromandibular vein and posterior auricular vein then form the external jugular vein, which empties into the subclavian vein.
Późniejsza gałąź z retromandibular żyła i żyła uszna tylna wtedy zakładają żyłę szyjną zewnętrzną, która wylewa do żyły podobojczykowej.
The external jugular vein drains into the subclavian vein lateral to the junction of the subclavian vein and the internal jugular vein.
Żyła szyjna zewnętrzna wpływa do żyły podobojczykowej boczny do skrzyżowania żyły podobojczykowej i żyły szyjnej wewnętrznej.
Paget-Schroetter syndrome was described once for a viola player who suddenly increased practice time 10-fold, creating enough repetitive pressure against the brachiocephalic and external jugular veins to cause thrombosis.
Paget-Schroetter zespół został opisany raz dla alcisty, który nagle podniósł 10-fałda czasu treningu, wywołując dość monotonnego ciśnienia przeciwko ramienno-głowowy i żyły szyjne zewnętrzne do powodu zakrzepica.
Mike Shaw, a spokesman at Buffalo General Hospital, said Malarchuk suffered a six-inch wound that partially severed his external jugular vein and one of the muscles in his neck.
Mike Shaw, rzecznik przy bawolim szpitalu ogólnym, powiedziany Malarchuk cierpieli z powodu sześć-cal nakręconego tak częściowo odciąć jego żyłę szyjną zewnętrzną i jednego z mięśni w jego szyi.
The vessels can be found using a hand held doppler in the triangle between the dorsal edge of the sternocleidomastoid muscle, the external jugular vein, and the medial part of the clavicle.
Naczynia mogą być znalezionym używaniem ręka trzymała doppler w trójkącie między grzbietowym ostrzem z sternocleidomastoid mięsień, żyła szyjna zewnętrzna, i środkowa część obojczyka.
The external jugular vein crosses its medial part and receives the transverse scapular, transverse cervical, and anterior jugular veins, which frequently form a plexus in front of the artery.
Żyła szyjna zewnętrzna przecina swoją środkową część i otrzymuje poprzeczny szkaplerz, element poprzeczny szyjkowy, i żyły szyjne przednie, które często zakładają splot przed tętnicą.
The external jugular vein can usually be seen through the skin; it runs in a line drawn from the angle of the jaw to the middle of the clavicle, and close to it are some small lymphatic glands.
Żyła szyjna zewnętrzna zazwyczaj może być zobaczona przez skórę; to biegnie sznurem narysowany od kąta szczęki do środka obojczyka, i blisko tego są jakimiś małymi węzłami chłonnymi.
This impaired filling causes the increased blood flow to back up into the venous system, causing the jugular vein distension (JVD) and is seen clinically in the external jugular veins becoming more readily visible.
To słabe nadzienie powoduje podniesiony przepływ krwi cofnąć się do układu żylnego, powodując rozstrzeń żyły szyjnej (JVD) i jest zobaczony klinicznie w żyłach szyjnych zewnętrznych stających się chętniej widoczny.
The posterior external jugular vein begins in the occipital region and returns the blood from the skin and superficial muscles in the upper and back part of the neck, lying between the Splenius and Trapezius.
Późniejsza żyła szyjna zewnętrzna zaczyna się w potylicznym regionie i zwraca krew ze skóry i powierzchownych mięśni w górnej i tylnej części szyi, kłamania między Splenius i Mięśnia Czworobocznego.
It descends between the median line and the anterior border of the sternocleidomastoideus muscle, and, at the lower part of the neck, passes beneath that muscle to open into the termination of the external jugular vein, or, in some instances, into the subclavian vein.
To schodzi między środkową linią a przednią granicą z sternocleidomastoideus mięsień, i, przy dolnej części szyi, mija pod tym mięśniem wychodzić na wygaśnięcie żyły szyjnej zewnętrznej, albo, w jakichś przypadkach, do żyły podobojczykowej.
The external jugular vein receives the greater part of the blood from the exterior of the cranium and the deep parts of the face, being formed by the junction of the posterior division of the retromandibular vein with the posterior auricular vein.
Żyła szyjna zewnętrzna otrzymuje większość krwi od zewnętrznej strony czaszki i głębokich części twarzy, podczas zakładania przez skrzyżowanie późniejszego podziału z retromandibular żyła z żyłą uszną tylną.