feign

He feigned further interest in the report until she left the office.

Udał dalsze zainteresowanie raportem do czasu gdy nie wyszła z biura.

How could a man feign experience in such a matter?

Jak człowiek mógłby udać doświadczenie w takiej sprawie?

And after a while the interest did not have to be feigned.

I po chwili interes nie musiał zostać udanym.

It is hard even to get a doctor to feign interest.

Trudno nawet namówić lekarza by udać interes.

When they turned toward him, he looked up, feigning surprise.

Gdy obrócili się wobec niego, popatrzył w górę, udając niespodziankę.

The surprised look on his face could have been feigned.

Zaskoczone spojrzenie na jego twarzy mogło być udane.

It was as if his mother had found him to be feigning sleep.

To było jakby jego matka znalazła go udać sen.

He watched long enough to be sure she had not been feigning.

Popatrzył wystarczająco długo niewątpliwie nie udawała.

He even feigned a lack of interest in the entire subject.

Nawet udał brak zainteresowania całkowitym tematem.

He was not at all interested, but tried to feign it.

Był wcale nie zainteresowany, ale spróbować udać to.

Here is a better way: start the fire and feign sleep.

Tu jest lepszym sposobem: powodować ogień i udawać sen.

So he had not been feigning illness these last few days.

Więc nie udawał chorobę tych parę ostatnich dni.

Feigned as they are, the other works here give that cool a little more heat.

Udany ponieważ oni są, drugi pracuje tu dawać to ostudzać odrobinę więcej gorąca.

These include, for example, the ability know when a player is feigning being dead.

Te obejmować, na przykład, umiejętność wiedzieć kiedy gracz udaje nie życie.

So he hired Robert to come in and feign work.

Więc zatrudnił Roberta by wejść i udać pracę.

Was he that good, to be able to feign tears?

Był tak dobry, móc udać łzy?

Some conditions are thought to be easier to feign than others.

Uważa się, że jakieś warunki mają spokojniej udać niż inni.

Only someone who knew Bones well could have told that his interest was feigned.

Tylko ktoś, kto wiedział, że Kości dobrze mogą mówić, że jego zainteresowanie jest udał.

And how was I going to get the gun, feign a heart attack?

I jak zamierzałem mieć broń, udawać atak serca?

For the money I'd given him, he could have feigned disappointment.

Za pieniądze dałem go, mógł udać rozczarowanie.

You also need not find religion, or feign it, to meet women.

Również nie znajdujesz religii, albo udawać to, spotkać kobiety.

He realized that she must have been feigning sleep for some time.

Zdał sobie sprawę, że musi udawać sen na jakiś czas.

I knew it was important to feign interest in titles.

Wiedziałem, że należy udać zainteresowanie tytułami.

He looked all amazement, and only part of it was feigned.

Popatrzał całe zdumienie, a jedynie tego część została udana.

Should she feign sleep to see how he'd wake her up?

Ona powinna udawać sen zobaczyć jak obudziłby ją?