finishing school

They are not in a position to run a finishing school.

Oni nie są w stanie prowadzić kończącą szkołę.

But an education at a finishing school was something else.

Ale edukacja przy kończącej szkole wyższej była czymś innym.

I believe my mother thought of it as a finishing school.

Sądzę, że moja matka uważała to za kończącą szkołę.

The boy was not a good student and had trouble finishing school.

Chłopiec nie dobrze się uczył i mieć trudności z kończeniem szkołę.

"All she talked about was finishing school and getting a job here."

"Wszystko, o czym rozmawiała kończyło szkołę i dostawało pracę tu."

I am leaving at the end of the week for my finishing school.

Wychodzę pod koniec tygodnia dla swojej kończącej szkoły.

After finishing school he left home to travel for ten years.

Po kończeniu szkołę wyszedł z domu być przedstawicielem handlowym dziesięciu lat.

After finishing school, he returned to work at his family's firm for several years.

Po kończeniu szkołę, wrócił by pracować nad firmą jego rodziny przez kilka lat.

"What do you know of how the finishing schools operate?"

"O co wiesz jak kończące szkoły działają?"

After finishing school he started to work as a gardener.

Po kończeniu szkołę zaczął pracować jako ogrodnik.

After finishing school in 1982, he spent a year doing voluntary community service.

Po kończeniu szkołę w 1982, spędził rok przy robieniu dobrowolnej pracy społecznej.

"What did they do to you at that finishing school?

"Co zrobili ci przy tej kończącej szkole?

He remembered that she went to some sort of finishing school nearby.

Zapamiętał, że idzie do jakiegoś rodzaju kończenia szkołę blisko.

"My parents saw me through finishing school in the convent."

"Moi rodzice zobaczyli całkowicie, jak kończyłem szkołę w klasztorze żeńskim."

After finishing school in 1974 she moved to Germany to improve her language skills.

Po kończeniu szkołę w 1974 zabrała się do Niemiec do poprawienia jej umiejętności językowych.

The school has nothing in common with the old finishing schools for daughters of the party elite.

Szkoła nie ma niczego wspólnie ze starymi kończącymi szkołami dla córek towarzyskiej elity.

The girl by now is at some fancy finishing school in Geneva.

Dziewczyna już jest przy jakiejś fantazyjnej kończącej szkole w Genewie.

After finishing school, Rudolph went into the jewelry business for five years.

Po kończeniu szkołę, Rudolph wszedł do biżuterii biznes przez pięciolecie.

After finishing school and national service he worked as an electronics technician.

Po kończeniu szkołę i obowiązkowej służbie wojskowej pracował jako technik elektroniki.

After finishing school, she moved to Vancouver to pursue her music career.

Po kończeniu szkołę, zabrała się do Vancouver do zajmowania się jej karierą muzyczną.

I told him I had run away from finishing school.

Powiedziałem mu, że uciekłem przed kończeniem szkołę.

To be sure, few have confused the institutions of Hollywood with finishing schools.

Niewątpliwie, niewielu pomylili instytucje z hollywoodzki z kończeniem szkół.

There was a ring of both finishing school and the streets in her speech.

Był krąg zarówno kończenia szkołę jak i ulic w jej przemówieniu.

After all, telling somebody they should go to finishing school is, by any standards, rude.

Przecież, mówienie komuś, że oni powinni iść do kończenia szkołę jest, pod każdym względem, niegrzeczny.

His roommates are finishing school and will be moving out in August.

Jego współlokatorzy są kończeniem szkołę i wolą być wyprowadzaniem się w sierpniu.