fixation

What the next fixation will be I cannot guess at.

Co następna fiksacja będzie nie mogę zgadywać.

If the fixation is so deep, he'll have to come back.

Jeśli fiksacja będzie tak głęboka, on będzie musieć wrócić.

I've always wanted to break that fixation you have on your mother.

Zawsze chciałem rozbić tę fiksację dokuczasz swojej matce.

"It seems to me like a fixation for some people."

"Najwyraźniej do mnie jak fiksacja dla jakichś ludzi."

Is it a fixation that says more about us than him?

To jest fiksacja, która mówi więcej o nas niż on?

I knew already about the fixation American women have on family trees!

Wiedziałem już, że o fiksacji Amerykanki mają o drzewach genealogicznych!

How does this fixation start and what are the consequences?

Jak robi ten początek fiksacji i co konsekwencje są?

Figure 1: The full black circle is the point of fixation.

Liczba 1: pełne czarne koło jest celem fiksacji.

And now she had the tools to bring that fixation into the light.

I skoro miała narzędzia przynieść tę fiksację do światła.

His fixation will become a major plot point later in the series.

Jego fiksacja stoi się ważnym punktem fabuły później w serii.

In 1996 she decided to turn her fixation into the newsletter.

W 1996 zdecydowała się zamienić swoją fiksację w biuletyn.

"The fixation on getting a single individual really surprised me," he said.

"Fiksacja na posiadaniu jednej osoby naprawdę zaskoczyła mnie" powiedział.

He had this fixation for a long time, to throw himself out a window.

Miał tę fiksację od dłuższego czasu, mieszać w głowie sobie okno.

The fixation on one investor was clearly a wrong move.

Fiksacja na jednego inwestora była najwyraźniej złym ruchem.

Another may develop a fixation on sports or video games.

Inny może rozwijać fiksację na sportach albo grach wideo.

He had a fixation on that woman - or was obsession the word?

Miał fiksację na punkcie tej kobiety - albo obsesja była słowem?

"He's obviously got some sort of a death fixation," his mother says.

"Oczywiście dostał jakiś rodzaj fiksacji śmierci" jego matka mówi.

His interest in the 50's, he said, is a fixation that makes sense to any observer of American culture.

Jego interes w 50 's, powiedział, jest fiksacją, która ma sens do jakiegokolwiek obserwatora amerykańskiej kultury.

"Really, you seem to have quite a fixation about him.

"No nie, wydajesz się mieć całkowicie fiksacja o nim.

I wonder how George will adjust to your fixation on the baby?

Zastanawiam się jak George dostosuje się do twojej fiksacji na dziecko?

"She had some kind of fixation on me," he said.

"Miała jakiś rodzaj fiksacji na mnie" powiedział.

Evidently the fixation of the previous night had left him.

Widocznie fiksacja poprzedniej nocy zostawiła go.

Participants kept their eyes on a fixation point until it turned from red to the target color.

Uczestnicy trzymali swoje oczy na punkcie fiksowania do czasu gdy to nie obróciło się z czerwony do koloru docelowego.

Particularly the first and last fixations can point out important features of the decision making process.

W szczególności pierwsze i ostatnie fiksacje mogą zwracać uwagę na ważne cechy procesu decyzyjnego.

Our current fixation on a religious agenda has turned us in the wrong direction.

Nasza obecna fiksacja na religijnym programie odwróciła nas w złym kierunku.