This week, his private mania will be given a public life.

W tym tygodniu, jego osobista mania zostanie dana publiczne życie.

Was I caught up in the mania as they were?

Byłem nadrobiony stratę w manii ponieważ byli?

You always were, but it got to be a mania.

Zawsze byłeś ale to stało się manią.

I have a friend who has a mania for giving.

Mam przyjaciela, który ma bzik na punkcie dawania.

That mania, to start with, for doing things in private.

Ta mania, najpierw, dla robienia rzeczy w zaufaniu.

During the weeks of mania, she had lost 80 pounds.

Podczas tygodni manii, zgubiła 80 funtów.

And the mania is not just a matter of mass culture.

I mania jest nie tylko kwestia kultury masowej.

You said just now that things might be done by religious mania.

Powiedziałeś przed chwilą, że rzeczy mogą być zrobione przez religijną manię.

Has the mania for public discussion made its way into families?

Bzik na punkcie publicznej dyskusji zrobił swoją drogę do rodzin?

This is not considered to be a sign of mania.

Nie uważa się, że to jest oznaka manii.

Merger mania may be coming to a town near you.

Mania dotycząca fuzji może przychodzić do miasta obok ciebie.

A German woman had her first attack of mania at 27.

Niemka miała swój pierwszy atak manii przy 27.

I was swept up by some sort of mania a few minutes ago.

Zostałem wzięty w ramiona przez jakiś rodzaj manii kilka minut temu.

When a man gets in that state about something, anything, it becomes a mania.

Gdy człowiek wnosi ten stan o czymś, nic, to staje się manią.

It looks as if this mania is a lot bigger.

To wygląda jakby ta mania jest dużo większa.

He did not play any games before returning to the Mania.

Nie rozegrał jakichkolwiek partii przed wracaniem do Manii.

But the word caught on, and the mania was underway.

Ale słowo zyskało popularność, i mania jechała.

During the mania, such reports would have been ubiquitous by now.

Podczas manii, takie raporty byłyby wszechobecne już.

Her name was Victoria, and she had a perfect mania for going to church.

Jej imię było Wiktorią, i miała doskonałego bzik na punkcie chodzenia do kościoła.

Manias can continue for some time before they burn themselves out.

Manie mogą ciągnąć się dość długo zanim oni będą spalać się.

"What was the cause of the mania for capturing you all?"

"Co było powodem bzik na punkcie brania was wszystkich?"

The play is set against the speculative financial mania of the time.

Gra jest oparta o spekulatywnym finansowym bzik czasu.

In fact, since the president's visit began, a kind of Clinton mania has seized the press.

Tak naprawdę, odkąd wizyta prezydenta zaczęła się, rodzaj bzik na punkcie Clintona schwytał prasę.

Like with other illnesses, there are different levels of mania.

Lubić z innymi chorobami, są inne poziomy manii.

The train's arrival was just the start of the mania.

Przyjazd pociągu był właśnie początkiem manii.