flashback
backflash

I will begin with a flashback to the year 1933.

Zacznę od powrotu do roku 1933.

However, she has also been seen in flashback with black hair.

Jednakże, również została zobaczona retrospektywnie z czarnymi włosami.

He gets a flashback of who she is and looks away.

Retrospekcja go spotyka z kto ona jest i odwraca wzrok.

The rest of the story is told as a flashback.

Reszcie historii mówią jako retrospekcja.

She could be having flashbacks for the rest of her life.

Mogła mieć retrospekcje co do reszty ze swojego życia.

From that day on, the flashback had always come back.

Z tego dnia na, retrospekcja zawsze wracała.

As they make their way, flashbacks of the four begin to play.

Ponieważ oni robią swoją drogę, retrospekcje z cztery zaczynać grać.

The play then has a flashback to that earlier time.

Gra wtedy wywiera powrót do tego wcześniejszego czasu.

The film then goes into a flashback set two days earlier.

Film wtedy wchodzi do retrospekcji ustawiać dwa dni wcześniej.

The series is set in the present with flashbacks to the past.

Seria jest umieszczona w prezencie z powrotami do przeszłości.

The film then takes a step back to the start, in the form of a flashback.

Film wtedy zrobi krok do tyłu na początek, w formie retrospekcji.

Anything seemed possible last night, except a flashback to 1991.

Coś wyglądało na możliwe wczoraj wieczorem, z wyjątkiem powrotu do 1991.

The film then turns to an flashback four years ago.

Film wtedy obraca się do retrospekcji cztery lata temu.

Most of the story is told in flashback after the murder.

Większej części z historii mówią retrospektywnie po morderstwie.

The woman has flashbacks to show that the man is her husband.

Kobieta urządza powroty do widowiska że mężczyzna jest swoim mężem.

But pay particular attention to the flashback scene in the doctor's office.

Ale zwracać szczególną uwagę na scenę retrospekcji w gabinecie lekarskim.

In order to do this, you see flashbacks from your past.

Aby robić to widzisz retrospekcje od swojej przeszłości.

Flashback to the events that led up to the current situation.

Powrót do wydarzeń, które doprowadziły do obecnej sytuacji.

The reason behind this powerful decision is told in the flashback.

Powodowi tej mocnej decyzji mówią w retrospekcji.

Later on in the book she has flashbacks of that day.

Później w książce ona urządza retrospekcje z tego dnia.

I had flashbacks about some of the things that happened for a long time after.

Miałem retrospekcje o jakiejś z rzeczy, które zdarzyły się od dłuższego czasu potem.

During flashbacks, we see when her parents were happy and still in love.

Podczas retrospekcji, widzimy kiedy jej rodzice byli szczęśliwi a mimo to zakochani.

Much of the film takes place in 2002, though there are flashbacks to 1986.

Znaczna część z filmu ma miejsce w 2002 chociaż są powroty do 1986.

The story is told in a series of flashbacks, starting with the present time, 2009.

Historii mówią w cyklu retrospekcji, zaczynanie od teraźniejszości, 2009.

In the flashbacks, he was a man on his way to the West to find peace within himself.

W retrospekcjach, był człowiekiem na swojej drodze na zachód znaleźć pokój w sobie.