The next morning the little girl is found frozen to death.

Następnego ranka dziewczynka jest uważana za zamarzniętą.

But for the most part the front was frozen in place.

Gdyby nie najwięcej części front został zamrożony na miejscu.

In any case, not much work could have been done while the ground is frozen.

Zresztą, niewiele pracy mogło zostać skończone podczas gdy ziemia zostanie przemrożona.

They can be frozen for up to about two months.

Oni mogą być przemarznięci dla do około dwóch miesięcy.

Then they took off and she seemed frozen in place.

W takim razie zdjęli i wydawała się zamrożony na miejscu.

Why do you think I was frozen in the first place?

Dlaczego myślisz, że byłem przemarznięty przede wszystkim?

Here they were frozen in for the next 10 months.

Tu byli przemarznięci w przez następnych 10 miesięcy.

These can also be frozen for up to one month.

Te również móc być przemarzniętym dla do jednego miesiąca.

I feel like something inside me is frozen in time.

Czuję jak coś we mnie jest przemarznięty na czas.

Well over half a million men had frozen to death.

Przeszło na pół milion ludzi zamarzło.

They seemed to be able to move through the red death without being frozen in time.

Wydawali się władać przez czerwoną śmierć bez bycia przemarzniętym na czas.

One half was longer than the other, having never been frozen in time, but both were himself.

Jedna druga była coraz dłuższa niż drugi, nie mając nigdy być przemarzniętym na czas, ale obydwa byli sobą.

The only other person she can see is a man who seems to be frozen still.

Tylko inna osoba ona może widzieć jest człowiekiem, który wydaje się być przemarzniętym wciąż.

All service to her table was frozen for nearly an hour.

Cała usługa do jej stołu została zamrożona dla niemal godzinę.

To try to turn things around, United will freeze growth.

Próbować uzdrowić sprawy, zjednoczona wola zamrażać wzrost.

He started to run, saw the other car and froze.

Ruszył do serii, zobaczył inny samochód i zamroził.

We simply did not hear you call for the program to freeze.

Po prostu nie usłyszeliśmy, jak wezwałeś o program do mrozu.

I only saw him for a moment, but my blood seemed to freeze.

Tylko zobaczyłem go na moment ale moja krew wydawała się przymarznąć.

Before very long, where we're sitting will be frozen as well.

Wcześniej bardzo długi, gdzie jesteśmy posiedzeniem będzie przemarznięty też.

If we leave him here he'll freeze to death in an hour.

Jeśli zostawiamy go tu on zamarznie za godzinę.

She froze, trying to make herself a part of the ground.

Zamroziła, próbując robić sobie część ziemi.

And his mother did her best to freeze me out.

I jego matka zrobiła ją najlepiej nie chcieć rozmawiać ze mną.

And for the first time in his life, he froze.

I dla pierwszego razu w jego życiu, zamroził.

Every single one of them at the long table froze.

Każdy z nich przy długim stole zamroził.

The woman sat very still, almost frozen by the words.

Kobieta posadzona bardzo wciąż, prawie zamrożony przez słowa.

"We only had a couple of days before the freeze the last time."

"Tylko trochę wypiliśmy z dni przed mrozem ostatnim razem."

You're in the deep freeze until we can find another use for you.

Jesteś w głębokim mrozie do czasu gdy nie możemy znajdować inne wykorzystanie do ciebie.

He saw his man freeze, then begin to back away.

Zobaczył swój mróz człowieka, wtedy zaczynać cofać się.

Let's put the question back in the deep freeze for a while.

Przesuwajmy pytanie w głębokim mrozie przez chwilę.

One or two of them went into freeze also, I think.

Jeden albo dwóch z nich wszedł do mrozu również, myślę.

Freeze had called a running play, around the right end, away from Michael's side.

Mróz zatytułował będącą graną grę, wokół prawej strony, z dala od strony Michaela.

The freeze will be in effect until the case is decided.

Mróz będzie obowiązywać do czasu gdy o przypadku nie będą przesądzać.

A single freeze treatment for 5 minutes may also be used.

Jedno traktowanie mrozu przez 5 minut również może być używane.

So their pay might go up even though there is a freeze.

Więc ich płaca może iść pod górę chociaż jest mróz.

I do not know how people called the movie Freeze.

Nie wiem jak ludzie nazwali film Mrozem.

That would be the moment to take her, coming out of freeze on Home.

To byłby moment zabrać ją, będąc skutkiem mrozu na Domu.

We did, and I had a kind of brain freeze.

Zrobiliśmy, i miałem pewnego rodzaju mróz mózgowy.

"Instead we have what's left over from 15 years of freeze."

"Za to mamy co zostawiony od 15 lat mrozu."

A money terms cut or a freeze would probably be more appropriate.

Pieniądze zapisy pocięły albo mróz prawdopodobnie byłby odpowiedniejszy.

In May 2011, the administration and teachers agreed to a pay freeze for one year.

W maju 2011, zarządzanie i nauczyciele zgodzili się na zamrożenie płac przez jeden rok.

Like part of him went into deep freeze when he'd walked out on her.

Jak jego część wszedł do głębokiego mrozu gdy wyszedł na nią.

One cold case that's going to stay in the deep freeze.

Jeden zimny przypadek być pójściem zostać w głębokim mrozie.

It said the freeze would continue "for the time being."

To powiedziało, że mróz nie ustąpi "na razie."

There was some discussion over the last 48 hours of freeze.

Była jakaś dyskusja ponad ostatni 48 godzin mrozu.

But the effect of the December freeze was still being felt.

Ale skutku mrozu grudniowego wciąż byli świadomi.

A pay freeze was introduced to run until the end of 2009.

Z zamrożeniem płac zapoznano biec do końca 2009.

"To a man, all understand the situation and agree the freeze should go on."

"Co do jednego, wszyscy rozumieją sytuację i zgadzają się, że mróz powinien pójść dalej."

Before 1987 there was a way out known as an estate freeze.

Przed 1987 było wyjście znane jako mróz majątku.

If changes must be made, the 10-day freeze begins again.

Jeśli zmiany muszą być zrobione, mróz 10-całodzienny zaczyna się jeszcze raz.

So at this point, I'm afraid everyone else goes into freeze.

Tak w tym momencie, obawiam się, że każdy inny wchodzi do mrozu.