fret

If you see Bill again, tell him not to fret.

Jeśli widzisz Billa jeszcze raz, zabraniać mu przejmowania się.

Right now, they still fret a bit about what happened.

Natychmiast, oni wciąż przejmują się trochę co zdarzyć się.

Now go, before they have too much time to fret themselves.

Teraz iść, zanim oni spędzają zbyt dużo czasu ozdobić ornamentem geometrycznym siebie.

He came instead to the river and began again to fret.

Przyszedł za to do rzeki i zaczął jeszcze raz przejmować się.

Then if you run out of time, you'll be less likely to fret.

W takim razie czy biegniesz nie w takt, będziesz mniej mający duże szanse przejmować się.

There are those who fret about the effect on her two young children.

Są te, które przejmują się konsekwencjami dla niej dwoje młodych dzieci.

But it is nothing to fret over, all things considered.

Ale to jest nieistotne przejmować się ponad, w sumie.

"Now what in the world have you to fret about?"

"Teraz co na świecie mieć cię przejmować się około?"

But when he does not call back quickly, she frets.

Gdy jednak on nie oddzwania szybko, ona przejmuje się.

Why should she fret over a child from that blood?

Dlaczego ona powinna przejmować się dzieckiem z tej krwi?

There are four men who do not have to fret about that moment.

Jest czterech ludzi, którzy nie muszą przejmować się tym momentem.

Work to be done, and we sit here fretting over men.

Pracować by zostać skończonym, i siadamy tu przejmując się ludźmi.

It would do him good to stop fretting over that girl.

To dobrze zrobiłoby mu przestać przejmować się tą dziewczyną.

For a space I did not answer him, but sat fretting.

Dla przestrzeni nie odpowiedziałem mu, ale posadzony przejmując się.

He fretted so when she was not there to look after him.

Przejmował się kiedy więc miała nie tam zająć się nim.

No point fretting when there's nothing I can do about it.

Żadne przejmowanie się punktu gdy nie ma niczego, co mogę robić o tym.

There were only two of them and he need not have fretted.

Było tylko dwóch z nich i nie przejmował się.

"It's only a problem if you fret over it instead of getting into position."

"To jest tylko problem jeśli przejmujesz się tym zamiast zajmowania miejsce."

She continues to fret over a son who died many years ago at 19.

Ona kontynuuje przejmowanie się synem, który umarł przed wielu laty przy 19.

So why should the French be fretting about their place in the world?

Tak dlaczego francuski powinien być przejmowaniem się ich miejscem na świecie?

Jack was fretting because thus far he had seen so little of real action.

Jack denerwował się ponieważ do tej pory zobaczył tak mało z prawdziwego działania.

She would have her hands full enough to avoid fretting between then and now.

Miałaby swoje ręce wystarczająco pełny, by uniknąć przejmowania się pośrodku wtedy i teraz.

He had a long hour to kill with nothing to do but fret.

Spędził długą godzinę nie zabić niczym robić ale przejmować się.

But most of the time, they watched television and fretted.

Ale większość czasu, oglądali telewizję i przejmowali się.

The other children keep me too busy to fret much.

Pozostałe dzieci zatrzymywać mnie też zajęty ozdobić ornamentem geometrycznym dużo.

At least he had something to do with his leave other than fret.

Przynajmniej miał coś wspólnego za jego pozwoleniem poza progiem.

No sense getting people in a fret until we know some hard facts.

Żaden sens mający ludzi w progu do czasu gdy znamy jakieś fakty niezaprzeczalne.

The first year is known to have a zero fret.

Wiadomo, że pierwszy rok ma zerowy próg.

Despite the fret I had put him in, he was cautious.

Pomimo progu wybrałem go, był ostrożny.

When women are in a fret, they'll take it out on the first man they see, whether he's to blame or not.

Gdy kobiety będą w progu, oni będą wyładowywać się na pierwszym mężczyźnie, w którym oni widzą czy on jest winny albo i nie.

In the left hand, each finger is responsible for exactly one fret.

W lewie ręka, każdy palec jest odpowiedzialny za dokładnie jeden próg.

Place a fret all the way across the box on the 66 cm line.

Kłaść próg całkowicie w poprzek pudła na 66 linia cm.

Also included upon the arms is a white fret on a blue background.

Również obejmować na ramionach jest białym progiem na niebieskim tle.

But ultimately she's not given much to do, other than fret and observe.

Ale ona ostatecznie nie dostanie dużo robić, poza progiem i zauważać.

People shop, drink, fret and take the train into the city.

Ludzie sklep, napój, przejmować się i jechać pociągiem do miasta.

I mean, how many times has someone tried to re-invent the fret?

Mam na myśli, ile razy ktoś spróbował ponownie wynaleźć próg?

Fret asked for perhaps the twentieth time since they had left the castle.

Próg poproszono może dwudziesty czas od tej pory wyszli z zamka.

Fret asked, growing a bit overwhelmed by his first field expedition in many years.

Próg zapytał, rośnięcie trochę poruszyło do głębi przez jego pierwszą wyprawę pola za wiele lat.

It can be played with a capo on the third fret.

W to mogą bawić się kapodastrem na trzecim progu.

You must learn not to let men put you in a fret.

Musisz uczyć się nie pozwolić ludziom wysyłać cię do progu.

Thanks, but the fret is just fine as it is.

Podziękowania, ale próg jest po prostu świetny jako to jest.

"The effects have been felt for several weeks now," Fret interjected.

"Efekty poczuli przez kilka tygodni teraz" Próg wtrącił.

So why fret about whether your dog comes out of sleep-freeze?

Tak dlaczego przejmować się czy twój pies jest skutkiem sen-mróz?

The second husband and wife fret about job and housing problems.

Drugi mąż i próg żony o pracy i problemie mieszkalnictwa.

He got to his fret and dusting himself down saw a large hole in the door behind him.

Doszedł do swojego progu i otrzepywanie się z kurzu zobaczyło dużą dziurę w drzwiach za nim.

He had no fret about their breaking parole and fleeing.

Nie miał żadnego progu o ich kończącym się zwolnieniu warunkowym i uciekaniu.

The zero fret is primarily used to reduce production costs.

Zerowy próg głównie jest użyty by obniżyć koszty produkcji.

What was of Tony in such a fret about?

Co był z Tony w takim progu około?

Don't get into a fret about it for maybe another day."

Nie dostawać do progu o tym może inny dzień. "