Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniejSPRAWDŹ >>Zamknij

"głaskanie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "głaskanie" po polsku

głaskanie

rzeczownik
  1. stroking  
  2. caressing
  3. gentling
  4. coying

głaskać

obrazek do "caress" po polsku
czasownik
  1. stroke ***   [przechodni]
    I stroked her hair. (Pogłaskałem jej włosy.)
    She stroked the back of his head. (Ona pogłaskała tył jego głowy.)
    "Yes," said Sir James, stroking his chin reflectively. ("Tak", powiedział Sir James, pocierając podbródek w zamyśleniu.)
    link synonim: caress
  2. pet **
    • pieścić, głaskać (np. kota)
      I petted my cat. (Głaskałem mojego kota.)
      How often do you pet your dog? (Jak często głaskasz swojego psa?)
      link synonim: pat
  3. caress
    • pieścić, głaskać, miziać, kiziać
      He caressed the back of her neck. (On głaskał ją po karku.)
      Her hand continued to caress his back. (Jej ręka cały czas głaskała go po plecach.)
      link synonim: stroke
  4. gentle **
    • głaskać, uspokajać poprzez głaskanie (zwierzę)
      My dog is afraid of fireworks, so I gentled him. (Mój pies boi się fajerwerków, więc uspokoiłem go głaskaniem.)
      My daughter got scared of the dog so I had to gentle her. (Moja córka przestraszyła się psa, więc musiałem ją uspokoić.)
      She gentled her dog so that it stopped barking. (Ona pogłaskała swojego psa, aby przestał szczekać.)
  5. fondle
  6. coy
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "głaskanie"

czasownik
ugłaskać = tame
inne
pogłaskać = give a stroke
rzeczownik
lekkie głaskanie w masażu = fronlement
Zobacz także: delikatne głaskanie sierści zwierzęcia • ugłaskać kogoś • głaskać kogoś pod brodą